He says he was shocked by the way poor people in Port-au-Prince lived when he first visited in nineteen eighty-one.

VOA: special.2010.02.05

The first way is just to turn the crank on the math, and the second way is to do a little bit more imaginative about the process.

第一个方法就是纯数学推导,第二个方法我们将对,这个过程做一些物理图像的想象。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

Or a painting may strike you in a completely different way that you didn't even see in the first time.

或者一幅画以完全不同的方式给你留下另一种印象，而这个你第一次看的时候甚至没有发现。

大都会艺术博物馆 - SpeakingMax英语口语达人

He had been on the first exploratory trip to the mountain that had mapped the way up from the southern side.

VOA: special.2010.06.30

Today we'll do the first way, and then next time we'll do the second way.

证明这个式子，今天讲一个，下次再讲一个。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

In his first message to Congress, President Arthur asked for changes in the way government jobs were filled.

VOA: special.2010.04.29

Then he flung outward, feet first, with a swish, Kicking his way down through the air to the ground.

然后，纵身一跳，他两脚先伸出去，在空中乱踢乱舞，于是飕的一声，降落到地面。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

The only passenger on that first stage to travel all the way through to San Francisco was a newspaper reporter named Waterman Ormsby.

VOA: special.2010.04.26

It means instruction, way, teaching, and that refers to the first five books that you see listed here, Genesis through Deuteronomy.

这个词其实有指示，方法，教义的意思，它也指,这边列出的五经，从《创世纪》到《申命记》

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

And the third is that we are formed more than we think in the first five years, but not necessarily the way Freud thought.

VOA: special.2010.04.13

Tokyo is our first stop, although the trip will bring us all the way to Harazka Harazka where the Star Festival takes place.

东京是我们的第一站，虽然这次我们最终将把我们带去,庆祝七夕节的。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

At first, she was concerned only with finding a way to keep control of The Washington Post until her sons were old enough to supervise it.

VOA: special.2009.04.26

But middle way through my first year in law school, I just felt like it wasn't something I would really be able to do.

但是在我学习法律的那一年期间，我就发现,这不是我真正想做的。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

That clears the way for the administration to set limits, unless Congress acts first.

VOA: special.2009.12.12

For Plato, philosophy was in the first instance, a therapy for our passions in a way of setting limits to our desires.

对于柏拉图，哲学的首要任务，是透过对我们的欲望设限,来治疗我们的激情。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

It was America's first such hospital medical service to identify itself this way.

VOA: special.2011.07.19

The way we did this was to coax embryonic stem cells first to develop into the surface layer.

我们是这么做的,先诱导胚胎干细胞,发育成外胚层。

斯坦福公开课 - 7个颠覆你思想的演讲课程节选

Well,at least you worked your way up." ALLEN: "No,we played the Palace first."

VOA: special.2009.03.09

So this is, first of all, even just on an absolute scale, this is way, way larger than the wavelengths we're talking about for baseball.

首先，即使在一个绝对标度下，棒球的尺寸也,远远地大于它的波长。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

We leave you with the album's first single,"Funny the Way It Is."

VOA: special.2009.08.28

Now, if you are standing there with your -- by the way the first three rows have a chance of hitting each other.

现在,如果你站在那里用你的 --,顺便提一下前三排有机会互相攻击

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

Other presidents who were not terribly popular in their first year and had lots of controversies served two full terms and went out of office in a reasonably positive way."

VOA: special.2010.01.23

I like to go actually all the way back to your first point when you talked about the automaker Eugene Morgan. That's Eugene Morgan.

我想回到你所谈的第一点上,就汽车制造商,尤金·摩根谈一谈。

麻省理工公开课 - 电影哲学课程节选

"That's the way they do it down in Nashville. At first,I kind of balked at it.

VOA: standard.2010.08.04

And in another way, I mean, in the first situation you're involved directly with the situation.

换个说法就是，在第一种情况中,你是直接涉及其中的。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

On his way home from his first official visit to the United States, Pakistani President Asif Ali Zardari stopped in London for two days of discussions.

VOA: standard.2009.05.13

Well, one way to get proteins, and it was first used in Hepatitis B, is to find patients, find individuals who are already infected with Hepatitis B.

获得蛋白质的方法之一,也是首次用于制造乙型肝炎疫苗的方法,就是寻找患者,寻找到一些已经感染乙肝的患者

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

It was the first time the world's largest AIDS gathering was held in a developing country and it changed the way future conferences would be held.

VOA: standard.2010.05.17

You really have, therefore, for in some way the first time in history, a dream of making all of his empire basically universal, a dream of a universal vision, for one world, under one kind of culture, one kind of language.

因此某种程度上说，这是历史上第一次出现，梦想建立统一的帝国，同一个世界的愿景，同一种文化，同一种语言。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

So in retrospect, I think the way to deal with crisis, deal with challenge, deal with difficult times, is like this: First, you need to be realistic.

回首去年，我们应对危机，面对挑战时，所采取的方法就是：,首先，要变得现实一些。

斯坦福公开课 - 百度CEO李彦宏演讲：全球最大搜索引擎的发展课程节选