When his head came out of the water for air, he saw that he was farther away from the soldiers.

VOA: special.2011.05.28

They are establishing for themselves a household, a home someplace away from where they started, and that's the name.

他们在远离故乡的地方,建设未来的家园,这就是这个词的含义

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

So I'm going to stay away from you for a few days."

因此我要和你分开一段时间。”

和话剧专业的朋友 - SpeakingMax英语口语达人

Professor Zurbuchen praises his former students for "making something work in a different climate far away from home.

VOA: special.2009.02.16

I could run away from you. I could turn my head or I could blame you for causing me this misery.

我只要走开，或者不看你就行了,或者我可以怪你让我也感到痛苦。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

But some hotels and ski areas away from the city are offering special rates for people who want to avoid the crowds.

VOA: special.2009.01.19

It's still 1, because you plus plussed the wrong symbol called X. So for now, take-away from this, don't do this.

它还是1，因为你自增的是那个错误的叫做X的符号,现在，拿走这个，不这样做。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

Students who live away from their families are generally housed in dormitories at least for their first year.

VOA: special.2009.08.07

Good, so by standing not only does she not win the election, but she actually causes the election to be won for sure by Jean who's further away from her.

很好,参选不仅不能让她在选举中获胜,而且会导致,离她更远的吉恩在选举中获胜

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

At least for awhile, historic objects on the moon remain far away and safe from human hands.

VOA: special.2010.03.02

You will find very rare of the case of a Greek city, which is founded away from the sea; they always wanted to be close to the sea for varieties of reasons.

你会发现希腊城市中很少见的现象,那就是它们远离大海,诸多的原因致使希腊人,愿意把城市建设在离海近的地方

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

For example, the insects can smell carbon dioxide in the breath of a person or animal from as far away as sixty meters.

VOA: special.2009.05.26

But again, if you think of the possibility of doing that for all eternity and never getting away from it, never being free from it, the positive dream of immortality, I think, becomes a nightmare.

但是想想如果永远,那样下去，永远不法逃离，永远无法解脱，永生的美妙梦想，就会变成恶梦。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

For many days, the young man stayed away from the window that looked out on Rappaccini's garden.

VOA: special.2009.05.23

The other thing that I want you to notice, is if you look at the most probable radius, for the 2 s orbital it's actually out further away from the nucleus than it is for the 2 p orbital.

另外一个你们要注意的地方就是，如果你们看它的最可能半径，2s轨道比2p轨道的,要更加远离原子核。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

In the afternoon, he took his wife Mary for a long drive away from the city.

VOA: special.2009.12.31

It's the way to store energy in a place that protects it, packs it away, and keeps it for pregnancy and for nursing the baby, so it's very important from a reproductive point of view.

这样把能量储存在一个地方,保护起来,为怀孕和养育孩子备用,从生殖观点来看这是很重要的

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

Dogie is another name for a young cow, especially one which wanders away from the herd.

VOA: special.2010.03.25

If she drops out, Jean wins for sure, So the expected distance away from her of the winning candidate is two away.

如果她退出,吉恩就肯定获胜,预期获胜者与她之间,的距离是两个位置

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

would make a good place for people wishing to get away from the city.

VOA: special.2009.10.06

And what is discussed is that for a 1 s hydrogen atom, that falls at an a nought distance away from the nucleus.

我们讨论了对于氢原子１ｓ轨道，它的最可能半径在距离原子核ａ０处。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

In Washington, a military intelligence official told a Senate committee that Iran could be one year away from producing enough highly-enriched uranium for a nuclear weapon.

VOA: special.2010.04.17

but by dropping out she insures that somebody further away from her wins for sure.

但退出选举导致,其他离她更远的人获胜

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

Mister Amaya even buys the flour for his pastas from an American producer so that he does not have to import flour from as far away as Italy.

VOA: special.2009.04.10

We're getting further away from the nucleus because we're jumping, for example, from the n equals 2 to the n equals 3 shell, or from the n equals 3 to the n equals 4 shell.

我们将会离原子核越来越远,因为我们在跃迁，比如从，n，等于，2，的壳层到n等于，3，的壳层，或者从，n，等于，3，的壳层到n等于，4，的壳层。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

After being away from the Senate for almost eight years, Clay was surprised to find how bitter the two sections of the United States -- north and south -- had grown toward each other.

VOA: special.2009.03.19

"It is a great opportunity for him to get away from physical therapy and all the stress he has to deal with,".

VOA: standard.2009.08.01

Commander Harbour tells VOA News this latest incident - so far away from Somalia - should serve as a wake-up call for the international community.

VOA: standard.2010.04.20

Noting that all organizations compete fiercely for funding, Feltman denied the Obama administration has backed away from groups supporting civil society and similar programs in Iran.

VOA: standard.2009.10.28

"History shows us that when nations fail to cooperate or when turn away from one another, when they turn inward, the price for our people only grows,"

VOA: standard.2009.04.01