Nyguen says he has already used his savings to pay fishermen who can't fish and now he is contemplating working for BP - the first time he will work for anyone but himself.

VOA: standard.2010.05.15

Now this isn't the first time that we have in Milton the representation of the turning of a person to marble.

这不是第一次,在弥尔顿的表述中把人向石头转换。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

Or a painting may strike you in a completely different way that you didn't even see in the first time.

或者一幅画以完全不同的方式给你留下另一种印象，而这个你第一次看的时候甚至没有发现。

大都会艺术博物馆 - SpeakingMax英语口语达人

I don't recall what I gotfor my first Christmas, and I don't know when I went onmy first outdoor picnic, but I do remember the first time I heardthe sweetest voice in the wide world.

VOA: standard.other

It will be the first two hours of the allotted time we won't go the whole 3 hours, OK?

一共是2个小时,我们不会用完三个小时对吧？

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

"The volunteer is actually the face of South Africa to anyone who will be coming here for first time, even those that will be coming here for the second or third time who actually don't know our venue well.

VOA: standard.2010.03.26

So realize you don't have to get it right the first time, but you have to listen and watch to what actually those problems are and that is one of the roles your teaching fellows play.

请认识到，并不是要你第一次就把事情搞对，但是你必须听听，看看,问题是到底什么，这也是你们的助教,扮演的一个角色。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

"I mean I knew cupcakes were hot, but I didn't expect quite the sales for that first year.

VOA: special.2010.04.12

How many of you are here for the first time who weren't here for the--okay good.

你们有多少是第一次来上这个课,谁上次课没来,好吧

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

LOU COSTELLO: "What I want to find out." BUD ABBOTT: "I say Who's on first, What's on second, I Don't Know's on third."

VOA: special.2009.03.09

I love doing because you're going to... you might find something that you didn't see the first time.

我喜欢这样做，因为你或许可以发现一些你以前没见过的东西。

大都会艺术博物馆 - SpeakingMax英语口语达人

Five years later,he made the first "Model T" automobile.

VOA: special.2010.03.21

The first thing is it doesn't really explain "why?"

首先它无法解释我们为什么会笑“

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

They were first-year students at North Carolina A&T University.

VOA: special.2010.01.29

But the first time I got here, I wasn't a graphic designer, just like first day.

但第一次来这里的时候，就像一开始一样，我并不是一个图像设计师。

耐克设计师 - SpeakingMax英语口语达人

"I am 99 percent sure that if it didn't happen, probably Lech Kaczynski would lose these elections in the first round."

VOA: standard.2010.07.03

So, when the right signal is received, the right T-cell finds your host cell with a foreign virus in it, the first thing that happens is that this T-cell becomes activated and it starts reproducing, making more copies of itself.

所以 当接收到正确的信号,恰当的T细胞寻觅到,感染外源病毒的细胞时,首先发生的是,T细胞被激活并开始增殖,制造更多自身拷贝

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

First it was warning shots, but when the Mavi Marmara wouldn't stop, these warnings turned into an attack.

VOA: standard.2010.06.01

Now, I hope you guys know that much calculus, that when you take a derivative of a function of a function, namely v square over 2 is a function of v, and v itself is a function of t, then the rule for taking the derivative is first take the v derivative of this object, then take the d by dt of t, which is this one.

我希望你们了解更多的微积分知识,当你对复合函数求导时,也就是说v^/2是关于v的函数,而v本身是关于t的函数,求导的法则应该是,第一步是这一部分对v求导,然后v再对t求导,得到这一部分

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

Staff Sergeant Derek Brock is used to the waiting. He didn't fly his first real rescue until several years into his career.

VOA: standard.2010.04.27

Now we can't neglect the first question here, which is at least for me: did Milton really believe this?

现在至少对我来说，我们不能忽略一个问题：,弥尔顿真的信这个吗？

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

"Like remembering that I don't like chocolate, first of all, and that I like flowers, but not roses."

VOA: standard.2010.02.13

I think that word "see" deserves the accent there, and so it's--the first unit of sound isn't quite normative.

我觉得“看“是重音，这是第一个音律不规则的地方。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

"It's not going to be the old policy as usual, first of all because old policies didn't work,".

VOA: standard.2009.04.17

First,they don't meet in the daytime; they meet either early before light,at dawn, or after dark,at night.

首先，他们不在白天聚会;,要么在天亮前的黎明，要么在天黑后的夜晚。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

"These are only their first Olympics." "And being at home, I don't know how they stood the pressure, because I certainly couldn't.

VOA: standard.2010.02.23

The first lesson was don't shoot towards the middle of the goal and the second more general lesson was what?

结论一是不要从中路射门,第二个更普遍的结论是什么

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

First and foremost, a lot of times the information that's being handed over to the government isn't information that pertains to a crime."

VOA: standard.2010.06.22

It's only to say that I can't escape the fact that the very first movement of mind, not the last movement but the first movement of mind, is interpretative.

只能说我不能回避的事实,是我思维的第一反应，不是最后反应而是第一反应，就是解读。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

Wait. Don't you first need to study the other ?" so that you can be more sensitive to others?"

等等，你难道不要首先研究别人,才能对别人更敏感吗“

哈佛公开课 - 幸福课课程节选