"Pe-eek!" It was a cry of joyful discovery, but it was followed almost immediately by silence.

VOA: special.2010.05.15

Well, Alexander just followed a custom that had been taught by philosophy and other kinds of things that, "Oh well, they worship Isis."

于是亚历山大,根据哲学及经验判断，“原来他们崇拜艾西斯“

耶鲁公开课 - 新约课程节选

It's been a really long time since I have personally followed basketball.

我个人看篮球真的已经很久了。

现场观看篮球赛 - SpeakingMax英语口语达人

A fight followed and a confusion of sounds impossible to describe.

VOA: special.2011.02.26

"The lectures were clear and followed a very logical order."

讲座十分明了并遵循一个十分逻辑的顺序“

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Forty-seven comments followed a story about college student grade expectations.

VOA: special.2009.12.31

If you followed a diet where you ate less junk food and ate more fruits and vegetables, for example, just those two little rules you would help shift around this balance of sugars in a way that would benefit health.

如果你遵循一个饮食原则,比如,少吃垃圾食品多吃水果和蔬菜,仅仅这么简单的两条,就会在一定程度上帮你调节糖类摄取平衡,这个对健康有好处

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

The guitar followed a short time later.

VOA: special.2010.06.18

Yes, this, too, is an utterly regular iambic pentameter line: unstressed syllable followed by a stressed syllable, five in a row.

是的，这是个典型的抑扬格五步格诗：,不重读的音节后面一个重读的音，五个成一行。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

The announcement followed a closed-door briefing for NATO foreign ministers by Secretary Clinton on the new Afghan strategy announced by President Barack Obama earlier this week.

VOA: standard.2009.12.05

And that's follow-- so this is, let me say this is a keyword-- that is followed immediately by a name.

接下来就是关键词，紧跟着名字的是一个等式-,在这个例子中。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

Several of their associates also were injured. The ambush followed a separate attack that killed two members of another anti-Taliban citizen's group in the Swat Valley.

VOA: standard.2009.09.24

This sentence expands to a noun followed by a verb followed by a sentence and there you get recursion.

这个句子就扩展成了,一个名词,后跟一个动词,再接刚才的句子,这样就变成了递归

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

The comments followed an overwhelming vote in the U.N.General Assembly on a non-binding resolution condemning the 47-year-old U.S.trade embargo against Cuba and urging Washington to lift the restrictions.

VOA: standard.2009.10.28

The sound of a phone being replaced on its catch followed.

被取代的电话的声音有出现了。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

Security officials in Massachusetts say there are no known threats to Boston and that Thursday's raids at a suburban home and a fuel station followed a period of close, confidential contact with New York's police department and federal agents.

VOA: standard.2010.05.14

In this respect, he seems to have followed Spenser -- Edmund Spenser, whose Faerie Queeneis in large part a tribute to the sacrament of marriage, although interestingly The Faerie Queene, the great Spenserian poem, never actually manages to feature a marriage between two human beings.

这样看来，他似乎是,秉承了斯宾塞--埃德蒙·斯宾塞，他的作品《仙后》,很大程度上来说是对婚姻圣礼的颂词，尽管有趣的是，《仙后》,这一伟大的斯宾塞体诗歌，从没有真正意义上,在两人的婚姻中发挥重要作用。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

He apparently did not feel at ease playing with a big band, even one that followed his own musical ideas.

VOA: special.2009.05.03

p1 An isobaric process followed by V2 a constant volume process.

先保持压强为,体积从V1压缩到。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

However,putting a silver sixpence inside a shoe is generally not a tradition followed by brides in the United States.

VOA: special.2011.07.15

Hobbes was the tutor to a royal household who followed the King into exile during the English Civil War.

贺伯斯是一位皇室家庭的家教老师,该户人家于英国内战时,随着英皇流亡；

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

He followed this hit a few months later with "I Got You (I Feel Good)", an even bigger hit.

VOA: special.2010.05.16

Followed by a long history of inferior schools and segregation, and also expectation, continued disparity in terms of school and education, which comes to another question.

经过了长时间的,低等教育和种族隔离，以及学校及教育上,长期的歧视和不平等，这就牵扯到了另一个问题。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

These areas followed the great curve of the Mississippi River, giving New Orleans the shape of a crescent.

VOA: special.2010.03.14

Now,every time there's a big time political disaster, from the point of view of the Catholic Church in France, it's followed by a period of religious revival.

于是,每当天主教会看到法国政治格局,有重大的变盘,紧接着就会兴起宗教复兴

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选

Gemini Six followed Gemini Seven, but in a lower orbit that moved the two spacecraft closer together.

VOA: special.2009.07.01

The maximum number of courses someone on this campus is shopping this week 3 not an outlier followed by closely 70,66,63 on down so that is quite a lot of shopping to do.

本周选课数目最多的同学,选了70门，66门和63门课,实在是不少3,不过这并不是一件异乎寻常事。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

It went up and up. I followed the trail for several hundred meters more until I came to the mouth of a large cave.

VOA: special.2010.07.10

and it's going to be followed by a significant bear market

然后接下来会是个很大的熊市，

担忧未来 - SpeakingMax英语口语达人

If I followed one of them it is in a phase that's called G1 first and this is a resting phase before it enters the process of synthesizing new DNA in preparation for another round of mitosis.

如果我们跟随一个细胞前进,首先进入G1期,这是一段静息期,之后进入,合成新DNA的S期,为下一轮有丝分裂做准备

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选