"We're very proud that of our first three graduating classes, have not only graduated from View Park Prep, but also have enrolled in top colleges and universities in the United States."

VOA: standard.2010.06.24

But on this first view, we also have something that's not body.

但是在第一个观点中,仍然有不是肉体的部分

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

So this first view we can call "The dualist view."

第一个观点我们把它称作"二元论"

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

And, again, that seems to point back to Thrasymachus' point of view in the first book of the Republic.

这又把我们带回到,第一本书《理想国》中,特拉西马库斯的观点上。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

It is an odd and unnatural view and I don't actually expect people to believe it at first.

这是个古怪又反常的观点,我并不奢望大家在一开始,就能接受这个观点

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

When Milton instructs his muse, "Say first, for Heav'n hides nothing from thy view," there's something more here than the primary sense of the word, which is just "first in sequence."

弥尔顿写到缪斯的时候，“请先说，天界和地狱深渊在您的眼中，一切都了如指掌“,这句中“先“除了它本身的意思“最先“之外，还有其他的含义“

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

The sense of the sentence pushes us on to the next line, which alters our view of the meaning of the word "fruit:": "Of Man's First Disobedience and the Fruit / of that Forbidden Tree."

句意迫使我们看下一句，看了这句我们对“果子“的理解也发生变化：,“关于人类最初违反天神命令偷尝禁树的果子“

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

That's the first basic view about the nature of a person.

这是关于人本质的第一个基本观念

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

That, as I say, is the first basic view.

这是第一个基本观点

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

We're going to consider first of all the view of the gods, The view of humans and the view of the world: three distinct categories.

首先我们来考虑对神的看法，对人类及世界的看法：,三种截然不同的类别。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

First, let me sketch the other basic view.

首先,让我简述一下另一个基本观点

耶鲁公开课 - 死亡课程节选