And you're trying to deal with, 'Oh,my gosh,there's the war, and this friend of our family has been killed,' or 'Do I want to go to the prom?'" And then, walking with my Marine father, wounded Marine, that's why he wasn't active duty, walking with him,and here he's a football coach at Cal , so if we go to an athletic event, there would be people painting their signs over in a corner of the parking lot or something and I'd be walking along and I'd be thinking that it was my job to protect my dad from the protesters.

VOA: standard.2010.05.31

Day and night I begged my mother and father to take the bag away shaking with terror because no one saw them but me.

我无时无刻不乞求我的父母,指着那些袋子，让他们带走,我怕的发抖,由于除了我再也没人能看到。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

Well, the odd thing is it's exactly the same with Saussure, who can be considered the father or patriarch of a certain kind of literary theory as I have just indicated.

索绪尔也是这样，他可以说是,某种文学理论之父了。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选