See, to be honest even though it might feel like a whole of new stuff at once, it's a pretty small language and so we've almost seen all of the syntactic features thus far so now we'll be able to start focusing more on concepts.

瞧，即使它感觉好像一个新的东西,它是一种相当小的语言,我们迄今看到的几乎所有的语法特征,现在我们将把重点放在概念上。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

And it's really like maybe here and New York is the only place that you'll be able to really feel it.

真的，恐怕只有在这里和纽约你才能感受到这种能量。

我在好莱坞工作 - SpeakingMax英语口语达人

In some ways they kind of feel like, "Okay,I know what the New Testament is, and I already know sort of what I think about it."

某种程度上，他们可能会觉得，“行了，我知道新约是什么，也知道我对它的看法“

耶鲁公开课 - 新约课程节选

So I'm going to ask you to come at the New Testament,though, from the outside. If you feel like you know something about it, put those aside for the moment, because when we do the class we'll be trying to get you to see this document as if for the first time, to see early Christianity completely as if for the first time.

所以我要求你们客观地研究新约，如果你觉得你对它略知一二，就请先遗忘片刻，因为我希望你们上课阅读文本时,当做与其第一次接触，第一次接触早期基督教。

耶鲁公开课 - 新约课程节选