The next year he was one of the first five players to be elected to the Baseball Hall of Fame.

VOA: special.2011.03.27

It means instruction, way, teaching, and that refers to the first five books that you see listed here, Genesis through Deuteronomy.

这个词其实有指示，方法，教义的意思，它也指,这边列出的五经，从《创世纪》到《申命记》

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

In fact, in part, because of this, we are only reading approximately half the book, the first five books, to be more specific.

事实上，也部份归因于此，我们大约只能读,其一半的篇幅，更确切的说是前五部。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

And the third is that we are formed more than we think in the first five years, but not necessarily the way Freud thought.

VOA: special.2010.04.13

And he responded, "No, but I would gladly give my life for three brothers or five nephews or nine first cousins.

他回答，不，但我乐意把生命给三个兄弟,或5个侄子或九个堂兄弟姊妹。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Another brother,Herbert,appeared in the first five Marx Brothers movies.

VOA: special.2009.07.19

The bill was passed, and within five months after the bill was passed, we had double digit unemployment for the first time.

法案顺利通过，法案通过后五个月，失业率就达到了两位数,是史上第一次。

斯坦福公开课 - 经济学课程节选

"I actually got stuck in a gondola with him. And he was telling me about his experience and how he spent maybe the first five or six years of his career just crashing into fences and blowing up until he finally figured out how to make it all work."

VOA: standard.2010.02.09

That's because, well, when you buy your first house you might be twenty-five, so thirty years brings you to age fifty-five; that's close enough to retirement.

这是因为,你可能在25岁时买第一套房子,当还清30年的贷款时你已经55岁了,都快退休了

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Other experts say glass making first started four to five thousand years ago in ancient Mesopotamia, present day Iraq and Syria.

VOA: special.2009.09.16

I'd actually like to explore a slightly alternate possibility of just taking the one of the five who needs an organ who dies first and using their four healthy organs to save the other four.

其实我想知道可否稍微变通一下,就是选择五人中最先死的那人,利用他的器官来救其他四人。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

Her mouth is set firmly. On December first, nineteen fifty-five, Rosa Parks took a seat on a city bus in Montgomery,Alabama.

VOA: special.2010.04.16

That is another question we want to ask And I think about the five days of pure rain, where people were soggy at the first night and it only got worse.

这也是我们想要问的另一个问题,以及“我们怎么成长“，我想到了，And，how，do，we，grow…,连续五天瓢泼大雨的一次,人们在第一天晚上都湿透了，状况越来越糟。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

The American Red Cross says a rescuer should first hit the person on the back five times between the shoulder bones.

VOA: special.2009.08.11

The first five books that deal with and culminate in the best city, Kallipolis Plato's ideal city, what he calls Kallipolis, the just city, the beautiful city, ruled by philosopher-kings.

前五部讲述,书中高潮的所在，柏拉图的理想城市，他称之为，正义之城，美丽之城，由哲学家国王所统治；

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

In one area was a blank canvas that had been waiting twenty-five years for the first line of paint.

VOA: special.2009.08.01

Suppose that in a given year--and say this is minus five and this is plus five, this is minus five and this is plus five-- suppose that in the first year in our sample, the company Shiller, Inc. and the market both did 5%.

假设某一年...这里设为-5,这里+5,这是-5,这是+5,我们假设第一年中,希勒公司.和市场都获利5%

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

An advisory committee of the Centers for Disease Control and Prevention said there are five groups that should be vaccinated first.

VOA: special.2009.08.18

Well, I guess in the first case where you have the one worker and the five, it's a choice between those two and you have to make a certain choice and people are going to die because of the trolley car, not necessarily because of your direct actions.

我认为，在第一种情况中是撞死一个还是五个，你只能在这两者中选择,不管你做出的是哪一个选择,总得有人被电车撞死，而他们的死，并非你的直接行为导致。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

Those five plus Germany have been preparing to meet with Iranian negotiators on October first to discuss Iran's nuclear program.

VOA: special.2009.09.26

The first statements, either one through four or one through five depending on your counting, but the first group of statements concern Israel's relationship with her suzerain, with God. She's to be exclusively faithful to God. She's not to bow down to any manmade image.

第一部分声明包括前四条还是前五条,取决于你的数法，它是有关,以色列人和她的宗主她的上帝之间的关系的，她应该,把上帝当作唯一的信仰，而不能敬拜任何人造的偶像。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

Lincoln read the first draft of the document to his cabinet in July of eighteen sixty-two, five months after Willie's death.

VOA: special.2009.02.09

The research company IDC says fifty-five million smartphones were sold worldwide in the first three months of this year.

VOA: special.2010.06.22

The competition was first held in two thousand two and has taken place every two years since two thousand five.

VOA: special.2009.10.27

In two thousand five Santa Fe was named a UNESCO Creative City -- the first American city to get that honor.

VOA: special.2009.03.30

But close to five hundred million confirmed cases were reported to the World Health Organization as of November first.

VOA: special.2009.11.24

It was the last of one hundred thirty five flights for the world's first reusable space vehicle design.

VOA: special.2011.07.27

For the first time the W.H.O.raised its alert level from phase four to phase five on April twenty-ninth.

VOA: special.2009.05.06

On December first, nineteen fifty-five, in the southern city of Montgomery,Alabama, a forty-two year old black woman got on a city bus.

VOA: special.2009.03.08

A recent story in a local agricultural newspaper said the first robot cost one hundred seventy-five thousand dollars.

VOA: special.2009.05.12