Ros-Lehtinen,a Cuban American,said Cuba has shamefully been promoting itself as a destination for sexual tourism that exploits large numbers of children.

VOA: standard.2009.06.16

Poetry is constantly getting itself in trouble in all sorts of ways-- on page 768, for example.

诗歌不断给自己制造麻烦-,比如在课本768页。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

But I would say - I would agree with you - but I would add that for me, good religion and good art - I like this idea -- are as real as life itself.

我同意你的观点，但我还想加一点,对我来说，好的宗教和好的艺术,应该和生活一样真实，我喜欢这个理念。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

For Julia, who is sitting at a nearby table, the magic often happens when life itself seems un-magical.

VOA: standard.2010.02.13

There's no argument for it except self-interest itself.

这无可争议，除了个人兴趣本身。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

But Mullen says the year-and-a-half the president allowed for the new strategy to prove itself is adequate.

VOA: standard.2010.07.22

Now one of the big advantages of plasmids,I already mentioned, is that you can take this plasmid and a plasmid is one - you can think of it as a highly tuned machine for copying itself.

质粒的一个很大优势,我提到过,是你可以用这个质粒,而质粒是一个--,你可以把质粒想成,一个高度调谐的自我复制的机器

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

And the questions keep coming - sometimes going on for longer than the presentation itself.

VOA: standard.2010.05.04

So you could have--be consuming fat that is in itself good for heart health let's say, or maybe protective against cancer in some ways, but it's also adding calories to the diet, so you want to have the optimal amount of fat and not over-consume it because of the calories.

所以你可能是在食用,有益于你心脏健康的脂肪,打个比方,又或是在某种程度上可以抗癌,但它也给你的饮食增加了热量,因此为了减少热量应该食用适量,而非过量的脂肪

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

"This process is best exemplified by the case of Yemen - a regime whose leaders have been in power for 31 years - that has alienated sectors of the society itself.

VOA: standard.2010.05.19

If we give him number two, it's going to follow that whatever's doing the grasping-- call that the soul since the soul is just Plato's word for our mind-- if whatever's doing the grasping of the eternal and non-physical forms must itself be eternal and non-physical, it follows that the soul must be non-physical.

假如我们承认前提二,那么接下来就是不管是什么事物在认知,姑且称之为灵魂好了,因为灵魂是柏拉图对我们心灵的称呼,假如能够认知永恒,和非现实型相的事物本身必须是,永恒和非现实的,那么灵魂必须是非现实的

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Where the U.K.has done it, given active support to it, if Australia wants to position itself as a financial services hub for the Asia-Pacific region, it has to,in my view, embrace Islamic financing too."

VOA: standard.2010.02.15