South African researchers at the international AIDS conference in Vienna,Austria have announced major progress in the fight against the disease.

VOA: special.2010.07.21

Of course, the Greeks only allowed men to fight in the phalanx, but we are much more elevated than that.

当然,希腊人的方阵中只允许男人参战,但我们比那时可开化多了

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

Do you know any policies that the U.S. government is using to fight global warming?

你知道一些美国政府应对全球变暖的政策吗？

对全球变暖的政策 - SpeakingMax英语口语达人

Frank Ruhli says studies like this can prove useful in the fight against H1N1, another form of the influenza virus.

VOA: special.2010.06.29

So, I could ask any of you who have the courage to come forward and fight in my phalanx? Nobody?

所以,我斗胆请问,在座哪位有胆量上来,为我的方阵效力,没人吗

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

Stories from people who saw the fight led to newspaper reports, more stories, books and later movies and television shows.

VOA: special.2010.02.15

Because that's really gonna be a... everybody's kind of lining up for ACLU, and focus on the family, and are already gearing up this big fight.

因为这真的会造成。,每个人都与美国公民联合会站在同一条战线上，都以家庭为重心，并且已经在将这场战斗升级。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

The other dog was going to win and Smiley's dog looked surprised and did not try to win the fight anymore.

VOA: special.2009.08.29

This is not to say that the Dutch don't fight the English, too, because they do.

这并不是说荷兰人不与英国人为敌,因为他们确实开战过

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

She said what surprises them most is when she states firmly that the Civil War was,in fact, about the fight over slavery.

VOA: special.2011.04.15

So my consciousness narrows and constricts, and I'm in the "fight or flight" mode.

我的意识变得狭窄，收紧，进入“对抗或逃跑“模式。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

In nineteen ninety-nine, Walter Plowright won the World Food Prize as a hero of the fight against rinderpest.

VOA: special.2010.11.02

You will find that, even if you succeed in discounting the attitudes of others to you and your life, you must wrestle with yourself most of all, fight with yourself, for there will surge up in you a strong desire to alter facts, to dress up your feelings.

你会发现，即使你可以忽略,其他人对你及你的生活的态度，你还得和自己战斗，几乎是和自己抗争，这样你就会有种强烈的欲望，要扭曲事实来添油加醋地描述你的感觉。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

Mauro Tello Quinones was tortured and killed just days after he arrived in the city to fight corruption in the local police.

VOA: special.2009.03.14

So paideia referred to the education of the young man, - both mentally, but militarily-- so you were taught to fight--and culturally; you might be taught other things about culture.

所以Paideia指的是年轻男子的教育，不止思想教育，还有军事教育-,学习如何作战，还有文化教育;,学习文化的各个方面。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

Different groups are moving to fight the new law in court, and the federal government could join them.

VOA: special.2010.05.01

Were Milton not to fight in some way to defend what he takes to be the true church, he would simply not be investing those talents that God had given him.

如果弥尔顿没有以某种方式,来维护他心中真正的教会，他就并没有在发挥上帝给予他的才能。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

Two hundred thousand blacks joined the Union Army of the North to fight the Southern separatist Confederate Army.

VOA: special.2011.02.11

They emerge from this indifferent primal realm, This mixture of salt and sea waters, that is the source of all being and the source of ultimate power, But they age and they mature and they fight and they die.

他们都来自没有差别的原始王国，那盐和水的混合体就是一切生物的本源,也是极权的来源，但是他们会成长，成熟，战争，又死去。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

But the scientists say the Chinese farmers have now had to use more insecticides to fight the mirids.

VOA: special.2010.05.25

But innate responses are there from the very beginning and they can fight foreign--against foreign pathogens immediately.

但是先天免疫反应与生俱来,可以迅速同外源病原体展开斗争

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

Once again,he said the war was not a struggle for the Union, but a fight to free the slaves of the south.

VOA: special.2009.10.22

A Hobbesian state, paradoxically, still requires from its citizens, men and women prepared to fight to risk everything in the defense of their way of life.

如此一来，矛盾便凸显出来了,即霍布斯理想中的国家,也照样要求他的人民时刻准备牺牲一切,来维护他们的生活方式。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

Still,it says, there is an immediate need for the international community to continue and increase its investment in the fight against malaria.

VOA: special.2010.04.20

Some people can fight the brain off in this case, and control their food intake, maintain a healthy diet, and maintain a normal weight, but the number of such people in the population is shrinking by the day.

有些人可以抵制大脑的控制,控制食物的摄入量,维持健康饮食 保持正常体重,而今,这类人的数量日益减少

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

An official from Kenya, Adam Barre Duale,said it showed a lack of unity in the fight against hunger.

VOA: special.2009.11.23

Are there any policies the government is currently using to fight global warming?

政府现在有没有采取什么政策以应对气候变暖呢？

全球变暖与国力 - SpeakingMax英语口语达人

True,he had lost the political fight to control the re-building, or reconstruction, of the defeated southern states.

VOA: special.2010.02.11

Nobody can possibly miss in reading Eikhenbaum's rhetorically rather bizarre essay his obsession with struggle, with the fight, and with doing battle.

读完艾肯鲍姆,那篇修辞古怪的文章后，没有人会注意不到他对斗争和挣扎的热衷。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

This is Bulldog. Isn't this the Yale fight song?

这是,斗牛犬,这不是耶鲁的战歌吗

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选