You might have to stay away from low-lying areas for as long as twenty hours after the first warning.

VOA: special.2011.06.07

Do this as often as you drink it in remembrance of me.' For as often as you eat this bread and drink the cup, you proclaim the Lord's death until he comes."

你们每逢喝的时候要如此行，为的是记念我’,你们每逢吃这饼，喝这杯，是表明主的死，直等到他来“

耶鲁公开课 - 新约课程节选

so you can keep doing it for as long as you want.

这样你就可以一直做下去，想做多久做多久。

健康生活 - SpeakingMax英语口语达人

Suspending habeas corpus means that a prisoner can be held without trial for as long as the government wants.

VOA: special.2009.02.09

And so if you know what patterns of zeroes and ones to look for as you will yourselves this year in that forensics problem set, can you recover a lot of that data?

如果你知道如何去发现,这些0和1的排列规则,这也是套题中的问题，你就能恢复把这些大量数据恢复？

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

They say current tests show that the pouch can safely store the drug for as long as four months.

VOA: special.2010.05.24

But why did they permit him to carry on his practice of challenging the law and ? the authority of the law for as long as they did?

而是，为何他们一再容许他,挑战法律及法律权威,达这么长一段时间？

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

The students were then asked to hold their hand in cold water for as long as they could.

VOA: special.2009.08.18

So this is just a heads up for as you start your next problem set.

所以这是给你们开始下个习题集的一点提示。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

His top commander in Afghanistan is reportedly asking for as many as forty thousand additional troops.

VOA: special.2009.10.10

So what I would take the most credit for as Chief of Staff is having helped bring in very good, energic, smart, talented people into the White House, into the boarder administration to assist the president on dealing with the biggest problems of the day.

所以我作为办公厅主任最自豪的,就是帮助白宫引进了,非常优秀，非常有活力,非常聪明能干的工作人员,让他们进入这个机构协助总统,处理现今社会的重大问题。

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

Pure white snow and ice covered the Earth for as far as he could see.

VOA: special.2010.05.01

Now the nice thing about this is that the degradation mechanisms seem to persist for some period of time, beyond the time at which you deliver the double stranded RNA; whereas, obviously, this mechanism here is only going to exist for as long as the anti-sense sequence is present.

而好消息是降解过程会持续一段时间,比你转入双链RNA的时间要长,但是,这种机制只会在,有反义链的时候发挥作用

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

And they can keep their movies for as long as they want.

VOA: special.2009.09.25

And he poses for this photo as an intake photo as he enters St. Elizabeth's Hospital for the Insane in Washington.

这是他在入住华盛顿圣伊丽莎白精神病院时,所拍的入住照片。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

Some were resold for as much as one thousand dollars.

VOA: special.2010.06.18

As for a case study, I could talk about certain religious community's requirements that women practice purdah.

至于说个案，我可以谈谈,某些宗教团体的规定,要求女性遵守深闺的习俗。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

His inaugural committee Web site is naming donors who have given The limit for individual contributions is Organizers have been preparing for as many as 2 million people at the inauguration of the first African-American president.

VOA: special.2009.01.19

We spend a lot of effort, a lot of time thinking about it for ourselves as well as for others.

我们投入大量努力，大量时间思考自己和他人的快乐。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

Havens was onstage for as long as he was because Woodstock producers were waiting for the other performers to arrive.

VOA: standard.2009.08.15

Same way that I have multiplication or division as a primitive, functions are going to give me, or somebody else who wrote them for me as part of a library, a new primitive that I'm going to be able to use.

我在用乘法或者除法当做原语,这些函数,或者别人写程序库中的函数,将会给我返回一个,我能使用的新原语。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

The general reportedly is asking for as many as 40,000 additional troops a figure Kerry said is too high.

VOA: standard.2009.10.26

He constructed stations for the great gods" - -The heavenly bodies were understood as stations for the great gods- Fixing their astral likenesses as constellations.

他为伟大的神灵们创造了居所“,人们认为这些天体便是神灵们的居所-,他们星形的样子便是星座。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

"The music has just been a way of life for me for as long as I can remember."

VOA: standard.2010.07.06

Now, we're going to go on to the second presentation of the theme, and I have three questions for you as we do so.

下面,我们会听到,主题的第二次呈现,然后我有三个问题问你们

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

Japan hasn't seen,in Japan, we haven't seen the actual nominal GDP growth for as long as two decades,"

VOA: standard.2010.01.21

For, as Rutherford has shown the assumption of the existence of nuclei, as those in question seems to be necessary in order to account for the results of the experiments on large angle scattering of the alpha rays.

因此卢瑟福,提出了原子核存在的假设，这些关于问题的假设对于,解释阿尔法粒子的,大角度散射是有必要的。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

He is believed to be asking for as many as 40,000 troops,maybe more, on top of 68,000 U.S.troops and 40,000 from other countries, who are already there.

VOA: standard.2009.11.04

There is in other words in Ricoeur's view a hermeneutics of suspicion, and "skepticism" or "suspicion" is a word that can also be appropriated perhaps more rigorously for philosophy as negativity.

换句话说，在利科看来存在着怀疑解释学，怀疑主义，或，怀疑,在哲学上表示否定是可以的,或许更严格。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

He was trying to make the conservative free market position more palatable for voters as a whole, and this is the one thing which he did so.

他试图,让共和党的自由市场理念,更加容易被选民们接受，让民众买得起房就是他的做法之一。

斯坦福公开课 - 经济学课程节选