-
It's lonesome enough to live in the mountains when a man and a woman care for each other.
VOA: special.2009.11.14
-
Well our goal here was to answer that question for people and then hopefully facilitate friends getting together, shopping courses with each other, for each other, picking up syllabi and thus was born what we dub Harvard Courses.
我们的目的就是要解答这个问题,并希望可以使认识的朋友一起上课，选课的时候也有个商量，拿起教学大纲,从而诞生了这门哈佛课程。
-
we then coached each other in the... to prepare for the actual argument in front of a judge.
我们又接着相互指导，为在法官面前的现场辩论做准备。
-
But she thinks the new technologies are a great way to communicate as long as people still show traditional respect for each other.
VOA: special.2009.09.14
-
It doesn't work so easily to share with those people along the lines that these communities--I think these communes tend to emphasize a social compact, a feeling for each other, a caring for each other, which is a lovely thought but it doesn't achieve risk management on a big scale.
但要实现跟满足这些条件的人分摊风险,绝非易事,这些共同体。。。我指这些公社,倾向于强调一种社会凝聚力，一种人与人的深情和关怀，这个想法听上去很美,但无法实现大规模有成效的风险管理。
-
The wedding is over quickly, but the feelings for each other have to last a lifetime.
VOA: special.2010.08.09
-
It is not about providing opportunities for people to get to know each other and to build friendships.
不是为人们提供机会,互相了解,建立友谊。
-
Matt and Luisa rediscover their love for each other.
VOA: special.2010.05.24
-
Each of them is trying to play a best response for what they anticipate the other person's going to do.
每家公司都想采取预料的对方策略的,最佳对策来制定产量
-
While the internet and social networking sites are helping people connect with each other and breaking social barriers inside Iran, it's also giving Iranians all over the world a connection with one another, and support for each other even from thousands of miles away.
VOA: standard.2010.06.15
-
So the language that different early Christians used about each other, and for themselves,was sometimes very common Greek language, but sometimes it would've also sounded strange and kind of in-house to other people.
所以早期基督教徒所使用的不同的,互称或自称的称谓，有些其实是普通的希腊语，但有时听起来很奇怪,对其他人来说像黑话。
-
He told Everett that he knew that he and his father had said nothing to each other for 20 years.
VOA: special.2009.03.07
-
I think this will make it a little easier for us, just line up next to each other.
我想这会让事情更简单些,大家排排站
-
And at least in theory I can make those schools compete against each other for my services."
VOA: special.2010.07.26
-
In fact, during this whole period playwrights were writing prologues to their plays abusing each other for being obscure that is to say, abusing each other for requiring interpretation.
事实上，当时,剧作家给别人的剧作写序言时,经常互相指责说对方的作品晦涩难懂,换言之，指责说对方的作品需要解读。
-
America's support for democracy will therefore be based on ensuring financial stability,promoting reform and integrating competitive markets with each other and the global economy.
VOA: special.2011.05.27
-
We are basically committed to each other for sex but it's very hard to make those relationships last a long time because we might not have anything in common, we might not share anything with each other, we might not trust each other, we are not particularly bonded to each other.
我们基本上只有激情的承诺,长时间维持这种关系很困难,因为可能双方没有任何共同点，没有共享的东西，我们可能互不信任，不是特别亲近。
-
"I know that's a Western festival for lovers who date or they love each other.
VOA: special.2010.02.08
-
The topic for this week is cell communication: how mechanisms that cells within a complex organism use to communicate with each other at short distances or long distances.
本周的主题是细胞通讯,即在一个复杂机体中的细胞,采用何种交流机制,在或长或短的距离中相互联系
-
Henry Clay and Daniel Webster were fighting each other for power in the new administration.
VOA: special.2009.01.29
-
You get in a huge argument and you don't talk to each other for weeks.
你们大吵了一架，已经几个星期不说话了。
-
Its efforts, they say, have led cartels to battle each other for decreasing profits.
VOA: special.2009.03.14
-
We've known each other for 8 years.
我们认识8年了。
-
And Thanksgiving also, in my early days when I was a child, the kids would all get to play, maybe we hadn't seen each other for a while.
VOA: special.2009.11.23
-
Bitter pride, chipper laughter Then silence, each waiting for the other to contribute something.
苦涩的高傲，爽朗的笑声,沉寂却随之而来,每个人都在等其他人说点什么。
-
He praised the sailors for doing just that. "No matter what, we always pull through if we pick each other up."
VOA: standard.2010.03.26
-
Plato seems to believe that each of us must choose somehow, must choose between one or the other of these two contenders for the most serious and worthwhile way of life.
柏拉图似乎相信,我们每个人都应选择，必需在这两种竞争概念中,做出选择,以求得严谨及值得过的人生。
-
He called for people on both sides of the debate to keep an open mind and to stop demonizing each other.
VOA: standard.2009.05.17
-
So we developed a number of different ways for them to learn from each other and from the experts.
我们为他们找到了,多种互相学习,或向专家学习的方式。
-
We don't feel physically attracted to each other anymore, there's no passion, but we'd better stay together for the kids, right?
对双方的身体提不起兴趣，没有激情，纯粹为了孩子而生活在一起？
应用推荐