It is a line drawing made out of aluminum wire that looks like a wavy net floating in mid-air.

VOA: special.2009.05.06

and most, perhaps, obviously-- if you're just spending your life floating in the scientist's lab, you're not actually accomplishing anything.

显而易见-,如果你只是漂浮在科学实验室里，你实际上没有完成任何事情。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

What's really going on is you're floating in the psychologist's tank in their lab with the electrodes hooked up your brain.

真实的情景是你飘浮在,实验室里的心理学研究容器里,电极连接着你的脑袋。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

They watched their daughter dancing gracefully across the moon-lit field, her hair floating in the soft air and the old couple felt themselves truly lucky for their happiness was complete.

VOA: special.2009.02.28

You have a block here and then you have something above there floating in mid air.

你在这里放一个木块,让某物漂浮在木块之上

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

So he left the camera floating in the air.

VOA: special.2009.06.17

So both of these stories involve floating point values, but only in this case am I actually allocating memory.

所以这两个故事都涉及到浮点类型，但是只有那样我们才能真正地分配到内存。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

The world was literally destroyed by a corporation called "buy in large" and the only people that were left in the world were these few incredibly obese individuals floating in space."

VOA: standard.2010.01.23

Likewise, when in outer space, when you are orbiting the Earth, people are always floating around in these space stations.

就好比在外太空,当你在绕地球运行时,宇航员总是悬浮在太空站

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

The sub was brought back to the East Coast of the United States and became a floating museum in nineteen eighty-six.

VOA: special.2010.06.11

You get glob if you mix it you get globlets of oil, or globlets of triglycerides, they're floating around in the fluid if you mix it.

你得到了一团东西,如果你把它们混合就会得到一堆小油脂团,或者说一堆甘油三酯团,如果你搅动它的话,油脂会浮在水上

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

In recent years, there have been growing concerns about the floating garbage and its effect on sea creatures and human health.

VOA: special.2009.09.22

But you don't know that you are floating in the tank.

但你不知道自己飘浮在容器里。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

in the day and in the night-time, sometimes moonlight, sometimes storms, and we a-floating along, talking and singing and laughing.

VOA: special.2010.03.21

You're floating in the lab. But the experiences are identical.

只是飘浮在实验室里但体验一模一样。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Scientists say thousands of the animals get trapped in the floating waste, resulting in death or injury.

VOA: special.2009.09.22

Here I actually need to tell the computer, "Give me some bytes in ram in which to store a value, and that value's going to be a floating point value."

这里我的确需要告诉计算机，“给我一些字节内存,来存储一个值，那个值将是,浮点型的数值“

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

It was lighter now and was floating higher in the water.

VOA: special.2009.09.10

It's defined in CS50's library; its sole purpose in life is to ask the user for a floating point value and return it.

它被定义在CS50的函数库中，它的唯一目的是,向用户询问一个浮点数的值，然后返回它。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

Way back in the swamp are small, floating islands, called hammocks, that one can walk across.

VOA: standard.2010.03.29

You're actually just floating in the scientist's lab.

你只是漂浮在科学实验室里。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

"So many kids got see two African-American men floating around in space.."

VOA: standard.2010.02.02

If I had a beaker sitting on the table here and it contained a million blue double stranded DNA molecules and a million red double stranded DNA molecules and I heated it up and added a little base, I'd soon have four million individual strands just floating around in the solution because I've broken up this hydrogen bonding and the DNA molecules fall apart.

假如我这里有一个烧杯 里面,盛有一百万条蓝色DNA双链和,一百万条红色DNA双链,然后我稍微加热一下烧杯,并且加一些碱,很快我就有了四百万条DNA单链,漂浮在溶液里,因为我已经使得氢键断裂,DNA双链也随之打开

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

"Well,there were a lot of situations throughout the entire course of the film whether we were all wrapped up in cables floating through an elevator shaft or whether we were being soaked by a massive water tank that was blasting around us."

VOA: standard.2010.07.20