"Frankly,some of the first things that have happened subsequent to his extension of that open arm,open hand, have not been very encouraging, in terms of statements coming out of Tehran,".

VOA: standard.2009.05.05

I know this is a simple example, but when you mature as a programmer, one of the first things you should do when you sit down to tackle some problem is write something like this pseudo code.

我知道这是个很简单的例子，但是当你们成长为一名程序员后，当你们碰到问题后第一件事情就是,该写一些类似于,伪代码的东西。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

that was one of the first things that I did,

我做的第一件事，

鲜为人知的名胜 - SpeakingMax英语口语达人

"It's part of the problem of the entertainment and tourist industry that you are so dependent upon a buoyant economy, because one of the first things that people cut is their discretionary leisure spending."

VOA: standard.2010.05.04

One of the first things they noticed is that Deuteronomy 34 describes the death and burial of Moses.

其中第一个便是，他们注意到在《申命记》34中4,描述了摩西死亡以及葬礼。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

During the first days of his administration, he listed the things he planned to do as president.

VOA: special.2009.03.05

One of the first things we pointed out, is that this is not quite a game yet.

有一点需要强调一下,这还不能称之为博弈

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

At first,people with the condition forget simple things, like where they left the keys to their car.

VOA: special.2011.02.08

Now, why the Fat Lady? It's this mythical, incredibly humanly embodied-- whenever you see a fat lady in a novel, one of the first things you want to ask is: why does that person need to be excessively embodied?

现在，为什么是胖太太，这是个神话，人们呈现了，无论你什么时候看到一个胖太太,在小说里，你首先会想问：,为什么那个人需要被这样过多的描写呢？

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

At first, they forget simple things, like where they put something or a person's name.

VOA: special.2009.09.15

At first things are all right.

一开始没什么。

Let's 课堂 - SpeakingMax英语口语达人

"And it's really interesting because for many children, especially in first grade, they are very unaware that these different things go on in other homes.

VOA: special.2009.12.24

So one of the first things that I'll argue for in terms of " healthy research is "let's also focus on what is working".

首先，我认为在健康研究方面,主要的问题是“让我们注重可行的方法。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

Several things have made climbing Everest easier now than it was for the first climbers.

VOA: special.2010.06.30

When I reflect on the first couple of years of Baidu's operation, I think there are three things that's very critical.

当我回想百度最初的那几年，有三件事是非常重要的。

斯坦福公开课 - 百度CEO李彦宏演讲：全球最大搜索引擎的发展课程节选

They describe people buying their first homes and filling them with many things.

VOA: special.2010.03.28

I did two things: first thing I did when I got to Harvard, was to find out where the program for poor children was, and Black Panther Party was sponsoring.

当我到了哈佛之后，我做了两件事，首先我去找到为贫困学生设立的项目，而黑豹党提供了帮助。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

So,she says, their first big challenge was getting the kids to freely explore the things along the trail.

VOA: standard.2010.06.25

The first two sentences you see: I, too, dislike it: there are things important beyond all this fiddle.

前两行正如你们看到的：,如我，也非钟爱于此,世间有物，重要更甚于此琴。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

"One of the things we found consistently in the academic literature and elsewhere was that the first responders, state and local law enforcement, did not recognize the signs of human trafficking."

VOA: standard.2010.07.23

But first we need to establish a few things about the occasion for this piece and about the genre, the literary genre of the mask in general.

但首先我们必须建立一些,关于此作品与流派，一般文学体裁《面具》的场合。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

The first step to insight is to ask questions like why do things fall down and not up?

起初的洞察力是问问题,为什么物体坠地而不是上升？

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

First, let's run through some other things that might be appealed to as candidates for feature F.

首先,让我们来了解一下其他,那些备选的功能特征的诉求对象

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

What have we done? We've now got a way of collecting things together, right? And this is the first version of something we'd like to use.

用的一些东西的,第一个版本，现在我已经把它和,一个名字进行了绑定。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

First thing you've got to do is, realize that some of these things are not God-given.

首先你要做的是,意识到这些并不是上帝赐予的

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

Then as you move out to the equity markets where it's harder to price things as efficiently--large-cap stocks -there are two-fold percentage points,first to third quartile.

如果你转而观察,难以有效定价的市场,比如大盘股,第一和第三个四分位数相差2个百分点

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Several things come to mind. First of all, the Greeks now live in places where they never lived before and their presence has a real impact of a different degree in every place.

有如下几点,首先,希腊人如今定居在他们从未居住的地方,并且他们的出现,对于每个地区都有不同程度的影响

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

But rather reason, he says, is attained by industry,by work, and it is developed first, he says, by the imposing of names on things, the correct names on things, and second by getting a good and orderly method of study.

他说，理性是通过辛勤的努力得来的，理性的形成，是通过使用事物的名称，事物正确的名称形成的，第二，是通过获得一种良好,而有有条不紊的学习方法形成的。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

So, there are 2 different things that we can compare when we're comparing graphs of radial probability distribution, and the first thing we can do is think about well, how does the radius change, or the most probable radius change when we're increasing n, when we're increasing the principle quantum number here?

当比较这些径向概率分布图,的时候，我们可以比较两个东西，第一个就是考虑当我们增加ｎ,当我们增加主量子数的时候，半径怎么变，最可能半径怎么变化？

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

So you have to think, first of all, what you want the best for yourself, and in food , in other things, too.

你得考虑，首先，你自己最想要的是什么，在食物和其他方面。

问上门厨师 - SpeakingMax英语口语达人