She found it difficult for women to balance all these duties and still make a place for themselves.

VOA: special.2009.06.28

Now as for all these data sizes, let's close one outstanding question.

现在为了这些数据量，让我们先结束一个未解决的问题。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

It's like these little parks in New York all are small enough to be good for little meetings.

就好像纽约的这些小公园，对小聚会来说，规模刚刚好。

在布莱恩公园 - SpeakingMax英语口语达人

These card players -- all men -- will return to Las Vegas in November for the final table.

VOA: special.2010.07.26

Now, if that happens these homes are the collateral to the banks for all these mortgages and we're going to have -and probably do have already--a recession.

如果那种情况发生了的话,这些房子是银行对房屋抵押贷款的唯一担保品,那我们将会面临,-很可能现在正在面临着--经济衰退。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

There was no money for rebuilding. To add to all these problems, radical Republicans in Washington were demanding severe punishment for the South.

VOA: special.2010.01.14

We measure them for all these compounds.

做这样的测定，然后我们回到。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

These are all reasons why GAVI chose the pneumococcal vaccine for its first Advance Market Commitment project.

VOA: special.2010.03.29

What do you see there when you think about the America they're giving us, all these figures? So, that's for your reading.

当看到他们呈现给我们的美国时你怎么看，所有这些人物，这是你们所要读到的。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

For several days,it seemed that all these states would secede and join the southern confederacy.

VOA: special.2009.08.13

After all, even these heroes need communities in which to live for all the various purposes that human beings do.

毕竟,即使是这些英雄,也需要在市井中生活,像普通人一样为各种目的劳碌奔波

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

Musicians from all over Kansas City would play for fun during these unplanned performances.

VOA: special.2009.05.03

Some people say they eat human flesh at these dinners, but you doubt that because for some reason they seem to be all vegetarians.

有人说他们吃人肉，但你不太相信,因为他们看着像是素食者。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

"Shipping noise falls across the same frequencies that these animals use for all their vital behaviors - for feeding,for finding mates, for avoiding predators and for navigating."

VOA: special.2011.06.29

Versus looking at, for example, helium or neon or argon, these are all inert gases, inert meaning essentially do not react, those were grouped together in the periodic table.

相反，他发现氦，氖，氩，都是惰性气体，惰性的意思是基本不参与化学反应，因此把它们放在周期表中的同一类里。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

All of these advances represent major progress for women.

VOA: special.2011.03.11

You have a freewill offering--just because someone wants to do this, a freewill offering. And you have a vow offering that would be offered on the successful completion of a vow, for example. And these sacrifices are all entirely optional.

自由祭品--只因为有人想这么干，自由祭品，还有一个誓言祭品,举个例子，一个誓言如果成功达成，便会供奉祭品，这些祭品都是可选择的。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

"In these past 60 years, NATO has contributed to an unprecedented period of peace, freedom and prosperity for all its citizens.

VOA: standard.2009.04.04

Actually all of these early drafts -- these notes, these outlines for this tragedy that actually never seems to have gotten written - are included in the Tyco packet.

其实这些早先的草稿--这些为这部从没写成的,悲剧而做的的笔记，提纲,-都在打印的阅读材料里。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

(Speaking) "It's the opportunity for these communities to engage with all the guests that are here experiencing the Olympic Games."

VOA: standard.2010.02.23

All these data were used for Google Analytics.

所有这些数据都用于谷歌分析。

斯坦福公开课 - Twitter之父Jack.Dorsey演讲：好奇和灵感的力量课程节选

These are new concepts for people who may have lived in rural areas or refugee camps all their lives.

VOA: standard.2010.07.22

You've got all these guys with dueling scars, and for them to be indulging in commerce is just crass, and not terribly manly, and all this business.

这些人骨子里的传统贵族观念,使得他们认为从商是粗俗的,一点没有男子气概的,以及这种不屑的看法

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

St.Rose says all sectors of the community must implement these initiatives in order for them to be successful.

VOA: standard.2010.03.26

And these are extraordinarily interesting for all sorts of reasons.

而这些都是由各种各样,非常有趣的原因造成的

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

For example,these students from all over the country show their clean energy projects every year in Washington DC.

VOA: standard.2009.12.08

Spelling. These are just dumb little things to look for. Did you spell all the identifiers the way you think you did. The problem is, when you read code you see what you expect to see.

拼写错误，你可能得找找这些粗心的小错误,你是否拼对了标识符,问题是当你阅读代码的时候,你看到的都是你以为的。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

And we have all the community people who have made these collages and stuff for us to hang up in the building."

VOA: standard.2010.05.14

Again, the point today is not for you to understand in detail all these mechanisms but to understand how those basic concepts we talked about last time, basic concepts of cell communication if arranged in the right kinds of ways can lead to complex outcomes.

再说一次 今天的重点不是,要你理解这些机制的细节,而是借此理解上节课讲的基本概念,细胞通讯的基本概念如果安排得当,可以产生非常复杂的反应

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

We are going to take the sum of the delta H's delta H or the deltas H for all of these little reactions.

我们将会把这些H加和,也就是所有这些过程的。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选