The crisis in Honduras has become a hot topic for conservative pundits in the past several days.

VOA: standard.2009.07.03

Incidentally, sort of side topic: The death knell for a marriage for Gottman This is his big finding.

顺便提一下，一个次要的话题：,对他来说婚姻结束的标志,这是他的大发现。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

It was, at least for the law school, they don't give you a specific topic.

至少法学院不会给你一个具体的题目。

法学院的入学过程 - SpeakingMax英语口语达人

And this poem could be the basis of a first paper, a topic for one.

这首诗可能会是第一篇论文,的基础，一个话题。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

I was recently interviewed for a newsletter on coaching before a large conference on the topic.

我最近参加一次大型咨询业会议时,接受了一家相关期刊的采访。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

OK. Today, for the rest of the lecture, we're going to take a break from the topic of algorithms, and computation, and things of the sort. And do something pretty pragmatic.

好，今天剩下的时间里，我们不再讲算法，计算和排序这些话题了,我们会做一些非常实用的事,我们主要的讲讲测试。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

The topic for this week is cell communication: how mechanisms that cells within a complex organism use to communicate with each other at short distances or long distances.

本周的主题是细胞通讯,即在一个复杂机体中的细胞,采用何种交流机制,在或长或短的距离中相互联系

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

And on Wednesday I'll also hand out a topic for paper number one.

下周三我会给出,第一篇论文的话题。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

I want to move on now to a related topic, one that is very important for psychologist but also for you to apply in your life.

现在我想谈一个相关话题，它对心理学家很重要,对生活应用也很重要。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

And it's a topic I want to pick up on today, we're going to do for the next few lectures, and it's a topic I want to spend some time on because this idea of capturing data and methods, the term we're going to use for it, but data and functions that belong to that data, things that can be used to manipulate them, is a really powerful one.

我们会在今天讲这个话题,在后面几节课还会讲这个,这是个我愿意花点时间，在上面的话题因为这是个,捕获数据和方法的思想,我们用这个术语来形容它，数据中包括了数据和函数等，能用来操作它们的东西,真的是很强大的工具，我们真正要讲的东西是，我们要学会如何把信息。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选