Another new member of the Hall of Fame has been fighting to help victims of abuse for more than thirty years.

VOA: special.2009.03.13

You would also engage in sports together, and you would develop a camaraderie because you were expected then to be the fighting force for your city, your city-state.

一起参加体育运动，培养友谊,因为他们将成为这座城市，这座城邦的，主要战斗力。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

So, it's--In a way, it decided when the fighting is going to take place up to a point.

这种情况,在一定程度上,决定了战争爆发的时间

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

President Abraham Lincoln is fighting to keep the Southern states of the Confederacy from leaving the Union.

VOA: special.2010.05.10

This is not to say, again, that the state of nature for Hobbes is one of permanent fighting.

这并不是说，霍布斯的自然状态,是一种永恒斗争。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

She warned Eritrea to end its support for groups fighting to control Somalia.

VOA: special.2009.08.08

When he went out the next day, he found two Hebrews fighting, and so he said to the offender, "Why do you strike your fellow?"

第二天他出去，见有两个希伯来人争斗，就对那欺负人的说，“你为什么打你同族的人呢？“

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

"When I went to the South and met the kind of people who were fighting in such an unglamorous fashion, I mean, fighting to just get someplace to sit and get a sandwich.

VOA: special.2010.05.14

Now, what happens then is that there are those who want to keep fighting.

接下来就是留下了一批,执着抵抗的人

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选

(Recording) Quirantes says the same thing happened in Venezuela and Ecuador, and people in Nicaragua are fighting to stop a leftist takeover there.

VOA: standard.2009.10.23

And with many military alliances, you see when it comes to fighting and battle, if you look at history, not everyone wants to take their part.

像所有的军事联盟一样，当遇到战争时，纵观历史，你会发现不是所有人都想参加。

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

I will not stop fighting for you. I will take my lumps, but I will not stop fighting to bring back jobs here.

VOA: standard.2010.01.22

After his death, his empire was divided up among his generals, and after some fighting and maneuvering and negotiations, four successors to Alexander the Great finally ended up splitting up his large empire into four smaller empires.

亚历山大死后，他的帝国被部下瓜分，经过数场战争，谋略及谈判，四位亚历山大大帝的继业者,最终将他庞大的帝国分割为四个部分。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

May observes that, gained a powerful tool to control their own bodies, they are still fighting to use that tool as they see fit.

VOA: standard.2010.05.12

Well, Wright himself described that difficulty of writing his autobiography, and these are the terms he used: I found that to tell the truth is the hardest thing on earth, harder than fighting in a war, harder than taking part in a revolution.

莱特自己描述了,自传写作的艰辛，他如是说：,“我发现说真话是世界上最难的事，比参加战争难，比参加革命难，如果尝试写自传。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

Since yesterday, they are fighting to re-impose popular sovereignty.

VOA: standard.2009.06.14

You have to be of an age to be a fighting man. It's not necessarily defined for us.

必须达到最低年龄的要求,才能参军,不像我们现在这样

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

But he said the United States can help empower the Pakistanis who are fighting to steer the world's second-largest Muslim majority country onto a path of moderation, stability and regional cooperation.

VOA: standard.2009.05.04

There were, and there's a lot of debate about what I'm going to say next, there were protocols of fighting that were followed.

我接下来要说的还有些争议,战争也是有需要遵从的惯例的

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

There have been conflicting reports about what happened to the men after the kidnapping, but it is widely believed that the men were handed over to Islamist militants fighting to topple the Somali government.

VOA: standard.2009.08.26

So the citizens had to do their own fighting and to decide when to fight.

所以市民们不得不亲自上阵作战,并决定何时开战

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

Conscious that a faraway and costly war doesn't play well with voters, incumbent Gordon Brown insists the troops are fighting to keep Britain safe "We have got to be clear that we cannot allow terrorists to have territory in the world that then they use as a base to attack the United Kingdom."

VOA: standard.2010.04.30

There's just one more thing you need to know about this phalanx mode of fighting.

关于这种方阵模式的战斗,还有一点需要你们知道

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

Nkunda claimed he was fighting to protect ethnic Congolese Tutsis from the FDLR, another rebel group made up of remnants of the former Rwandan military and militias that carried out the genocide here Many Tutsis, both in Congo and in Rwanda, still see Nkunda as a hero.

VOA: standard.2009.04.18

So the state of nature is not necessarily a condition of actual fighting, " but what he calls a "known disposition to fight."

所以“自然状态“并不必须是,实际斗争的情况，而是他说的，“已知的斗争倾向“

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

Today environmental groups are fighting proposals to open protected areas of the Arctic National Wildlife Refuge in Alaska to oil drilling.

VOA: special.2009.03.02

Let me imagine that I've been lucky enough to get you out of the way-- you're fighting him you can't even look at me, but I can do that.

假设我运气够好,把你从这条路上推开了,你在和他搏斗,不可能看得到我,但我可以这样

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

The arrests led to fighting. And the fighting led to a final battle in which the army defeated the Indians completely.

VOA: special.2010.04.08

Until we get, of course, this is early days, until we get to the Peloponnesian War when things change radically in fighting in general, but this is your standard. Yes sir?

当然这指的是早期,直到伯罗奔尼撒战争,才全面改写了战争规则,但你可把这当做一种标准时长,请讲

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

Okay, now when you're fighting, if you're fortunate enough, and the Greeks were sometimes fortunate enough to fight people who were not hoplites, like when the Persians came at them they fought hoplites against non-hoplites.

好的,当你进行战斗时,如果你运气够好,而希腊人有时也够走运,能和非方阵的战士战斗,比如当波斯人前来叫阵,他们就是以方阵部队对抗非方阵部队

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选