-
With the gold they found in the mountains came a desire for further improvement.
VOA: special.2009.06.06
-
Here is one case. We have job searches and sometimes job-- senior job searches involve the faculty sitting in--around in a room and tossing out names and we use these names as a basis for further discussion.
举个例子，我们要找合适的人填补空缺,有时候要填被一个高级职位,就需要全体老师坐在会议室里,例举一个个人选,这些人选会留待进一步讨论。
-
For example, Quiz Bowl, I kind of looked into, but didn't really go any further with.
例如，我考虑了“测验碗”，但后来放弃了，
-
And this will set the stage for further cuts, and we will seek to include all nuclear weapons states in this endeavor,"
VOA: standard.2009.04.08
-
Milton's Lady doesn't proceed as we expect her to, to marshal further arguments for the moderate fulfillment of one's conjugal obligations.
弥尔顿笔下的女士没有按我们期望的那样进行，整理有关人们适当满足婚姻权利义务,的进一步论点。
-
That deal would commit Iran to shipping about 75 percent of its lightly enriched stockpile of uranium to Russia for further enrichment.
VOA: standard.2009.10.21
-
That ligand was one for which the cell had a receptor that further encouraged it to produce more of the ligand.
对于带有对应受体的细胞来说,这种配体能够刺激细胞产生更多的配体
-
According to reports, the deal would have Russia taking in partially enriched Iranian uranium for further enrichment.
VOA: standard.2009.10.19
-
And, in fact, since we're going to reuse this again and again during today's lecture, I'm going to put it over here and leave it sacrosanct for our further use.
实际上，因为我要,一遍又一遍的用到这个公式，我会把它放在这里,以强调其会被不断使用的神圣地位。
-
Indonesia's President Yudhoyono is expected to visit Australia sometime next month for further negotiations.
VOA: standard.2009.10.27
-
That kind of skepticism about the foundations of knowledge has further implications for Hobbes' views on such things as religion and religious toleration.
这种对于知识基础的怀疑论,对霍布斯在宗教和,宗教宽容的观点上,有进一步的意义。
-
Mitchell,who has been trying for months to negotiate a solution to the Israeli, Palestinian impasse,is scheduled to arrive in the region next month for further talks.
VOA: standard.2009.11.26
-
And there is a further objection that could be raised against Mill's case for justice and rights.
还有另一个能更深入地,驳斥穆勒有关公正和权利的观点。
-
He notes a rich agenda and momentum for further improvement.
VOA: standard.2010.05.07
-
But for now all you need to know is - that these four different kingdoms-- one was where we now have Greece, another one was where Syria is, another was Egypt, and then there was another further north, but that's not as important for us.
不过目前你们只需要知道,这四个不同的王国-,一个是当今的希腊，一个是当今的叙利亚，一个是埃及，还有一个在更北面的地方，不过对我们来说不是很重要。
-
Ndoungou told reporters outside the court that concerning the electoral list and the comportment of electoral officials during the process, he sees no call for further action by the court to challenge the outcome.
VOA: standard.2009.10.04
-
We have time for some further questions about Freud and about scientific implications of Freud.
我们还有点时间,你们对弗洛伊德及其理论的科学内涵,还有什么问题吗。
-
Friends of the Earth has called for suspending further research until rules are made for the technology.
VOA: special.2010.07.20
-
As she goes further and further in to her search for knowledge-- - and finally her abandonment of that search of knowledge-- she sees more and more that this is not just pattern, that it's these storm systems of suffering and need.
在她逐渐深入的求知过程-,和她最后放弃了对知识的寻找-,她越来越明白这不是模式，而是苦难而又需要的风暴系统。
-
The next year, American Secretary of State Madeleine Albright called for the two countries to "explore further ways to build mutual confidence and avoid misunderstandings."
VOA: special.2010.09.25
-
Good, so by standing not only does she not win the election, but she actually causes the election to be won for sure by Jean who's further away from her.
很好,参选不仅不能让她在选举中获胜,而且会导致,离她更远的吉恩在选举中获胜
-
Many of them had already left the area for settlements further to the west.
VOA: special.2009.10.31
-
The other thing that I want you to notice, is if you look at the most probable radius, for the 2 s orbital it's actually out further away from the nucleus than it is for the 2 p orbital.
另外一个你们要注意的地方就是，如果你们看它的最可能半径，2s轨道比2p轨道的,要更加远离原子核。
-
President Obama said there will be no further transfers to Yemen for now, but Guantanamo will be shut down.
VOA: standard.2010.01.05
-
And,so,the patronage of the Empire is that he can provide railroads, he can provide money for things, and that further centralizes the state.
帝国的资助者可以提供铁路,也可以为一些事情提供钱,这些东西更加集中于国家
-
After years of corporate mergers in the financial industry, the president is calling for legislation to prevent the further consolidation.
VOA: standard.2010.01.21
-
For others, it was necessary to go further and to settle the west coast of Asia Minor, which, indeed, this is a great period of Greek settlement on the west coast of Asia Minor.
对于另外一些人,则必须走得更远,在小亚细亚西海岸定居,而这事实上,确实是希腊人向小亚细亚西海岸,拓殖的黄金时期
-
Those attacks will inevitably claim more Turkish soldiers lives, that will further fuel public anger and calls for tougher military action.
VOA: standard.2010.06.17
-
And so, we'll be able of follow that further and see really how to determine the direction of spontaneity for a whole set of processes,really in principle for any processes, went analyzed properly.
我们接下来，就进一步看看,怎么确定一个,任意自发物理,过程的方向，的整个过程。
-
Further down the line, for example, in the blastocyst I talked about before, we could obtain cells from this inner cell mass or this cluster of cells that becomes the embryo.
沿着这条线看,举个例子,就是我之前提到过的囊胚,我们可以取一些内细胞群的细胞,这种能成为胚胎的细胞群
应用推荐