-
He decided he would get a medical opinion from the doctor without paying for it.So he described his problems to Abernathy.
VOA: special.2009.12.26
-
And the bigger lesson from that is that entropy, unlike energy u or enthalpy H, we could define an absolutely number for it.
热力学第三定律的一个更重要的推论是,与内能和自由焓不同，我们可以给上定义一个绝对的数值。
-
because it literally only cost them ten pounds for them to come to Australia from the UK.
因为实际上他们从英国到澳大利亚只花了十英镑。
-
But,if the accused opened the other door, there came forth from it a woman, chosen especially for the person.
VOA: special.2009.04.18
-
If there is atmosphere in the passage I'm about to quote from Macbeth, it must be atmosphere of a certain kind and there for a certain reason.
如果下面这篇《麦克白》里的选段有所谓的“气氛“,那这种气氛一定因为某种原因以某种形式存在着。
-
I could not take my eyes from it. I looked at the photograph for some hours and then began working."
VOA: special.2010.05.31
-
That's not to say that sacrifice is abolished, it's not to say that sacrifice isn't important to Deuteronomy--very far from it, it's an essential part of God's service for Deuteronomy.
也就是说献祭被摒弃了，并不是说在申命记,中献祭不再重要，远不是那样，这是申命记中最核心的侍奉上帝的方式之一。
-
One reason for the continuing popularity of "The Fantasticks" was that it was different from large musicals playing in Broadway theaters.
VOA: special.2010.05.24
-
OK. In the length of time it takes for the light to get from that bulb to the table, this machine processes two operations.
好，在灯光从灯泡到,桌子的这段时间内，电脑已经进行了两次运算了。
-
This makes it more difficult for students to buy papers from companies that some call "plagiarism mills" or "essay mills."
VOA: special.2009.04.23
-
It was simply my lecture notes from this particular course that I've been teaching here for a long time.
这里面都是我长期以来教授此门课的,课程笔记和摘要的总结
-
It probably comes from an expression used for many years by people who fix parts of cars and trucks.
VOA: special.2009.11.29
-
So it's generally called distribution code and whereas for the previous problems that you pretty much started from scratch, blank files you opened up nano and there was nothing there unless you put it there.
它一般被称作分布码，然而,对于之前几乎要从头做起的问题,在空白文件中什么都没有,除非你在里面写入些东西。
-
But BP says it will pay cleanup costs and all "legitimate claims" for losses and damages from the spill.
VOA: special.2010.05.04
-
So when you go ahead and draw these on your problem-sets or on your exams, it's a good idea to put these dashed lines in, both for you and for people reading it to see exactly where your molecular orbitals are coming from.
所以当你在做课后题,或者考试的时候要画这些图时，最好把这些虚线放进去，既方便你自己也方便别人知道,这些分子轨道是从哪里来的。
-
During the flight, they separated the lunar lander from the command module and flew it for eight hours.
VOA: special.2009.07.08
-
The soul for Milton though isn't distinct from body. It is the body.
在弥尔顿看来灵魂并不与肉体格格不入，灵魂就是肉体。
-
People who reached out for emotional support at the time - and received it - reported better results from the crying experience.
VOA: special.2009.01.28
-
Still, from the fact that I can imagine the world in which I look around for the Morning Star-- there it isn't.
事实上,我可以想象这样,我到处找晨星,但是却找不到
-
From what I can detect, having been involved in it for two years, I see none of that."
VOA: special.2010.02.04
-
This is going to be probably a homework at some point to do this. For now, let's take it for granted. Let's take it for granted that we know how to calculate this derivative from an equation of state like this.
这可能是将来的一个课后作业,现在，请把这当成理所当然的，理所当然地认为我们,知道怎样从一个状态,方程计算这样的微分式。
-
This made it possible for the Indians to buy food and other things from white traders.
VOA: special.2010.04.01
-
This is after the man from the filling station has given Haze some gas and not charged him for it, a very unusual act of kindness in this novel.
这是在一个加油站男人给了海斯一些汽油后,且没有向他要钱，这是在这部小说中非常少见的善行。
-
It would be responsible for protecting people from unfair and abusive practices with borrowing and investing.
VOA: special.2009.06.19
-
But then, page eight, also in chapter two, he argues that it is possible for a utilitarian to distinguish higher from lower pleasures.
但在第八页，即第二章中，他提出功利主义者可以区分,高级和低级快乐。
-
It can take from twenty minutes to more than two hours for them all to leave.
VOA: special.2009.12.07
-
It's important for the public health to change the partitioning of fat so you move from bad to the better fats in the diets.
改变使用的脂肪种类对大众健康十分重要,所以大家要将饮食中的坏脂肪换为更好的
-
It accused the colonial government, for example, of not doing enough to protect ships from pirates.
VOA: special.2009.04.20
-
For it is far from how one lives to how one should live.
因为那离人们要如何生活,与应如何生活太遥远。
-
Well, there's a formula that's been used by bond traders for hundreds of years and it's a traditional expression, which goes from the discount rate to the price.
这里有个债券交易商,用了上百年的公式,这是个传统表达式,它能用折扣率算得价格
应用推荐