-
You can see many other ruins by following the more than one hundred kilometers of trails in Bandelier.
VOA: special.2010.07.05
-
And then what I get to do inside the curly braces is literally line by line enumerate the cases that I want to apply to the following code.
然后我们在花括号中要做的是,逐行地列举接下来我想要,应用的代码。
-
It's hard to answer questions and whatnot and you don't necessarily have access to the same tools unless you yourself go through the process of configuring your machine manually by following many long sequences of steps.
所以很难说会出现什么情况,你们不能,用同一台机器，除非你们自己按照一系列,冗长的步骤手工配置,你们自己的电脑。
-
Following the odor received by the first nostril guided the sharks into smelly areas in the water.
VOA: special.2010.08.03
-
Those kinds of information are not easily accessible by following links or using the traditional search engine technology.
通过跟踪链接,或者传统搜索技术,是无法轻易获取的这些信息的。
-
By following these guidelines you can enjoy a safari that is both safe and exciting.
VOA: special.2009.08.19
-
And that set of things is identified by the sequence of commands that are indented in, this one right here, following the colon but before I get back to the same place in terms of the indentation.
这个集合就是,后面缩进的一系列命令，就是这一块，在冒号后面,但是要,通过缩进。
-
The following month there was a famous strike by textile workers in Lawrence,Massachusetts.
VOA: special.2009.09.07
-
Bohr expressed the quantum condition by the angular momentum, quantum condition in the following manner.
波尔阐明了他的量子理条件,通过角动量，和以下的量子条件进行量子化。
-
I soon found the trail left by the three riders following Powell.
VOA: special.2010.07.10
-
We might say, even if we are smart enough to build programs that can, by mechanistically following the program, do things we've never thought of.
我们或许说,即使我们非常聪明,可以编制些,能够机械地执行指令的程序,做一些我们从来没想到的事情
-
Justice Sonia Sotomayor is the newest member of the high court, following her confirmation by the Senate in August.
VOA: standard.2009.10.01
-
But anyway, he did a famous experiment with pigeons which, in the 1940s -1948 -in which he induced strange behavior patterns in pigeons by the following simple experiment.
他做过一个著名的鸽子实验,在19世纪40年代,是1948年,他用一个简单的实验,诱发了鸽子的强烈行为
-
The European Union imposed sanctions against Zimbabwe in 2002 following elections marked by violence and accusations of widespread fraud.
VOA: standard.2009.09.12
-
It is true that by both choosing, by both following this lesson and not choosing the dominated strategy Beta, we ended up with payoffs, , that were bad.
如果我们都不去选择,劣势策略β,我们的收益就是次优的收益
-
Sudanese President Omar Al-Bashir expelled the agencies earlier this month following his indictment by the International Criminal Court for alleged war crimes.
VOA: standard.2009.03.28
-
The reformers met these arguments by adopting the following compromise.
改革者综合她们的意见，作了以下妥协。
-
But Nye says the choices made by Mikhail Gorbachev following his 1985 appointment as general secretary of the Soviet Communist Party hastened the collapse.
VOA: standard.2009.11.03
-
The culture is marked by some of the following features.
此文明有以下几个特征
-
Following the study, Puerto Ricans from across the island and many living on the mainland had their DNA tested by submitting samples of their saliva.
VOA: standard.2010.04.05
-
And the way to read this rule is you make a sentence by taking a noun, any noun, putting a verb after it, and then following that verb with a noun.
这个规则的内容是,你这样来创造一个句子,用一个名词,任何一个名词,在名词后跟一个动词,再在动词后跟上一个名词
-
The Supreme Court traditionally opens its annual term on the first Monday in October and usually renders its final decisions of the term by the following July.
VOA: standard.2009.10.01
-
So let's listen to a track here, a sax solo and I am going to try to keep-- make some sense out of this-- because it gets more and more complex-- by following the electric bass underneath so let's listen to an old tape.
那么我们听一下这段音轨,一段萨克斯独奏,我会尽量从中,理出一些头绪,因为我们的音乐片段会越来越复杂,大家可以跟着底下电贝斯的节奏,好的,我们来一下老磁带
-
Afghan President Karzai was also interviewed by Meet the Press following the talks.
VOA: standard.2009.05.10
-
They are not easily accessible by following the links.
暗网难以通过追踪链接来获取。
-
In one tragic case, six children at a summer camp drowned because camp counselors were following a Russian summer tradition of trying to cool off by drinking alcohol.
VOA: standard.2010.07.23
-
OK. And how do I create them? Well, the representation is, following a square bracket, followed by a sequence of elements, separated by commas, followed by a closed square bracket.
就是一个有序的序列，好，那么我们怎么创建元组呢？,好，表达式是，一个方括号，后面是一系列的元素，以逗号分开,以一个闭方括号结束，这就是我刚才所说的。
-
Ghana was forced to fight short-handed after seeing defender Daniel Addo sent off by the Belgian referee following what seemed like an innocuous tackle in the first half.
VOA: standard.2009.10.17
-
Bentham arrives at this principle by the following line of reasoning: We're all governed by pain and pleasure, they are our sovereign masters, and so any moral system has to take account of them.
边沁是这样论证这一原则的：,我们都受到痛苦和快乐的支配，苦乐是我们至高无上的主宰，因此任何道德体系都应考虑到它们。
-
The men were set free,Wednesday, to a tumultuous welcome by their supporters,following a decision by Belgian judge Daniel Fransen, who argued that they were, before any conviction, "presumed to be innocent."
VOA: standard.2009.04.30
应用推荐