"Valentine's Day is a wonderful opportunity for people to refocus on what love is all about.

VOA: special.2010.02.08

I'm going to post PowerPoints for all the lectures, hopefully at least the day before the lecture takes place, so I posted this last night.

我会把课程所有的幻灯片挂到网上,希望至少在上课的前一天完成这件事,因此我昨天晚上把今天的幻灯放上来

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

If I could do that for the rest of my life, get paid to talk all day, I would love to.

如果我的余生能够通过说话来赚钱，我非常愿意这样做。

想成为配音演员 - SpeakingMax英语口语达人

So the Ms.Foundation planned a day for parents in New York City to show girls all the possibilities for them in the professional world.

VOA: special.2010.04.30

The men who stood around and did nothing until they were called to act earned precisely the same amount as those who had been laboring in the vineyard all day. They're not punished for their unprofitable expectation.

那些站在那里什么都没干,直到有人来催的人和那些在葡萄园里,干了一整天的人拿的钱一样多,他们没有因为没有上进心。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

The women's group immediately called for all blacks in the city to refuse to ride on city buses on the day of Missus Parks's trial, Monday,December fifth.

VOA: special.2009.03.08

Now during all of this-- problems for the personality theory, problems for the body view--during all of this, the soul theorist is having a field day.

在这一切之中-,人格理论出现麻烦，身体理论也不免问题丛生，这时灵魂理论者就要窃笑了。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

"It's a phenomenal day, not just for me, but for all the students who graduate, for the entire Hostos family and for the Bronx!

VOA: standard.2010.06.05

This was a radical concept in its day, evidently. The punishment should fit the crime, no more and no less for all free persons--granted slaves are not included--regardless of social class. Equality before the law.

很显然，这是当时最根本的概念，惩罚应该,与罪行相符，不偏向任何自由人，不顾社会阶级,当然奴隶除外，法律面前人人平等。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

So,their reward for finding a scat is they get to play ball for two to three minutes and that keeps them good all day long."

VOA: standard.2010.02.22

Five of them sustain moderate injuries, one is severely injured, you could spend all day caring for the one severely injured victim but in that time, the five would die.

其中五人伤势不算严重，另外一人受重伤，你可以花上一整天时间,来医治这一名受重伤的病人,但那另外五个病人就会死。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

"Greeks just simply do not know what the next day will spell for them, what this EU-IMF rescue package is all about, what it will actually mean for their pockets."

VOA: standard.2010.04.28

We've got it all together for the rest of the day.

不会有什么变化了

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

"The sight of a mass murderer getting a hero's welcome in Tripoli is deeply upsetting, deeply distressing, above all for the 270 families who grieve every day for the loss of their loved ones 21 years ago.

VOA: standard.2009.08.21