The father of the family has to be respected as a figure of great strength.
VOA: special.2011.07.13
We have already encountered on some level the importance of the figure of eating to John Milton. Think of Comus.
我们已经在某种程度上见识到了,对于弥尔顿来说吃的形象的重要性,想想司酒宴之神。
maybe fill in the holes and you kind of figure out, "Oh, yeah, okay, that's what happened there."
也许可以试着填空,你会弄明白的,“哦,对了,好吧,原来是那样。”
Much historic controversy pivots around the figure of Soviet dictator Joseph Stalin,who butchered millions of his own citizens in a bloody campaign to consolidate power.
VOA: standard.2009.12.25
And the figure of the poetic rewards for chastity continues to surface throughout Milton's early works.
同时,因为操守贞洁而受到诗意赞美的人,贯穿了弥尔顿的早期作品。
But,we do not have the figure of the non reported cases, of the women who have not the strength to go and complain or seek for treatment."
VOA: standard.2009.06.21
Because what it tells is that we can figure out exactly what the radius of an electron and a nucleus are in a hydrogen atom.
我们可以,准确的算出,氢原子中,电子。
"He is the figure of authority that we have to deal with.
VOA: standard.2009.08.09
And then you figure well some of that goes into food, some of it goes into other kinds of products.
然后要考虑其中一些成为了食物,另外的成为了其他产品
Who could forget the ghostly figure of Freddy Krueger: a disfigured face long razor-sharp knives flash from his fingers and his sinister way of turning the dreams of his victims into deadly nightmares.
VOA: standard.2010.05.04
The real issue is to figure out how to build constructs out of this that tackle particular problems, but the fundamental basics of computation are just captured in that set of mechanisms.
坏消息是当然这不是真的,真正的问题是怎么来,构建解决特定的问题的这些结构,但是运算的最基本的东西,仅仅体现在机制集里。
The report noted that 165 Iraqis were killed during May from insurgency-related violence, less than half the April casualty figure of 355.U.S.-led forces in Iraq are set to withdraw from all Iraqi cities by June 30, in accordance with a security pact signed between the United States and the Iraqi government,last November.
VOA: standard.2009.06.01
Just the first one or more generally the address of the first one and then, man, I'll just figure it out from there where the rest of the letters are because by definition of a string, they're back to back to back.
只需要第一个字节的地址,然后,我可以指出之后的,剩下的字母,因为通过一个字符串的定义,它们是紧邻的。
"After many years of trying to figure out what is going on with the genetic cause of depression, we're still not there yet."
VOA: special.2009.06.24
So I'm going to have to figure out what the odds are of that in doing this exercise.
因此在做类似的博弈前,我们需要先弄清楚收益是什么
One of Carlene Stephens' favorite artifacts is a four hundred fifty-year old carved figure from Germany.
VOA: special.2011.06.21
And for any of the other compounds. So in other words, by defining that reference state, we can then figure out or measure heats of formation of a vast number of compounds.
对吧?对于任何其他的,化合物也是一样,所以换句话讲,定义了这个参考状态,我们就能算出或测量许多。
They included musician Yo-Yo Ma, figure skater Kristi Yamaguchi and Queen Noor of Jordan.
VOA: special.2010.06.28
And developmental psychologists use many ingenious methods to try to pull these apart and try to figure out what are the basic components of human nature.
发展心理学家们使用了许多巧妙的方法,试图将这些因素分开,试图找出人性的基本成分,究竟是什么
There are four categories of figure skating: men's singles,women's singles, pairs,and ice dancing.
VOA: special.2010.02.10
And in so far as it is possible for me, to try to preempt what that impact or effect might be in the sense of trying to figure out whether or not it will have an impact on you and what it might be.
只要有可能,我就会通过自己对诗歌的感受,来试图推断这首诗,是否会对读者产生冲击,会产生怎样的冲击。
"One of the programming problems was try to figure out how to break an arbitrary chocolate bar into a certain number of pieces of a certain number of sizes and to do it as quickly as possible.
VOA: special.2010.03.11
You might not want to know all of it and that's a really complicated question for an individual to figure out and a complicated question for society to figure out, what you want to make of available in the regard.
你不想什么都知道,这是个十分复杂的问题,无论是对个人,还是对社会都是如此,我们应该怎样控制它的使用范围
The Secretary General of the Afghan Independent Election Commission, Daoud Ali Najafi, was asked by reporters about that figure.
VOA: standard.2009.08.23
What he concluded was, these pigeons were trying to figure out what makes those pieces of corn come and they started to think well,they had to get the interval between corns right to make this work.
他总结出这些鸽子都在绞尽脑汁,想知道玉米从那来的,它们只能利用,那15秒的间隔去想清楚这个问题
But most scholars - such as Roger Smith with the College of William and Mary - say the figure is higher.
VOA: standard.2010.03.18
I've got two, I've got a year and a half left to sort of figure out exactly what I want to do.
我有两年,一年半的时间去思考我究竟想要怎么做。
Officials estimate that more than of 3,000 people has been infected, although authorities do not yet have an exact figure.
VOA: standard.2009.07.24
I really took advantage of trying to figure out what I was really drawn to.
我真的是利用一切机会去努力搞明白自己到底对什么感兴趣。
That's all but it's no mere figure of speech though one can make figures enough about it in his poetry very often].
他说的就是这些,不只是语言,虽然人可以说很多这样的话,经常在他的诗歌中这样。
应用推荐