It has been said that Napoleon was successful because he knew the field position of every one of his guns.

VOA: special.2009.11.01

So, behaviorism as a dominant intellectual field has faded, but it still leaves behind an important legacy and it still stands as one of the major contributions of twentieth century psychology.

虽然行为主义的统治地位已经不复存在，但它仍留给了我们许多重要的遗产,行为主义也仍然是,二十世纪心理学发展的主要贡献之一。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Tell me about the influence that Einstein has made on your field.

跟我说说爱因斯坦对你的领域的影响吧。

以爱因斯坦为榜样 - SpeakingMax英语口语达人

But the United Nations Food and Agriculture Organization has announced it is ending field operations against riderpest.

VOA: special.2010.11.02

I mean as an undergraduate, I majored in a field -Harvard still has it-- called History and Literature.

我在本科时，专业是,历史和文学，哈佛还有这个专业。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

Ghana has blasted its way through the field in Egypt, scoring a remarkable 16 goals in six matches.

VOA: standard.2009.10.15

the message of the positive psychology movement is to remind our field that it has been deformed.

积极心理学运动提醒我们,这个领域已与过去不同。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

But MEND has been severely weakened since dozens of its field commanders and thousands of gunmen accepted President Yar'Adua's amnesty offer and disarmed.

VOA: standard.2009.12.21

If we put a dipole that has the freedom to move, we put that dipole in an electric field, it will align itself with the field lines.

若我们将偶极释放到自由空间中，比如说放到电场里，他们会自动排序按同一方向。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

The government's diversity drive for the grandes ecoles has prompted a call by a group of academics for the state to level the playing field in other areas, like offering more housing and scholarships to poorer students attending these institutions.

VOA: standard.2010.02.02

One of the real surprising findings in my field over the last ten/twenty years has been that the acquisition of sign languages has turned out to be almost exactly the same; in fact, as far as we know, exactly the same as the acquisition of spoken languages.

过去的十到二十年间,在我的研究领域里最令人吃惊的发现之一就是,各种手语的获得过程,被证明几乎是完全相同的,实际上据我所知,和口语语言的获得过程是完全相同的

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

"The field commander has said 'I need a lot more troops.' And I think it's more than most people, at least in their calculus in the back of their minds, imprecise as that probably was, it was a larger number than they were prepared for,".

VOA: standard.2009.10.16

So reception history has been a kind of partly theoretical, partly scholarly field, one that's really still flourishing and has been ever since the early work in the great Konstanz seminars of Iser, Jauss and others.

因此感受历史成了一个,半理论半学术的领域，在康斯坦的讨论会上,在伊瑟尔，姚斯和其他人的早期影响下,接受史一直处于繁盛期。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

"One of the things I am suggesting is a communal statement that synagogues sign on to, and that has language that creates a playing field that makes it clear that such language and violence will not be accepted, that people who are gay are welcome to pray and participate in synagogue life and that religion is not about excluding and hating but about finding areas where we can come and be in the presence of the divine,"

VOA: standard.2009.08.04