Project organizers hope to re-create wetlands in Picayune Strand and nearby lands by redirecting the flow of water in that area.

VOA: special.2010.09.21

I think we're taken aback here. We're taken aback by the rude interruption in the otherwise seamless flow of the poet's lament.

在这点上我们被震惊了，被这种粗鲁的打断深深震惊了,否则诗人的悲叹将会天衣无缝的流畅通顺下去。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

It tends to be a one-way flow of communication From the faculty to the students. It highly confined Students have limited opportunities to ask questions.

那是从教授到学生,单向的信息流动,这种模式限制了学生提问的机会。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

Automatic faucets use an electronic sensor to start and stop the flow of water when people wash their hands.

VOA: special.2011.04.06

Third thing to notice is, there's a flow of control. The order which these things are going to happen.

第三件事情就是,我有一个控制流,这些事情有个要做的先后顺序。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

But,once the fire is out, the well still needs to be covered,or capped, to stop the flow of oil.

VOA: special.2009.03.22

But just how does that kind of knowledge help us deal with the constant ebb and flow of political life?

但那种知识,如何协助,我们面对政治生活中的,恒存起伏？

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

The doctor says you should point the device so the flow of air is just in front of your face.

VOA: special.2009.07.14

The flow of information is really a flow of electrical potential and it goes in one direction only.

信息流实际上就是电势差的流动,并且流动是单向性的

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

These moves renew concern among some people about efforts by the UAE and Saudi Arabia to control the flow of information.

VOA: special.2010.08.06

We decrement so to speak the variable and then where will we go next in terms of the flow control, the flow of this program.

可以这么说，我们递减这个变量,然后按照控制流，即程序流进入到下一语句。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

Like the Olympics, the World Cup provides a good reason to build roads, railways and airports to manage the flow of visitors.

VOA: special.2010.06.09

But the nymphs in all of their sensuous beauty, with "flow'r-inwov'n tresses," they have to experience the same fate.

但是年轻女神很美丽，但头发被扯断了“,她们不得不经历同样的命运。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

The deformed cells block blood vessels and cut off the flow of oxygen to tissue in the body.

VOA: special.2009.12.16

The land is described as a land where milk and honey flow, and if only you will obey the voice of Yahweh your God. This is the kind of language that's used here, and not so much in the other books.

应许之地被描述为流奶与密的地方，并且只要,你遵从了耶和华你神这种语言,仅仅被用在这里，而不是在其它几书中。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

Doctors operated on him later that year to try to improve the flow of blood from his heart.

VOA: special.2010.02.07

system is the opposite of the open system, no mass and no energy can flow through the boundary.

孤立系与开系正相反，没有质量或能量,能流过它的边界。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

In our last program, we told you how the flow of immigration to the United States began to change in the eighteen eighties.

VOA: special.2010.05.20

So, they are selling widgets or whatever and making money-- the value of the company is the present value of that cash flow.

不管通过什么方式赚钱,即便卖小商品...,公司的价值等于现金流的现值

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

You can change the flow of water so that the temperature is hot or warm as desired.

VOA: special.2009.04.20

You might see them on the site and we just keep our operating expenses low so far and by doing that, we've been able to stay cash flow positive for basically the entire existence of the company.

在网站上可以看到,我们一直保持低成本运营，这样可以使得现金流的流入大于流出,自公司创办以来都是这样做的。

斯坦福公开课 - 扎克伯格谈Facebook创业过程课程节选

In Washington this week, Treasury Secretary Tim Geithner announced new steps to rebuild trust in financial markets and restart the flow of credit.

VOA: special.2009.02.13

It was kind of funny at that time, decades ago, some of the people were kind of reluctant, but they said we just had to go with the flow.

在几十年前，这是很有趣的，有些人对此感到犹豫不决，但是他们还是决定随波逐流。

斯坦福公开课 - 经济学课程节选

It provides a continuous flow of air into the throat and lungs while the person sleeps.

VOA: special.2011.05.04

So that meant taking care of the schedule, of the infromation flow, making sure the president was focused on the right issues the issues he wanted to be focus on.

所以那就要做到,处理好日程，确保信息流通，确保总统先生,关注正确的东西,关注那些他需要关注的东西。

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

President Obama says the United States must reduce its demand for drugs and do its part to reduce the flow of guns and money to Mexico.

VOA: special.2009.04.18

So let's look at a little example, and this is going to, excuse me, both allow us introduce the syntax as well as what we want to have as the flow of control inside of here.

让我们看个小例子，这个程序会，对不对，请允许我,一边顺着控制流进行,一边讲解语法。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

Also,the damaged well did not stop the flow of oil as it should have.

VOA: special.2010.05.01

That's what this arrow at the right shows, the direction of the flow of information.

这就是右边这个箭头的含义,即信息流动的方向

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

What that basically says is the following: in an interpreted language, you take what's called the source code, the thing you write, it may go through a simple checker but it basically goes to the interpreter, that thing inside the machine that's going to control the flow of going through each one of the instructions, and give you an output.

也就说，如果是解释语言的话：,你要写一些叫做，源码的东西，你写的东西会经过一个简单的过滤器,然后解释器会处理你的源码，解释器会产生一个,逐条读取你的源码的,控制流，然后返回一个输出结果。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选