Kirsten Kennedy,housing director at the University of South Carolina in Columbia,says all first-year undergraduates there have to live in a dorm.

VOA: special.2009.03.26

All of this is Darwinian thinking and, I think, increasingly will be central in importance in the twenty-first century.

这就是达尔文所思考的，我认为，这在二十一世纪会越来越重要。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

I think that word "see" deserves the accent there, and so it's--the first unit of sound isn't quite normative.

我觉得“看“是重音，这是第一个音律不规则的地方。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

On June twenty-sixth, the first C-47s landed at Tempelhof Airport - the beginning of the great operation that was to come.

VOA: special.2011.08.11

We'll do a little catalog of them: "Of Man's First Disobedience and the Fruit" - that was line one, of course.

我们来数一下：,“关于人类最初违反天神命令偷尝禁树的果子“,-这是第一句，当然。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

Last year,the top news story was the election of Barack Obama as the first African-American president of the United States.

VOA: special.2010.01.02

So what I'd like to do now is focus on a piece that emphasizes--foregrounds-- just the first axis, pitch.

那么现在我要做的是集中精力于一首乐曲,它所强调的,突出的,只是这第一维,音高

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

Four years later, North Carolina State University hired her as the school's first full-time women's basketball coach and athletics coordinator.

VOA: special.2009.03.29

That's a term that first entered the English language sometime in the mid-nineteenth century, but of course the concept goes earlier.

这个词在19世纪中期,第一次出现在英语中，当然概念产生得早些。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

I was a first-year student at Johns Hopkins University in Baltimore, and was relaxing between classes at the student union building.

VOA: special.2009.08.16

At first it might be counter-intuitive because we know the probability density at the nucleus is the greatest.

起初我们觉得这和直观感觉很不相符,因为我们知道在原子核,出的概率密度是最高的。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

Also,the study says the United States fell from thirty-fourth to forty-ninth in female mortality and from forty-first to forty-fifth for men.

VOA: special.2010.05.05

It's a huge price to pay in a pass-no-record first semester class . And, you know who is most severe on the committee on discipline?

这个代价太大了，只为了,第一次学期通过一门无记录的课程,你们知道着纪律委员会,谁最为严厉吗？

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

In nineteen fifty-one, Navy Admiral Hyman Rickover urged the United States Congress to provide money for the first nuclear-powered submarine.

VOA: special.2010.06.11

He's the most famous psychologist ever and he's had a profound influence on the twentieth and twenty-first century.

他是史上最著名的心理学家,对20世纪与21世纪,的心理学界都有着深远的影响。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Disease-control experts from the United States confirmed the first cases of cholera in Haiti on October twenty-first in the Artibonite area.

VOA: special.2010.11.10

So on the one hand--temporal sequence-- first you know Ruth, you meet Ruth, you get to know Ruth.

所以一方面,按时间顺序来说,你需要先知道露丝,见到露丝 了解露丝

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Barack Obama has spoken repeatedly of Lincoln's influence in making it possible for the country to have its first African-American president.

VOA: special.2009.02.09

And this is--God, I love this--one picture, you first see the first picture you can actually see of Paris, the faubourg du temple.

这个是,天啊,我爱死这张了,这是你能看到的巴黎的第一张照片,在圣殿郊区街拍的

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选

Les Paul is best known for creating one of the first solid-body electric guitars and the eight-track recording device.

VOA: special.2009.09.27

So let me start off with-- is this the first day of shopping or was it yesterday?

首先我想问一下,第一次的试听课是今天还是昨天

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

Berea College is a small Christian school in Berea,Kentucky, that pays all first-year costs for its foreign students.

VOA: special.2010.04.08

Now, if you are standing there with your -- by the way the first three rows have a chance of hitting each other.

现在,如果你站在那里用你的 --,顺便提一下前三排有机会互相攻击

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

Professor Burgess says the first ten years of the twenty-first century are expected to register the most attacks of any ten-year period.

VOA: special.2009.06.16

5 0 The first node will be the to-pull 2, 5 and 0.

第一个节点是可获取的物品。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

Barbara Jordan became the first African-American woman to be elected to the United States Congress to represent Texas.

VOA: special.2010.05.09

So, what is the -- let's do the first one here.

这是什么--让我们做第一步。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

And,he was proud of being the first African-American to break the color barrier in a major opera house.

VOA: special.2010.03.07

And this is a picture from emersion week-- emersion week is when the very first time students meet together that for 5 days to Penn.

这是一张开学周的照片-,开学周时，同学初次见面,他们来宾州五天。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

My first response as a 17-year-old was to rage.

7岁的我的第一反应是愤怒。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选