The International Monetary Fund recently called for government spending, tax cuts and international cooperation to support growth.

VOA: special.2009.01.16

If it's too heavily advertised, well that screams out for government regulation to cut back on marketing.

如果是因为铺天盖地的广告宣传,那就要呼吁政府出台法规以控制过度宣传

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

It was granted a monopoly on joint stock banking by Parliament in return for giving war loans to the government.

作为向政府给予战争贷款的交换,英格兰银行被英国国会授予,成为股份制银行的垄断者。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Congress also approved millions of dollars for government projects in the home states of important congressmen.

VOA: special.2010.05.27

Just by comparison, official US government aid for developing countries, is currently 16 billion dollars.

相比之下，美国政府,对发展中国家的官方资助是160亿美元。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

That could create a problem for government lawyers seeking the most severe punishment for the accused C spending the rest of his life in prison.

VOA: special.2009.04.25

There was no word literally in Russian for the state, or for the monarchy, or for the government.

在俄语中都没有"国家"这个词,也没有"君主制"或"政府"

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

To stop this, President Jackson ordered gold or silver payments only for government land.

VOA: special.2009.01.01

Just to say it again, so the cost and direct benefits of government are a wash for her.

再说一遍,成本和政府奖励相抵

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

The cuts include wage freezes and reductions in retirement pay for government workers.

VOA: special.2010.05.07

Although here, it's as if the government is electing by conscription certain citizens to go die for the sake of the whole.

尽管目前，好像是政府,在通过征兵制选择特定的公民,为了全体利益而死。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

Unable to get new loans, A.I.G. asked for government help.

VOA: special.2009.01.02

And yet for others, he opened the door to John Locke and the liberal theory of government.

对其他人而言，他却为洛克的思想,以及政府自由主义理论开创了先河。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

After the Civil War, Whitman worked for government agencies.

VOA: special.2009.04.12

because you read the Bill of Rights, for example, The Declaration of Independence, citizens have a duty to put a new government if it is not serving well the people.

举个例子，如果你读《人权法案》,或者《独立宣言》,如果政府不够尽责,公民有权支持一个新的政府。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

Lotfi Hajji is a journalist in Tunis. he says,"the Writers Union is more like a club for government-approved authors."

VOA: standard.2010.08.09

And that has very important implications for whether government responds or doesn't respond to these issues.

这些极大地影响了,政府是否会对此做出回应

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

The policy gives advantages to companies bidding for government contracts that conduct their research and development in China and patent their innovations here.

VOA: standard.2010.05.25

What...even if there was no single event, what would you say happened... what was the role of government ? for example, in the sudden growth?

即便没有什么转折性大事件，您觉得是什么原因。,比如说在这次经济腾飞中,印度政府扮演了什么样的角色？

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

Senate Majority Leader Harry Reid is trying to form a compromise among Democrats about whether health reform legislation should include an option for government-run insurance.

VOA: standard.2009.12.06

So shortly after 9/11 the Government made a contract to a company called Acambis to make four hundred million doses of smallpox for $343 million dollars.

11后不久 政府与一个叫做,阿坎比斯的公司签订了合约,目的是用3.43亿美元,制造四亿支天花疫苗

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

LeMieux says a Democrat-sponsored plan in the Senate would unfairly burden states like Florida that will have to pay the bill for government health care programs.

VOA: standard.2009.10.10

It seems to me to be evident that whatever it's other characteristics, the West has created institutions of government and law that provide unprecedented freedom for its people.

在我看来,很显然,就算各国国情千秋百态,但西方建立的政府机构与设立的法律制度,都给与其治下的公民史无前例的自由

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

The U.S.Labor Department reports nearly 670,000 Americans submitted claims for government jobless benefits last week, up more than 10,000 from the previous week and the highest number recorded in more than a quarter century.

VOA: standard.2009.04.02

Just has indicates the New deal, the new deal, most of the key people in new deal were for big government intervention, long before there was a stock market crash.

就像新政所证明的一样，大多数起草新政的关键人物,都赞成大规模政府监管，早在股票市场崩盘之前他们就这样想了。

斯坦福公开课 - 经济学课程节选

They object to the cost of the proposal, which could go as high as $one-trillion over 10 years, and they want to stop what they see as an expanding role for government in administering health care.

VOA: standard.2009.07.31

Now,that has changed, for sure; but,the centralization of the French government and the domination of Paris over the life of the nation is very difficult to change, over a long period of time.

现在,情况已经发生了改变,但是法国政府的中央集权化,以及巴黎在国民生活中的支配地位,在相当时间段内,都很难得以改变

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选

Still,the situation calmed enough this week for the government to announce that schools and universities will reopen next week.

VOA: special.2011.01.22

It was a big news story for the people who work in the municipal government.

这对于在地方政府工作的人们而言,是一个大新闻

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

It's true that there are negative effects to the public finance of the Czech government because there are increased health care costs for people who develop smoking-related diseases.

它确实会对捷克政府的,公共财政产生负效应,因为吸烟造成的疾病,会增加医疗支出。

耶鲁公开课 - 公正课程节选