"I think the one story that inspired this book was meeting a wonderful man called Don Mertin in New Zealand and he explaining to me how he had saved a species of bird called a Black Robin when there were just seven individuals left in the world of which only two were female and only one of whom was fertile."

VOA: special.2009.11.18

She writes, Woman's being created last will not be a very great argument to debase the dignity of the female sex.

她写道，女性被后造出来并不能,为压制女性尊严做论证。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

Not Milton himself would cry up liberty to poor female slaves or plead for the lawfulness or resisting a private tyranny.

即便米尔顿本人也不愿为那些女奴的自由所呼号,辩解，或是反对这种私底下的暴行“

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

For each ten percentage point increase in sports participation, she found a one point increase in female college attendance.

VOA: special.2010.03.04

Somebody says, "What is a mare?" "Well, it's a female horse." "Well, it's a female horse" is the metalingual function.

有人问“什么是母马“，“母马就是雌性的马“,“母马就是雌性的马“这句话就是元语功能。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

The female is much smaller. Institute director Steven Monfort has a reason why the clouded leopard may be rare.

VOA: special.2010.06.22

In a situation where, let's say, female genital cutting is going on and some people perpetuate on theological grounds.

比如说，女性割礼,这种仪式仍在进行,有些人一味地强调神学的地位。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

A few days before she left, she gave a small American flag to her friend Jacqueline Cochran, another female pilot.

VOA: special.2010.05.26

Somehow when you're unnamed you're not part of language; you're still connected to the mother. And he actually had a female name. Remember he's called Christine for a while.

不管什么原因你没有名字就是没成为语言的一部分;,你还是与妈妈紧紧联系，事实上他会得到,一个女性的名字，记住他曾经一段时间被叫做克里斯汀那。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

When last heard from, Amelia Earhart was seeking to become the first female pilot to fly a plane around the world.

VOA: special.2011.01.18

Genesis 1 speaks of male and female, one set of Hebrew terms, but Genesis 2 uses man and woman, a different set of Hebrew terms to describe the genders.

创世纪》1中用希伯来语中的男人女人，但是《创世纪》2用男的和女的,用另外的希伯来语单词描述性别。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

But in addition to the killings, human rights groups say a similar number of female protesters were raped.

VOA: special.2009.10.24

And so he said, if you start off with a male and a female, at the end of one month they have an offspring. Let's assume they have two offspring. At the end of the next month let's assume those offspring have offspring. Again a male and female.

在13世纪的时候想要计算兔子的数量,就是一个月大的兔子,再过一个月就可以进行交配,所以它说如果你一开始有一公一母两只兔子,在一个月末它们就可以生小兔子,让我们假设它们生了两只小兔子。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

The female spiders have a bright yellow splash of color on their bodies and can grow as large as a human hand.

VOA: special.2009.10.30

What's on the screen are computer generated faces of a Caucasian male and a Caucasian female who don't exist in the real world.

屏幕上面的这些是电脑生成的,一个高加索男性和一个高加索女性的面孔,他们在现实世界中并不存在

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

She was the first female golfer to score lower than three hundred in a seventy-two hole tournament.

VOA: special.2009.03.29

There had been a rumor that female incendiaries, had been setting fire to fancy houses and had been burning down the Bank of France.

有传言说女纵火犯们,到处放火焚烧妓院,还烧毁了法兰西银行

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选

To produce these animals, researchers inject fertilized mice eggs with foreign genes, and then place them in the uterus of a female mouse.

VOA: special.2009.06.23

So that if a man happens to love someone, either male of female, he would be more eager " to win the rewards of valor."

所以只要一名男性刚好喜欢某人，无论是男是女，他将势必会渴望,赢得英勇的奖赏“

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

Sometimes a difference in spelling can identify whether the person with the name is male or female.

VOA: special.2009.07.06

This is a picture of the female reproductive tract.

这是一张女性生殖系统的图片

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

In June,the Speed Sisters became the first all-female racing team to compete in the Speed Test, a popular race in the West Bank.

VOA: special.2010.07.30

He's the friend of women everywhere, at least for a few of his female readers in the eighteenth century, and for many he's the very embodiment of oppressive patriarchy.

他到处都有女人缘，至少在18世纪他有不少女性读者，但对很多人来说他是压抑的男权主义的象征。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

A calf is a young cow. A young female cow, especially one that has not yet had a calf, is called a heifer: H-E-I-F-E-R.

VOA: special.2009.07.21

You have a primeval salt water ocean which is identified Tiamat with a female divine principle, Tiamat.

当时也有原始的咸水海洋,它和女性神道有关。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

She was a photographer,travel writer and the first female board member of the National Geographic Society.

VOA: special.2011.04.08

And penis envy is an account of a developmental state that every one of you who is female has gone through, according to Freud.

根据弗洛伊德的理论,阴茎嫉妒是对女性所经历的，某一发展状态的解释。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

More than three hundred researchers studied a female Hereford cow from the American state of Montana.

VOA: special.2009.05.05

A lot of journals do blind reviewing now because of the evidence I talked about before regarding sexual stereotypes, that whether it has a male name or a female name makes a difference. So those are not-- those are group level in that they're not saying, "You get rid of your prejudices by trying harder."

现在很多报刊都审查论文都是匿名的,原因就是我刚才讲的,性别刻板印象，名字会透露作者是男性或女性,这样会影响审查公正，所以…,这些群体要摆脱刻板印象，并不是一味压抑就行的“

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Now we might agree that this's a reasonable enough fantasy of female invulnerability but of course there is nothing in our sad experience with sexual menace that actually bears the theory behind this fantasy out.

现在我们可能会同意,这里有个很合理的幻想，即女性不会受到伤害,但当然，在这个幻想背后，性骚扰的遭受,使没有东西支持这个理论。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选