Anti-government protesters in late 2008 occupied Bangkok's international airport for a week, costing the travel industry hundreds of millions of dollars.

VOA: standard.2010.02.04

I'm not talking about, wouldn't it be interesting ? to try it out for a week or a month or even a year?

我的意思不是说,难道尝试一段时间不会很有趣吗？

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Or maybe go on a cruise and just relax in the sun for a week.

或者也许我会去游轮旅行，用一周的时间，放松放松，晒晒太阳。

不需要名牌 - SpeakingMax英语口语达人

Two thousand passengers and several hundred crew members will be screened for swine flu and asked to isolate themselves at home for a week.

VOA: standard.2009.05.30

So what I want to do is, I want to lay this out a little bit more formally as a game, since we haven't done anything like this for a week or so, we're going to play the game.

我想做的是,把这个安排得更正式一点 就像博弈一样,因为我们已经大约一个星期没有这样做了,我们将做这个博弈

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

The British only stayed for a week, then marched out of town on July 4th, five years to the day after the American colonies had first declared their independence.

VOA: standard.2010.07.03

I'm going to go somewhere tropical for a week or two.

我要到热带地区待上一两个礼拜。

享受冲浪 - SpeakingMax英语口语达人

Join us again next week for THE MAKING OF A NATION - an American history series in VOA Special English.

VOA: special.2010.04.22

I've been practicing for a week.

我已经练了整整一周。

I've been 课堂 - SpeakingMax英语口语达人

Last week President Obama again called for ending a ban against people in the military who are openly homosexual.

VOA: special.2010.02.06

So, today we find ourselves in a very different novelistic world than we've been in for the last week and a half: On the Road.

今天我们将置身于一个完全不同于上周的,小说的世界：《在路上》

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

This week, we report about poetry and jazz because April is a special month for both arts in the United States.

VOA: special.2009.04.17

The last few pages are a schedule of the actual readings, and the assignment that you'll have for the weekend and for next week's lectures are the readings by Kaufman.

后面的几张是关于真正要去读的材料和，周末作业的安排,为下一周讲课安排的阅读材料是考夫曼写的。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

This week it named the winners of a million dollar competition to improve its system for suggesting movies to its members.

VOA: special.2009.09.25

Well a number of you have spent this past week playing with this particular tool which is a project the course has been working on for some time in an effort to make it easier and more social to actually shop for courses.

在过去的一周里,已经有一部分人开始使用这种特殊的工具了,这门课程一直在致力于这一工具的开发,目的是为了让课程变的更简单,选课更人性化。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

I'm Mario Ritter. This week on our program, we take a look at some scary movies, just in time for Halloween...

VOA: special.2010.10.29

If you don't give me seven hours a week, I don't know what I can do for you.

如果你们一周不学习7个小时，我不知道我能为你们做什么了。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

There appeared to be less reaction later in the week when a different group released new guidelines for cervical cancer testing.

VOA: special.2009.11.25

So, for example, we'll spend whatever it is, maybe a week and a half talking about the nature of personal identity, two weeks.

所以，举个例子来说，我们无论花什么，也许一个半星期会谈论,个人身份的本质，二个星期。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Join us again next week for THE MAKING OF A NATION an American history series in VOA Special English.

VOA: special.2010.02.25

For example, 20% of all children in the UK eat no fruits and vegetables in a week.

例如,英国20%的儿童,每周都不吃水果和蔬菜

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

Join us again next week for THE MAKING OF A NATION -- an American history series in VOA Special English.

VOA: special.2010.06.03

So, for this week on Inter Core, this has been a great show.

恩，本周的人性讲堂，这次节目很棒。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

Tunisia is observing three days of mourning for people killed in the revolution that ousted the president a week ago.

VOA: special.2011.01.22

You should absolutely finish, at least A through part a this weekend, and save part b for next week.

你们要看完,或者至少看完部分，把B部分留到下周。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

But a vote in Congress this week showed weakening support for President Obama's war policy among members of his own party.

VOA: special.2010.07.31

And this is a picture from emersion week-- emersion week is when the very first time students meet together that for 5 days to Penn.

这是一张开学周的照片-,开学周时，同学初次见面,他们来宾州五天。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

Join us again next week for the next part of the Edgar Rice Burroughs story, "A Princess of Mars."

VOA: special.2010.07.10

The topic for this week is cell communication: how mechanisms that cells within a complex organism use to communicate with each other at short distances or long distances.

本周的主题是细胞通讯,即在一个复杂机体中的细胞,采用何种交流机制,在或长或短的距离中相互联系

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

Okay. The reading response for next week is a simple one.

好了，下周的作业是一篇简单的读后感。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选