His tall hat flew off and soldiers found it on the ground with a bullet hole through it.

VOA: special.2010.05.10

Then I dressed and off we flew to New York to meet some girls."

然后我换好衣服，就和狄恩一起赶到纽约会那些姑娘去了“

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选