The paddocks will need water. Some farmers design paths for animals from different paddocks to drink from a common watering place.

VOA: special.2010.01.19

What more can you ask for from a class?"

你还想从一门课中要求得到些什么呢“

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

because it literally only cost them ten pounds for them to come to Australia from the UK.

因为实际上他们从英国到澳大利亚只花了十英镑。

从澳大利亚到英国 - SpeakingMax英语口语达人

Money for developing the program came from private foundations, the Corporation for Public Broadcasting and the United States government.

VOA: special.2009.11.27

But they were fully formed adults and intellectuals, and that was a heady experience for a kid from Chicago.

但他们是很成熟的成人和知识分子，而这对一个来自芝加哥的小孩来说很不同。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

But the oil is processed and exported -- at least for now -- from Port Sudan in the north.

VOA: special.2011.01.08

So we developed a number of different ways for them to learn from each other and from the experts.

我们为他们找到了,多种互相学习,或向专家学习的方式。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

People who say they worry about their food and their environment are looking for locally grown produce from small farms.

VOA: special.2010.08.03

He believed in a strong central state, which was a real departure for him from the rest of the pro-slavery writers.

他坚信有个强大的中央政府,在亲奴主义作家中,他的理论着实是个大飞跃

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

They agreed to a single primary for all candidates from any party, or no party, in congressional,statewide and legislative races.

VOA: special.2010.06.12

You should be able to maybe print out a blank copy of those notes from the website not for memorizing them, but now just understanding how the photoelectric effect works.

你们应该可以从网站上打印一份,这些笔记中的空白的纸张,不仅仅是为了记忆，而且现在要理解,光电效应是如何工作的。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

Now I understand. God in Heaven has been raising you for this place from the day you were born."

VOA: special.2009.02.14

It allows for plurality of bonds from any ion.

对于任何离子，能形成很多键。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

The Institute for International Maritime Research, based in North Carolina, is looking for more objects from the colonial period.

VOA: special.2009.08.17

Isn't it enough for me to extrapolate from cases that I do come up against in this life?

难道仅仅依靠我这辈子碰到的东西,不足以使我推断出来吗

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

But BP says it will pay cleanup costs and all "legitimate claims" for losses and damages from the spill.

VOA: special.2010.05.04

When Milton instructs his muse, "Say first, for Heav'n hides nothing from thy view," there's something more here than the primary sense of the word, which is just "first in sequence."

弥尔顿写到缪斯的时候，“请先说，天界和地狱深渊在您的眼中，一切都了如指掌“,这句中“先“除了它本身的意思“最先“之外，还有其他的含义“

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

But March also means another kind of madness -- the nervous wait for admissions letters from colleges and universities.

VOA: special.2009.03.26

His desire for the intellectual download from Chad is not what's going to make him the figure of the new language for Sal.

他渴望从乍得那里像下载一样地获得的知识,并不会使他成为新的语言大师。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

Some experts believe the word for chocolate came from the Aztec word "xocolatl" which in the Nahuatl language means "bitter water."

VOA: special.2010.02.17

It's still 1, because you plus plussed the wrong symbol called X. So for now, take-away from this, don't do this.

它还是1，因为你自增的是那个错误的叫做X的符号,现在，拿走这个，不这样做。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

Astronauts would be chosen for the program from the best military test pilots who had education in science or engineering.

VOA: special.2009.06.17

So justice is higher, individual rights are privileged, but not for reasons that depart from utilitarian assumptions.

所以公正是更高级的，个体权利是种特权，但并不能出于功利主义假设之外的理由。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

She collected the first thousand dollars for the school from women in and around the town of Ipswich.

VOA: special.2010.06.27

What we will have come to us, is a corresponding response from every neuron, for example in the upper left, you would see a green little hole.

我们看到的是，每个神经元都作出反应，比如在左上方，大家能够看到一个绿色的小洞。

斯坦福公开课 - 7个颠覆你思想的演讲课程节选

The paddocks will need water. Some farmers design a path for animals from different paddocks to drink from a common watering place.

VOA: special.2009.01.06

There are sensory neurons, which take information from the world so as you see me, for instance, there are neurons firing from your retina sending signals to your brain.

感觉神经元,负责收集外界信息,比如,当你看到我的时候,视网膜上的神经元会产生神经冲动,将刺激信号传递到你的大脑

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

He also wanted to create what he called a hit factory, an idea he got from working for the Ford Motor Company.

VOA: special.2009.05.11

How can we protect ourselves ? from the passion for injustice?

我们如何保护自己,不会因激情而导致不公？

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

A meter, for example, is not deduced from anything.

一米,打个比方,并不是推导得来的

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选