To look at them is to see the simple solution to a problem that worried people for many centuries.

VOA: special.2010.07.14

That doesn't mean it's better, it just means that I'm making up for a problem that he created.

这不是说我讲得更好，而是帮他完成,遗留下来的问题。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

For example, if you're discussing a problem with a friend. Perhaps a marital problem.

例如，假设你跟朋友在讨论一个问题。可能是婚姻问题。

have to 课堂 - SpeakingMax英语口语达人

The answer to the problem caused a little trouble for my father,I imagine, but it was perfect in my opinion.

VOA: special.2010.01.30

> So if you want to just hang here for just a moment let's walk through the problem at hand.

你拿着这本书,我们来看一下这个问题。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

But for people who have a difficult time controlling their movements, this little navigational issue can be a really big problem.

VOA: special.2011.04.18

After all,the problem that fission raises for the personality theory, in a nutshell,is that personalities can split,they can branch.

说到底，人格理论裂变问题的产生，总而言之就是由于人格可以分裂。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

A person with a chip on his shoulder is a problem for anybody who must deal with him.

VOA: special.2010.01.17

It's going to lead to a lot of interesting things. It's also going to create a really huge problem for monotheistic thought they're going to struggle with for centuries and actually still do struggle with today.

并会引发一系列的有趣事件，它也将给一神论思想,带来一个相当大的问题，这个问题,他们纠结了好几个世纪，直到现在依然存在。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

The lack of snow will not be a problem for events being held at the ski area in the city of Whistler.

VOA: special.2010.02.10

So, in a way we are the solvers of this problem for him; ; we are the other half that completes the aesthetic experience; we are there to participate in it with him.

所以，我们某种程度上也是他的问题的解决者;,我们是使美学体验完整的另一方;,我们和他一起参与。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

Wild animals are considered a top problem for the physical and economic security of rural populations in Africa.

VOA: special.2010.07.27

So you'll notice in your problem-set, sometimes you're asked for a number of orbitals with a set of quantum numbers, sometimes you're asked for a number of electrons for a set of quantum numbers.

希望你们在做习题的时候注意到，有时候问的是拥有,一套量子数的轨道数，有时候问的是拥有一套,量子数的电子数。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

The group met to develop a quality improvement plan for dealing with the problem in the United States.

VOA: special.2009.10.26

There's a tendency for people to say, oh this problem's exponential, I can't solve it.

人们往往会说，哦这是个指数型的问题我没法解决它。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

for it was not the old man who was a problem for me, but his Evil Eye.

VOA: special.2009.05.16

So you see the problem for consciousness now is not just a single problem.

所以大家现在可以看到意识的问题,并不是一个的问题。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

Some Arizona officials blame smugglers for a serious problem with kidnappings in the Phoenix area.

VOA: special.2010.07.03

Think about that for a moment. That's a problem, isn't it?

仔细想想,这是一个难题,不是吗

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

I'm Steve Ember. Germany's attack on Poland and the start of World War Two in Europe presented a problem for Americans in September of nineteen-thirty-nine.

VOA: special.2011.05.12

It's still--they can make losses for a long time before they're in trouble, so presumably there won't be a problem, but in principle there could be and so that's the kind of issue that we have now.

在陷入困境之前的很长一段时间内,他们可以承受亏损,也可以假设不会有任何问题发生,但是原则上讲是有可能会出问题的,这就是我们面临的现状

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Too much salt is a problem for people with health conditions like high blood pressure.

VOA: special.2010.06.01

The problem it solves for the cell is how to do I make a barrier around myself to define what's in me and what's outside of me when most of what's around me and what's in me is water.

它为细胞解决的问题是,当我体外和体内大部分都是水情况下,我怎样在自己周围设置一个界线,来区分什么是体内的,什么是体外的

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

That could create a problem for government lawyers seeking the most severe punishment for the accused C spending the rest of his life in prison.

VOA: special.2009.04.25

And one problem is that "For depression" is that there's too little of a neurotransmitter known as serotonin.

抑郁症的问题就在于,缺乏一种叫做血清素的神经递质

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Different explanations are offered for America's weight problem a problem increasingly shared by other countries.

VOA: special.2009.08.06

There are plenty of pro-slavery writers who also, to some extent, whether out of guilt or out of awareness, saw slavery as wrong, but they saw it as a problem more for white people than for black people.

还有一些亲奴制的作者,在某种程度上,或不知廉耻或未曾意识到,他们错误地看待了奴隶制,他们更看重奴隶制对白人的影响,而不是对黑人种族本身的影响

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

I went to Madame Vulpes to ask her for help with a scientific problem.

VOA: special.2009.07.18

Immanuel Kant described very well the problem with skepticism when he wrote "Skepticism is a resting place for human reason, where it can reflect upon its dogmatic wanderings, but it is no dwelling place for permanent settlement."

康德曾很贴切地描述了怀疑论的不足,他写道，怀疑论是人类理性暂时休憩的场所，是理性自省，以伺将来做出正确抉择的地方，但绝非理性的永久定居地“

耶鲁公开课 - 公正课程节选

But,there was a big problem, that for all of his failings,human failings, and there were indeed many, and his intellectual limitations which were daunting, he was a man of faith and loyalty to his principles, for better or for worse,in this context.

但是他的弱点,人性的弱点,是个大问题,而且他的弱点确实很多,还有他的智力界限也令人沮丧,他是个固执于自己原则的人,不管原则是好是坏

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选