filled with hope for America. Ronald and Nancy Reagan returned to California after his second term ended in nineteen eighty-nine.

VOA: special.2011.02.06

I think also what we're trying to build was not just this for America's sake, but I do think that we have the potential of offering an example, of how to do this well.

我还认为我们正在努力建造的,不只是为了美国，我真的认为我们有潜力,做好这件事，树立榜样。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

If that doesn't happen, there are always, you know, there's like, a Teach For America.

如果没有好转，我们可以参加美国教育计划。

就业很难 - SpeakingMax英语口语达人

Then, almost two years since announcing his candidacy for America's highest office, Mr. Obama began the work of president.

VOA: special.2009.01.24

So how do you practice your values so that the outcomes are good, for the good of the world, and good for America.

那要怎样运用这些价值观,才会有好的结果呢，对全世界有利的结果，同时也有利于美国。

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

Also in nineteen forty-two, the music director of the Cincinnati Symphony Orchestra asked eighteen composers to write music expressing love for America.

VOA: special.2011.08.14

I was a Teacher for America Corp member and I now work for TFA.

我是为美国而教的成员，现在为组织工作。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

In the winter of nineteen sixty-four, the Beatles packed up their electric guitars,drum kits, and rebellious ways and set off for America.

VOA: special.2010.07.30

You guys are playing for America and you're taking this penalty kick and it's the last kick in the World Cup, how many of you, show of hands, how many of you would shoot to the left?

如果你们为美国队效力,现在由你们来主罚点球,而且那是世界杯上一个制胜球,请你们举手,有多少人选择从左路射门

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

While he was best known for his legislative battles for America's poor and disabled people, Senator Kennedy was also a leader in foreign policy.

VOA: special.2009.09.13

What do you see there when you think about the America they're giving us, all these figures? So, that's for your reading.

当看到他们呈现给我们的美国时你怎么看，所有这些人物，这是你们所要读到的。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

The Ogallala aquifer is a major source of drinking and irrigation water for America's central plains.

VOA: special.2011.07.08

The idea that America stood for some kind of progress, that America meant a prosperous future was just common coin.

那种美国代表了发展进步,代表了繁荣未来的想法是双方共有的

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

But if the plan succeeds, it could serve as a model for America's biggest carmaker,General Motors.

VOA: special.2009.05.01

That's right. I feel like, correct me if I'm wrong here, it seems to me there is a particular opportunity for Muslims in America in a sense of, unlike say France, where there is a real like no head scarves in the school.

是的，我个人觉得，似乎对在美国的穆斯林而言,有一个特别的机遇，不像在法国那里学校里面都禁止佩戴头巾。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

Different explanations are offered for America's weight problem a problem increasingly shared by other countries.

VOA: special.2009.08.06

The dollar is plunging, -and the dollar is plunging perhaps maybe just around a little bit -- That's been sinking for some months now-- -because America has been living beyond her means borrowing 2 billion a day from foreign nations.

美元大幅走低，-我插一句，美元确实下跌了一点点,且几个月来持续疲软-,-原因在于美国长久以来一直入不敷出,财政赤字每天增长20亿。

斯坦福公开课 - 经济学课程节选

These paintings expressed a sense of wonder for America's natural environment and its endless possibilities.

VOA: special.2009.05.01

And just to give you some small defense of that approach, I always like to ask students, "Suppose we didn't have a single historical record, no newspaper, no diaries. You know nothing totally reliable for what happened in the latter part of the eighteenth century in America."

我可以给你们一个反驳的理由,我总是问学生们,"如果没有历史文献,报纸和日记,那么对于美国十八世纪后期的历史,你们将一无所知"

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

"Those who used to chastise America for acting alone in the world cannot now stand by and wait for American to solve the world's problems alone.

VOA: special.2009.09.26

Musical notation is a particularly Western phenomenon and when you stop and think about it only we in the West, and by West what I mean is the United States and Canada and Western Europe and Russia, parts of South America, only we use musical notation and we use it principally for our high art music.

音乐记谱法是西方所特有的,你可以停下好好想想,只有我们这些土生土长的西方人,所谓西方,我指的是美国,加拿大,还有西欧和俄罗斯,包括一部分南美国家,只有我们使用音乐记谱法,并且我们把音乐记谱法应用于高雅音乐

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

It calls for America and Russia to each deploy a limit of one thousand five hundred fifty long-distance nuclear weapons -- a cut of about thirty percent.

VOA: special.2010.04.17

And we usually interview poets in America as well, for this inner part of the magazine.

我们还会采访美国的诗人，采访内容也会刊登在杂志里。

耶鲁文艺刊主编 - SpeakingMax英语口语达人

The poet expressed his love for America and its people in many ways.

VOA: special.2009.04.12

but the younger people, they look to America for more modern things.

但是年轻一代，他们看向美国，追求更时尚的事物。

看看世界 - SpeakingMax英语口语达人

But we are also moving forward on improving conditions for America's exporters."

VOA: special.2010.07.09

For starters, America's much more bigger in terms of population

美国拥有更多的新居人口

多民族城市，伦敦 - SpeakingMax英语口语达人

The Women in Military Service for America Memorial opened in nineteen ninety-seven.

VOA: special.2009.05.25

So for me, Teach for America is an opportunity to actually align my actions with my thoughts and my hopes and be part of the change we all talk about wanting to see.

为美国而教“对我来说是一个,真正让我实现想法和希望的地方,参与实现我们都想见到的改变。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

It's exactly what we did with the World Bank and the IMF, with the Mashall Plan, with then the Alliance for Progress later, looking at Latin America.

就像当初我们和世界银行以及世界货币基金组织，像我们的马歇尔计划，和之后的进步联盟，再看看拉美。

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选