This year, the Center for Plain Language is holding its first contest for best and worst language use.

VOA: special.2010.04.30

I know you guys need the rest and interestingly, the best sleepers are in the first couple of rows.

我知道你们需要休息,有意思的是,睡得最香的都坐在前几排

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

So you have to think, first of all, what you want the best for yourself, and in food , in other things, too.

你得考虑，首先，你自己最想要的是什么，在食物和其他方面。

问上门厨师 - SpeakingMax英语口语达人

"Magnolia is wonderful. The first time I went I got a red velvet and a dark chocolate with mocha frosting and split it with my best friend.

VOA: special.2010.04.12

The first five books that deal with and culminate in the best city, Kallipolis Plato's ideal city, what he calls Kallipolis, the just city, the beautiful city, ruled by philosopher-kings.

前五部讲述,书中高潮的所在，柏拉图的理想城市，他称之为，正义之城，美丽之城，由哲学家国王所统治；

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

In 2008,he won his first two awards with his band,The Workers, for Best Blues Album of the Year and Best Blues Band of the Year.

VOA: standard.2010.08.04

And all we can do after we accept this nature is to first understand it through research, and then after we understand it, make the best use of it.

在接受这个本性后，我们唯一能做的,是通过研究首先来理解它，理解它后，好好地利用它。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

You can bake the best loaf of bread you have ever tasted, and you can do it, if not your first try, then your second or third try.

VOA: standard.2010.07.16

The first thing I want to be sure was all students understand about the mechanics of the course and the best way to learn about that was to read very carefully the paragraphs at the bottom.

首先我想确认,大家都能明白这门课的授课形式,大家最好都去仔细阅读,刚发下去的课程大纲,请看这一页的底部。

麻省理工公开课 - 电影哲学课程节选

"But having learned lessons from the first elections that there was widespread fraud, irregularities and fraudulence, we will try our best in close coordination with Afghan leadership and Afghan institutions and other international major partners to make this election as fair and free of fraudulence,"

VOA: standard.2009.10.20

So it's probably not as final line as you might think, at least in my experience and in what I think is the best in government is make your policy choices first and then work out the politics.

所以可能并没有,你说的底线至少在我的经历中没有,我认为对政府最有益的是,先选择好政策,然后再谈政治。

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

So the expression I wanna draw first of all is the best response of Player I as a function of S2 and we agreed that that was given by 1 plus 1/4 now, 1 plus 1/4 S2.

首先我们想要绘制的表达式是,参与人I的最佳对策是S2的函数,我们都知道它等于1+S2/4

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选