In the end, the British and other governments spent hundreds of millions of dollars bailing out troubled financial institutions.

VOA: standard.2010.02.18

Also, I mean, kind of independently or complimentarily as a corollary to that--to free up the financial system and to help financial institutions.

同时，我认为，似乎是一种独立地或者可以夸耀的,必然结果-解放金融体系,并且帮助金融机构。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Instead it deals with financial institutions and it gets involved in underwriting securities for financial institutions.

投资银行的业务对象是金融机构,业务涉及,金融机构的证券包销

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

new regulations, to help avoid the kind of risky behavior by financial institutions that brought on the U.S.banking crisis.

VOA: standard.2010.06.05

But then you come to the third part of this sort of triangular absurdity, and what you get to is big financial institutions with extremely well-paid individuals, in the presumably pure free market.

接着您提到了第三方,在这个怪诞的迷局中，您提到的是,大的金融机构,他们员工本身收入极高，在人们都认为,的纯市场经济机制下。

斯坦福公开课 - 经济学课程节选

The Bank of Japan agreed to loan $115 billion to financial institutions for three months at a rate of 0.1 percent.

VOA: standard.2009.12.03

There was sort of an economic takeoff in the 1850s and '60s in Paris because the State banks are in Paris, the State financial institutions are in Paris, and they can make or break investment in all these places.

在十九世纪五十至六十年代的巴黎,有了一次经济的腾飞,因为国家银行设在了巴黎,国家金融机构在巴黎,这些机构可以设立或取消全国的投资

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选

Critics accused the Obama administration of holding a double standard by being more lenient on financial institutions also receiving federal assistance.

VOA: standard.2009.04.05

It's very important and it has some important financial there are a lot of financial institutions built around dealing with the fundamental problems of real estate.

这一点非常重要,一些重要的金融...,很多金融机构就是为解决,房地产行业的基本需求而设立的

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

He says the best way to do this is by agreeing to stricter oversight of international financial institutions.

VOA: standard.2009.03.24

The problem with finance is that it's a beautiful -financial institutions are beautiful structures but they only are as good as the people who use them.

金融业的问题是...,金融机构的结构十分巧妙,但它们的优劣取决于从业人员

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

With many facing an uncertain employment future, trust in the financial institutions and in politicians has evaporated.

VOA: standard.2009.03.28

It's exposing defects in many of our biggest financial institutions and every day we see more news about failures, huge losses, resignations, or firings of top finance people.

这次金融危机暴露了,很多大型金融机构存在的问题,每天我们都看到很多关于,破产,巨额亏损,或者金融业高层,辞职或被炒鱿鱼的新闻

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Mr.Obama also endorsed Geithner's request for power to seize financial institutions other than banks when they fail.

VOA: standard.2009.03.24

It's kind of my contention that it's actually hurting financial institutions.

在我看来,这其实是在伤害金融机构。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

This is the third time in a week that Mr.Obama has proposed tougher regulation of financial institutions.

VOA: standard.2010.01.21

Then I will move to portfolio diversification and supporting financial institutions.

再之后我会讲讲投资组合的多元化,和辅助的金融机构

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

But no such mechanism exists for non-bank financial institutions like AIG whose failure would inflict great economic pain on the nation as a whole.

VOA: standard.2009.03.24

It's a way of helping troubled financial institutions.

这是一种帮助困境中的金融机构的方式。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

The 2008 meltdown brought down some of the largest financial institutions in the U.S.

VOA: standard.2010.05.21

I think that's because there's a growing recognition that that's what you need to know and that the countries that are emerging successfully are those that have well developed financial institutions that are adopting the technology.

我认为这是因为在那里越来越多人认识到,这才是他们所急需的知识,并且那些成功崛起的国家,都拥有完善的金融机构,并且能够应用这些技术

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

And he said he will press for greater international cooperation on regulating the financial institutions.

VOA: standard.2009.03.24

So many of our financial institutions were created in the 1930s because that was a time when everything was being shaken up and it was a time when people were willing to consider something really different.

由于大萧条时期的动荡,和对人们生活的冲击,人们便愿意想一些与以往不同的东西,所以自那时之后,大量的金融衍生工具如雨后春笋般的出现了。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

The World Economic Forum also released its Africa Competitiveness Report which said that African competitiveness in global markets was hindered by under-developed infrastructure, healthcare,education and financial institutions.

VOA: standard.2009.06.10

It's getting better year by year and the course of finance over your lifetime will be dramatic, so the financial institutions that we have ten years from now will look very different from the ones we have now.

年复一年,金融技术越来越出色,而在你们的有生之年,金融学的课题,都将引人注目,正因为此,和今天的金融机构相比,十年后的金融机构,会有着巨大的差距

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Besides expanding the Federal Reserve's powers to police banks and speculative markets, the measure also contains provisions to prevent financial institutions from becoming too big to fail.

VOA: standard.2010.05.21

Today's lecture is about portfolio diversification and about supporting financial institutions, notably mutual funds.

今天这堂课的内容是投资组合多样化,以及辅助性金融机构，特别是共同基金。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

"But to spur lending to small businesses, it is essential that we make more credit available to the smaller banks and community financial institutions that these businesses depend on,".

VOA: standard.2009.10.21

The optimistic thing is I think that we have a very good Fed chairman and we have coordinated efforts by central banks around the world and we're doing things that are attempts to prevent the collapse of the financial institutions.

积极的方面在于,我认为我们有一个很优秀的美联储主席,并且我们有世界各地的中央银行,协调的努力,而且我们正做着试图,阻止金融机构崩溃的事情。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

You wonder, you know, maybe they're over imitating; maybe we were just lucky or maybe it was because the U.S. was the first, in some ways, to develop some of these financial institutions-- or one of the first.

你会怀疑,也许他们的模仿过于盲目,美国的成功,也许源于运气,也许从某方面来说,美国是第一个建立这些金融制度的国家,或者说是首批之一

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选