"Of course what is important in this turmoil environment is that energy policy and energy common efforts for all Europe are important to avoid a crisis what we do have on the ground and to avoid the possible future crises,".

VOA: standard.2010.01.01

Are we recompensed in some way for all of those sacrifices ? that we make in the name of virtue?

我们那些以贞操之名作出的牺牲,会得到报偿么？

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

We are all there, we are all there equally for scientist that you consider the people have been the greatest.

我们都在那里，我们在那里是平等的,你们所认为的最杰出的,科学家。

麻省理工公开课 - 电影哲学课程节选

"It might not be a bad idea to let people know verbally, out loud,for all the world to see, , the kind of support,at least talk, that we appreciate what they are doing and that we are inspired by their courage.

VOA: standard.2009.10.28

And all ion channels are selective for a single type of ion, and we can think about how that selectivity takes place, and that's where this idea of atomic radius is going to become very important.

所有的离子通道都是仅对某一种离子具有选择性的，而我们可以来想一想这种选择性是如何发生的，这也就是原子半径这个概念将会变得，非常重要的地方。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

Some chemical concepts that are important for us to all understand as we move forward and review of proteins and biochemistry, basically.

随着课程的深入,其中的一些概念,对我们全面理解课程内容至关重要

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

It's that China and India and we and Europe and Russia are all scrambling for energy.

问题在于中国，印度,我们，俄罗斯和其它欧洲国家,都在争夺能源资源。

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

So, for example, to give an example that Plato actually gives in the dialogue, we are all awake now, but previously we were asleep.

举例来说吧,柏拉图在对话中举过这么个例子,我们现在都清醒着,但之前我们都在熟睡

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Now, if that happens these homes are the collateral to the banks for all these mortgages and we're going to have -and probably do have already--a recession.

如果那种情况发生了的话,这些房子是银行对房屋抵押贷款的唯一担保品,那我们将会面临,-很可能现在正在面临着--经济衰退。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

And what's in this output are all the C files that we happened to have printouts of for this particular week.

全部都是一些为这周准备的打印资料,都是一些C文件。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

Many of the issues that I raised in talking about defining literature are as relevant for literary criticism as they are for literary theory, and yet we all instinctively know that these are two very different enterprises.

当讨论文学的定义时，我提出的许多问题,对于文学理论和文学评论都同样相关，但我们都知道,它们是两个不同的概念。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

And what we've been talking about with all of these properties are, of course, how can we figure out what that is for a certain atom by looking at the periodic table, so we want to think about the periodic trend for atomic radius.

对于我们讲过的这些性质，我们所讨论的一直都是,当然是，我们如何能够判断某一个原子的这些性质,通过观察周期表，因此我们需要思考一下原子半径的周期性规律。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

So, our bodies are capable of making antibodies that are tuned for all the potential antigens that we come into contact with, That's amazing that we have this capacity to respond and you respond only when needed.

所以 我们的身体具有制造抗体的能力,这些抗体对于各种潜在抗原具有特异性,我们具有只在需要时做出,免疫反应的能力 这太让人惊叹了

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

Because we have paired set in a 2 s orbital, so all we're left essentially is two electrons that are available for bonding.

因为我们有一对，在2s轨道里已经配对了,所以只剩下两个电子可以用来成键。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选