I want to reiterate again that that's not the way I view the field at all.

我想重申一下,我对金融界的看法与他们截然不同。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Now during all of this-- problems for the personality theory, problems for the body view--during all of this, the soul theorist is having a field day.

在这一切之中-,人格理论出现麻烦，身体理论也不免问题丛生，这时灵魂理论者就要窃笑了。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选