In one area was a blank canvas that had been waiting twenty-five years for the first line of paint.
VOA: special.2009.08.01
In any private cooperation, there is a final line between what is good for management and what is good for shareholders.
在任何一个私人企业里,总是有一条底线划分,怎样对管理有利,怎样对股东有利。
On a line for sometime... and then it was close to the Soviet Union That's really suspicious to Washington.
有一段时间是同一战线的。,当时和苏联关系紧密,使得美国心生疑虑。
For a family of two,the poverty line begins at yearly earnings of fourteen thousand dollars or less.
VOA: special.2009.03.20
I think this will make it a little easier for us, just line up next to each other.
我想这会让事情更简单些,大家排排站
Vonns teammate,Julia Mancuso, crossed the finish line less than a second later for the silver medal.
VOA: special.2010.02.26
That's a line that has vexed commentators for centuries and has spawned many very fascinating interpretations.
这是几百年来引得人们争论不休的一句,并且产生了大量有趣的解读。
General Grant had been trying to break General Lee's line for almost a year.
VOA: special.2009.12.17
So let me go ahead and pull up the staff solution 15 to the standard edition for a moment, the game is called 15, it takes one command line argument which is the dimensions of the board 3 by 3, 4 by 4, I'll do it 4 by 4.
下面我们继续,等一会儿,我会给出标准的解答,这个游戏叫做,有一个命令行参数,标识其大小是,3阶还是4阶,我选择4阶。
Mexico received a forty-seven billion dollar line of credit for one year.
VOA: special.2009.04.24
So, you can confirm that for yourself at home, but in fact, if I draw a straight line, this will actually be correct.
你要是不信回去自己验证一下,事实上我画成直线,是绝对正确的
You can find other advice online. For example, we learned that sod should not be placed so that the ends of the pieces are all in a line.
VOA: special.2009.07.07
For that I am going to draw a line of these.
为此我要画一条线。
"It includes three hundred million dollars to buy new cars for the government, eight billion dollars for high-speed rail projects, such as a 'magnetic levitation' line from Las Vegas to Disneyland, and one hundred forty million dollars for something called 'volcano monitoring.'
VOA: special.2009.02.27
68a And at 368a, he cites a line of poetry, you'll remember, written about them for their distinction in battle, they have been in war, they have been tested in war obviously.
而在本书,他引了一行诗,各位将记得,关他兄弟俩在战争中的差异,他们曾参战,他们明显地曾受过战争的检测。
We are against any war where black soldiersare sent to the front line to die for a countrythat hates them.
VOA: standard.other
Now we learn, of course, by the second half of this line ; that it has to be the uncouth swain who rose and twitched his mantle blue; but for a moment the "he" in line 192 seems to be able to refer to either the poet or the sun.
现在我们要学习这句话的第二部分,这里的太阳指代的是那个年轻人;,但是某一刻,在192行的“他“,似乎指的是诗人自己亦或是太阳本身。
"The Internet has a unique meaning for us." "It's the last line of defense for freedom of speech in the country.
VOA: standard.2010.06.10
The force may taper off, the force may not be given by a straight line, but for modest deformations, every spring will have a linear regime in which the force is linearly proportional to the stretching.
它产生的力可能会渐渐消失,力的曲线可能不是一条直线,而有轻微的弯曲,每个弹簧都有一个线性区间,在这一区间内,力和伸长量是线性关系
First in line - a student from Essex - who says he waited a long time for this moment.
VOA: standard.2010.05.28
Maybe he thought of that because it's really a poem seems to be a poem of advice for young people because it ends up the last line is ? do you know the last line?
也许他是因为它真的是一首诗歌才想起它,似乎是一首对年轻人忠告的诗歌,因为它以最后一句结尾,你们知道最后一句是什么吗?
The speakers on the platform took a harder line than that of their government, calling for revenge for the sinking of the South Korean ship.
VOA: standard.2010.05.27
It doesn't mean that they grew up south of the Mason-Dixon Line or wave a certain kind of flag or--but the older term for it was "stooge."
那不意味着,他们成长于梅森—狄克森线以南,挥动某种旗帜,或者-但是更广泛是“stooge“表示助手“
In a neighborhood in northern Port-au-Prince the line for clean water was long.
VOA: standard.2010.01.26
All right, so one thing that I want to point out, which I said many, many times on Friday, and this is perhaps the last time I'll say it, but one last time is we can think about why we only see a line for the 2 p orbital, versus we don't see separate lines for a 2 p x, a 2 p y, and a 2 p z.
好的,我还要指出一个问题,这个问题我在上周五已经说了很多很多次了,这可能是我最后一次提到它,但是这最后一次让我们来考虑一下,为什么我们只看到了一条,对应于,2,p,轨道的线,而不是分别对应于,2,p,x,2,p,y,2,p,z,的线?
So for a company that is just launching, or launching a new product line, or is making a big company shift, the Super Bowl offers a unique platform."
VOA: standard.2010.01.27
That's what you need for a phalanx, because to maintain the integrity of the hoplite line, you can't have bumps and grooves, and trees and rivers in the way; it will break things up.
而是方阵作战所必备的条件,为了维持重装步兵队列的完整性,就不能在坑坑洼洼,有树林有河流的地方布阵,这会把方阵打散
The United States, which wants assurances that Iran is not secretly trying to build a nuclear weapon, has been trying to line up support for potential new sanctions.
VOA: standard.2009.10.13
We'll probably try and line up a quick calculus lesson, a special section for those people.
我可能会开一个微积分速成班,专为没学过微积分的人准备
Venezuelan President Chavez said in Moscow Sunday he had obtained a $2.2-billion line of credit from Russia for 90 T-72 tanks and an advanced long-range air defense system.
VOA: standard.2009.09.15
应用推荐