The W.H.O.offices for the Americas and the Western Pacific reported two out of three of those cases.

VOA: special.2009.11.24

We could just collect a bunch of data. For a material .What's the volume it occupies at some pressure and temperature?

对一种物质我们可以得到一系列测量数据,在给定的温度和气压下,它的体积是什么？

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

I mean, they last forever. You can keep them on for... like a month or something. Yeah, it's awesome.So, yeah.

它们可以维持很久。你可以把他们留在阅读器里，长达一个月。是的，太棒了，嗯。

我的爱好是读书 - SpeakingMax英语口语达人

In one study,infected mothers began to take three anti-H.I.V.drugs while breastfeeding for up to six months.

VOA: special.2009.07.29

One of the advantages of this is, that I don't have to worry about explicitly updating my variable. That happens for me automatically.

这样继续下去，这样做的一个优点是,我不用为更新变量来发愁了,程序会自动的为我进行这个操作，这一点很好。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

The writers for W.W.E.programs create stories about what goes on among the competitors outside the ring.

VOA: special.2010.02.19

On a line for sometime... and then it was close to the Soviet Union That's really suspicious to Washington.

有一段时间是同一战线的。,当时和苏联关系紧密,使得美国心生疑虑。

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

Volunteers received vaccinations over a period of six months and were tested for H.I.V.

VOA: special.2009.09.30

And this is the reason why enthalpy was invented and why it's so important. Because we want to know this. So this for a finite change.

这也就是为什么焓要被提出,而且如此重要的原因,因为我们想要知道这些。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

Or they washed clothes. Madam C.J.Walker worked as a washerwoman for twenty years.

VOA: special.2010.03.28

Somehow when you're unnamed you're not part of language; you're still connected to the mother. And he actually had a female name. Remember he's called Christine for a while.

不管什么原因你没有名字就是没成为语言的一部分;,你还是与妈妈紧紧联系，事实上他会得到,一个女性的名字，记住他曾经一段时间被叫做克里斯汀那。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

On Thursday,the Senate Armed Services Committee held a confirmation hearing for Mr.Panetta.

VOA: special.2011.06.11

So that is this Sunday at 7:00 p.m. Check the website under "problem sets" for its location.

这周日晚上7：00，核对下“习题集“下面的,网站中的地址。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

Gregg Easterbrook writes a weekly piece called "Tuesday Morning Quarterback" for E.S.P.N.com.

VOA: special.2010.02.05

The way that Muslims are both integrated in and contribute to American life, in our counterparts in Europe I think is a stark example for this.-Right.

穆斯林既融入到了美国生活中,又为美国生活做出了贡献，这都好于欧洲一些国家,我认为这就是一个明显的例子-是的。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

In eighteen eighty-six Maggie Tobin married James Joseph Brown, J.J.for short.

VOA: special.2010.03.08

If the physicalist is right, then here's another physical object for you... me, Shelly Kagan.

假如物理主义是对的,那么给你们再举一个物理对象的例子,我,雪莱·卡根

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

He announced the results of his latest blood test for H.I.V.

VOA: special.2010.04.28

So the number for the... The payoff for the shooter is his probability of scoring and the payoff for the goal keeper is just the negative of that.

对罚球者来说,他的收益是进球的概率,而门将的收益是其相反数

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

Three months ago, the I.M.F.predicted a small growth for this year.

VOA: special.2009.04.24

Your book isn't colored. See, I colored them for you.

你的书不是彩色的，我将它们染了色。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

Many Washingtonians and the city government are fighting for D.C.statehood.

VOA: special.2009.03.20

Okay. Good. Other defenders. Other voices for the defense.

很好，其他人呢，还有谁来辩护。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

(JOSH BIRNBAUM) "Our desk began to accumulate short positions, purchasing protection on individual securities through credit default swaps, largely from external C.D.O.managers who asked us to bid for these positions."

VOA: special.2010.04.30

I'm sorry. I had to go for that.

对不起,我得再解释一下

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

Unable to get new loans, A.I.G. asked for government help.

VOA: special.2009.01.02

You might have predicted it the other way around, the twenty dollars, "wow, well, twenty dollars, I must have enjoyed it because I got twenty dollars," but in fact, the logic here is the people with twenty dollars when asked, "What do you think of the task?" could say, "It was boring. I did it for twenty dollars."

你们猜想的结果可能跟这个相反，拿20美元的那组，”20美元，我当然很喜欢这个任务“,”因为我拿到20美元“,但事实是，当问及20美元那一组时，”你喜欢这个任务吗/“,”很无聊，我为了20美元才做的“

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

South Africa plans to test fifteen million people for H.I.V.

VOA: special.2010.04.28

And the cold periods last like for...I'd say, from like from September to like maybe near to like May.

寒冷时节会持续大概……我想说，从九月份到可能接近五月左右。

关于伦敦的天气 - SpeakingMax英语口语达人

And in some recordings Frost then says, "... or somebody'll provide for ya."

弗罗斯特的一些记录里说，“,或者一些人会给予你什么，“

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选