Then she got up from the floor and came to find out what I was doing.

VOA: special.2009.11.08

And do you find that you have internal questions that come up or is there pretty much inter fight approach?

你有没有发现自己内心里存有疑问,或者是否有很多内部斗争的方法？

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

And that's also how people find ways to break the second law, because somehow they've messed up on what their system is.

这就说明了某些人是如何想到办法,“打破“第二定律的，因为他们以各种方式搞错了,他们的系统的定义。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

The next morning, Cazeau woke up to find his wife was gone.

VOA: special.2009.06.27

And in the process of tidying it up and making it prettier, I'll often by accident find the bug.

让我的程序更漂亮些,在这个清理美化代码的过程中，我常常无意中发现我的错误。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

"Apart from my mother, everybody laughing, she would say if you really want something, you work hard, you take advantage of opportunity, you never give up,you find a way.

VOA: special.2009.11.18

The sad friends of Truth in this fable have gone up and down, gathering up Truth limb by limb still as they could find them.

在这个寓言中真理悲伤的朋友到处游走，收集真理的碎片仿佛他们真的能找到这些碎片。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

Its deep roots can find and take up groundwater.

VOA: special.2010.02.09

Sometimes it was spiritualized. In this sense, this is why I put this quote up on the board from On the Road: "We've got to go someplace, find something."

有时候这是精神化的，从这个意义上去理解，所以我把《在路上》里的这句话写在黑板上：,我们必须去到某个地方，发现某些东西“

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

Everyone loves a costume party. ." And when it's the world's biggest comic book convention - some find it simply too hard to resist dressing up.

VOA: standard.2010.07.23

Now we never completed the study so we never wrote it up, but we did find some interesting preliminary things.

现在研究尚未完成,所以还没写成论文,但我们发现了一些有趣的原始发现

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

Analysts say nationalistic tensions remain high as Macedonia has been struggling to find its own identity since becoming an independent nation in 1991, following the break up of Yugoslavia.

VOA: standard.2009.03.22

When you want a point particle, if you wake up and find a point particle on your bed, what's your reaction?

当你想要一个质点,想当你醒来时发现一个质点在你的床上,你是什么反应

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

U.S.Middle East envoy George Mitchell held six days of talks in the region last week trying to find a formula for resuming peace talks, but came up empty handed.

VOA: standard.2009.09.19

It's not as though we think that if you start opening up the body you'd finally find the particular spot.

但不是我们想的那样,只要打开你的身体,就能在其中找到一个特定的位置

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

"When we ask them what is the biggest problem in the local areas we find that security takes a back seat and issues like electricity, roads,water,and unemployment come up on top,"

VOA: standard.2009.10.27

You have to find out what "pulls up" means in the same way that the adult reader of Pleasures of the Imagination has to find out what "plastic" means.

我们得找出“停下来“究竟是什么意思,正如读《想象的愉悦》的大人,需要找到“塑料“的意思。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

The Spanish picked up the pressure in the second half, but were unable to find their way through the U.S.defense, which was bolstered by the return of captain Carlos Bocanegra, who was missing from first round matches with a hamstring injury.

VOA: standard.2009.06.24

I had my student research assistant find that guy, let's call him up and ask him about it.

我有个学生助理问我能否找到这个家伙，我们打电话问问他关于那个箱子的事儿吧。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

I can speak here from personal experience. If you look me up on Guenter Lewy, Armenian genocide and you look at some of the blogs, you will find a lot of vituperation: you are called a genocide denier on a par with holocaust deniers."

VOA: standard.2010.03.18

We find ourselves easily intimidated by a list of famous names and end up not thinking for ourselves.

我们才惊觉自己很容易受到盛名的威吓,结果忘记为我们自己多想想。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

Lisa Curtis is an analyst at the Heritage Foundation: "When somebody like Shahzad is easily able to find training and inspiration and easily connect up with these various militant groups in Pakistan,it shows that there is a certain level of tolerance for terrorist groups in the country."

VOA: standard.2010.05.18

Now for the hacker edition, if you are feeling up to a bit more of a challenge you'll find that when you run the game, one it's not all that hard to use some ASCII art just make it a little fancier as the teaching fellow who implemented this solution did.

对于升级版，如果你能应付更大的,挑战，你会发现当你在玩这个游戏时，用一些字符画把它做得,比那些教学人员做的更有新意,并不是那么困难。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

So, what you find with the s orbital, and this is general for all s orbitals is that all of your nodes end up being radial nodes.

对于ｓ轨道，你们会发现,所有的节点都是径向节点。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

So, if you look in chapter one, you will find these definitions for different atomic groupings starting down here with the elements and moving through up through complex matter.

如果你们读第一章，你们会发现不同的原子组的定义,从底下开始有一些基本原理,往上还有复杂的物质。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

No presuppositions. You pick up the work and you find these features.

没有预测，你开始读，你就能发现这些特点。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

So remember last time I put up the article by the Crimson that was unfortunately I couldn't find ? a more recent one-- that was 2004?

记得上次,我提出的《哈佛克里姆森》杂志里的文章,很可惜我找不到,更近期一点的，那是2004年的？

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

I could cut that up into fragments, and I could search in these fragments to try to find the one that has the insulin gene on it.

我把那部分切成碎片,然后从中找到有胰岛素基因的那一段

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

You have to find the place,then,roll it all back up.

找到之后看完还要卷起来。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

I tried to find it on Google really quick and nothing came up, but I think there is this idea of how you organize a tapestry in that fashion.

我试图在谷歌上查找但是没有结果,但是我想有这么个想法,就是怎么用那种方式编织挂毯

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选