One of the U.N.Millennium Development Goals is to reduce the under-five death rate by two-thirds by two thousand fifteen.

VOA: special.2009.09.28

Then what I'm going to do for the last twenty or twenty-five minutes is talk about the Dutch Republic.

接下来在这节课最后的二十到二十五分钟内,我会讲些关于荷兰共和国的知识

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

In the next twenty-five years the increased--the anticipated increase in diabetes is supposed to be about 37% in the U.S.

在未来的二十五年中,预计美国的糖尿病患者的人数,将增加37%

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

It is a very old expression. Hot water was used five hundred years ago to mean being in trouble.

VOA: special.2009.05.10

Come and claim it afterwards, but you're all entitled to whatever a ninth, whatever that fraction of five dollars is.

待会儿过来拿,你们都有权拿到,5美元的九分之一

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

Country music star Taylor Swift announced she is giving five hundred thousand dollars to help victims of the flooding.

VOA: special.2010.05.17

I want to mention that 5 you're going to get problem-set five is posted today, and I'll write which ones you can already do so far, because you don't have class on Monday.

我要指出的是,今天会贴出来习题集，我会给出你们现在可以做的题目，因为周一没有课。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

The goal is to reduce monthly payments for five years to no more than thirty-one percent of the borrower's monthly income.

VOA: special.2009.02.20

The twenty-five years I have lived since then tapered to a palpitating point and vanished. This is a remarkable passage to me.

那以后生活的二十五年，就惭渐缩小成一个颤栗的点,以致终于消失了，这个段落非常值得注意。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

Tucker used more than four hundred fifty thousand Legos to make his version which is more than five meters tall.

VOA: special.2010.07.30

Segment Five What Obama is Up To Having demolished the new deal, we now turn to president Obama.

第五章，奥巴马做什么,把新政从神坛上拉下来，我们现在说说奥巴马政府。

斯坦福公开课 - 经济学课程节选

A pound of fat is equal to about four hundred fifty three grams or three thousand five hundred calories.

VOA: special.2010.06.08

This is a word we'll be coming back to in about five or six lectures, Talking about what it is to be holy, but right now it essentially means it belongs to God.

我们将会在以后五，六个讲座中回来讨论，在讲到“究竟何为神圣“时，但现在只意味着它属于上帝。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

The mystery is linked to the Freemasons, a secret men's group with an estimated five million members around the world.

VOA: special.2009.10.09

I mean Five Year Alumni Reunion is coming, "I've got to have something to say."

五年校友聚会“就要到了，“我一定得有话可说“

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

No such thing. It is to heal one of the five and to leave the other four to bleed more than ever."

VOA: special.2009.04.09

/9 If it is out of nine, it has to be five out of nine.

如果总分是9，那就是。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

The experts also say there is not enough evidence to decide about the benefits and harms of testing women seventy-five or older.

VOA: special.2009.11.18

They said five years is too short--it's got to be longer -they said fifteen years.

他们说五年太短,要长一点,应该定为十五年

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Phase five is marked by human-to-human spread of the virus into at least two countries in the same area of the world.

VOA: special.2009.05.06

Five seven, well ok five six and a half is not enough to teach happiness?

米70。。。是1米69不够格传授快乐吗？

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

There is a fine of up to five thousand dollars for not returning a census form, but the fine is rarely enforced.

VOA: special.2010.03.20

You better believe it's sixty to seventy percent, and the further back you go in American history the closer it is to ninety and ninety-five percent.

你最好猜百分之六七十,要是你以后有机会学习美国历史的话,你会发现它在百分之九十到九十五之间

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

Another proposal is to require employers with more than twenty-five workers to offer insurance or pay a penalty.

VOA: special.2009.07.25

It's a tragic circumstance but better to kill one so that five can live, is that the reason most of you had, those of you who would turn? Yes?

虽然是悲剧,但牺牲一人保全五人依然是更正确的选择，这就是大多数人选择把电车开上侧轨的理由吗？

耶鲁公开课 - 公正课程节选

By nineteen twenty-five, he had made enough observations to say that the universe is organized into galaxies of many shapes and sizes.

VOA: special.2009.04.29

Second reason we don't want over-qualified students in the class, it sounds a little nasty, but the second reason is, an over-qualified student, somebody who's, I don't know, programmed for Google for the last five years, is going to have an easy time in this course, but we don't want such a student accidentally intimidating the rest of you.

我们不希望高水平的学生来听课,还有一个原因，虽然听起来，有一点儿令人不快，但是第二个原因是，我们不希望，某位我不知道的高手，在为谷歌编写了五年的程序之后，很轻松地上这门课，从而使得周围同学,感到威胁。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

The group says the cremation rate is expected to increase to almost fifty-nine percent by two thousand twenty-five.

VOA: special.2009.12.11

What we've got here is the following, this idea of partials that Eva was talking about with ratios, two to one, three to two, four to three, five to four, six to five and so on, and the point here is that the way we differentiate between instruments.

接下来,我们要讲的是,伊娃刚谈到的泛音的高低比率,二比一,三比二,四比三,五比四,六比五,等等,这里我要讲的是,我们区分乐器的方式

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

Okay, so this is a five-dollar note and I'm going to put it--sorry about that again-- I'm going to put it in an envelope.

没错,这是一张5美元的钞票,我将要把它,装进一个信封里面

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选