"It was an inexperienced, immature driver who felt that he was invincible, driving at night with a carload of kids.

VOA: special.2010.07.01

And it's possible that the very idea of a Puritan poet presented Milton with what may have felt like an insoluble conflict.

成为清教徒诗人的想法可能,让弥尔顿感到一些不可调和的冲突。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

And anyway, what person with any sensitivity to greatness ? has not felt this way at one time or another?

而任何真有崇高概念的人，谁没时刻感受到,那种假情假意？

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

They wanted to win the election, and they felt they had a better chance for victory with a military hero like General Taylor.

VOA: special.2009.03.12

This little felt thing there is just to avoid too much friction from building up with the plastic or to keep it slightly separated from the case, but that's it. That's all there was to those things called floppy disks.

这种毡制品的目的是避免,由塑料组成所产生的摩擦力,或者保持稍微的距离，这就是我们要说的,软盘的全部内容。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

Performers of bebop left the traditional musical melody and played a song freely, with the music and rhythm that was felt at the time.

VOA: special.2009.05.03

He felt that his mother's always gonna be with him.

他觉得妈妈一直都在身边。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

Yet he felt that even with their lies and half truths the old beliefs were better than the moral emptiness of the modern South.

VOA: special.2010.01.03

And what I mean by this is the behaviorists were obsessed with the idea of doing science and they felt, largely in reaction to Freud, that claims about internal mental states like desires, wishes, goals, emotions and so on, are unscientific.

我的意思是,行为主义者沉迷于“科学“的理念之中,难以自拔,他们主要针对的是弗洛依德，他们认为那些所谓的内在心理状态,如欲望，意愿，目标，情感等等，都是不科学的。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

He felt perfectly at ease. He had only to look at his tuxedo to know he belonged with all the other beautiful people in the opera house.

VOA: special.2009.04.11

And to the contrary, he felt disgust and turned himself away and for a while he battled with himself and hid his face.

但事实是，他觉得恶心并转过头去,有一会儿内心挣扎,他将脸摀住。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

Nevertheless,I forged ahead, and with each step the tunnel grew larger, and I felt as though I was wandering into the very core of the Guadalupe Mountains."

VOA: special.2011.04.11

And Charles Darwin actually, who was an astute observer of human behavior, tells a nice story to illustrate this: how "a native touched with his finger some cold preserved meat and plainly showed disgust at its softness whilst I felt utter disgust at my food being touched by a naked savage though his hands did not appear dirty."

达尔文，对人类行为观察入微，他有一个故事很好地解释了反感：,“一个土著用手指碰冷腌肉,那种软软的质地让他感到很反感,而让我感无无比反感的是我的食物,被一个没穿衣取的土著碰了，虽然他的手不脏“

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

"Those opportunities are very rare for filmmakers, so I felt a responsibility to try and do something memorable with it."

VOA: standard.2010.07.16

> So now that might not have felt like the fastest algorithm but think about what you could have done with that algorithm in each iteration, much like the phonebook up front here, you literally split that problem in two because on each iteration roughly half of you were sitting down and then another half and then another half.

虽然这并不是最快的算法,但如果把这种算法每次迭代,就像刚才查电话簿一样，你便将这个问题一分为二了,因为每一次迭代后只有一半坐下来,以此类推。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

With the euro currency under threat, the pain of government cuts will be felt for many years to come.

VOA: standard.2010.06.24

And that is when I had models like Dorothy Day and I reconnected with my own tradition through verses like Abus and Khalifah, I felt a sense of wholeness.

那时，我以Dorothy，Day等人为榜样,并且重新将我的传统相连,这是通过像阿布和哈里发等这类诗文实现的，我有种完整之感。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

If a further inquiry were felt to be appropriate, then it should be initiated by those with the required power and authority.

VOA: standard.2009.08.24

"I have never felt so much responsibility with a character as I have with The Lovely Bones,"

VOA: standard.2010.01.08

The quake was also felt in Dominican Republic, which shares the island of Hispaniola with Haiti.

VOA: standard.2010.01.13

That compares with eight out of 18 APEC economies surveyed that felt that way in July.

VOA: standard.2009.11.09

The quake was also felt in Dominican Republic which shares the island of Hispaniola with Haiti.

VOA: standard.2010.01.12

The man in the soft felt hat, kneeling by the reclining woman and supporting her with an arm wrapped around her shoulders bears a striking resemblance to a certain fictional archaeologist.

VOA: standard.2010.08.09

On Afghanistan and Pakistan, he also felt very strongly that it was very important to deal with as a regional diplomatic issue and has named Ambassador Holbrook as his representative in order to deal with issues there."

VOA: standard.2009.04.24