John could not wait to pay back the rest of the money that Judge Tone said his father had borrowed.

VOA: special.2010.06.26

I'm preaching just as my father and just as all of my Cambridge classmates had advised me to do."

如我的父亲那样教导他们我的信仰,正如我的剑桥同学建议我去做的那样“

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

And so he had a god father, he had a human mother, and so then he would identify himself with whoever was a god in the different places.

他的父亲是神，母亲是人类，于是他把自己定位成,不同地区的不同神祗。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

She nodded her head as she touched and smelled the flowers that her father had been so careful to avoid.

VOA: special.2009.05.23

Levi-Strauss is repudiating the father and, in repudiating the father, showing himself to fall into the very mythic pattern that Freud had been the first to analyze.

列维否认了父亲，在否认父亲的同时，也掉入了,弗洛伊德首创的神话分析模式。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

My mother was a teacher. My father had planned to become a big business man, but he became a social worker instead.

VOA: special.2010.01.30

If his father resigns himself to Richard's subterfuge, his mother does not, and this is on page 12. He says: I had had my first triumph over my father.

在他击败父亲的同时，母亲以另一种方式教训他，在第十二页，他说：,“遵从父亲所说的让我第一次战胜了他。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

His father had left. His mother did not earn much money, so Jackie Robinson learned to make his own way in life.

VOA: special.2009.04.05

he viewed a large part of our-- of the idea of finding a singular, all-powerful god as seeking out a father figure that some of us never had during development.

他认为大部分人,想要寻求一位全知全能的神,其实质是在寻找在发展阶段,所缺失的父亲形象的替代品。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

It said that his father had paid the company the five thousand dollars that Paul had stolen.

VOA: special.2009.04.11

In the poem that we looked at last time that was the poem Ad Patrem that Milton had addressed to his father Milton was attempting, as you remember, to justify to his father his own interest in becoming a poet.

上节课我们读的诗《Ad，Patrem》,是弥尔顿写给他父亲的,正如你们所记得的，弥尔顿正尝试着向父亲证明自己成为诗人的潜力。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

At a speaking event when he was already in his nineties, he explained that his father had taught him a few things about success.

VOA: special.2010.06.10

And indeed Judah, the one who had figured so prominently in the sale of Joseph, that had crushed his father, Judah steps forward and offers himself instead of Benjamin: he says: It would kill my father now to lose Benjamin, the last son of his beloved wife, Rachel.

但确实是犹太，他在卖掉约瑟夫时作用重大，他击溃了他的亲身父亲，他向前一步，提出用自己交换本杰明：,他说：，现在失去了本杰明，我父亲就会死去，他是父亲爱妻Rachel的最后一个儿子。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

He shot himself to death in nineteen sixty-one, just as his father had years earlier.

VOA: special.2010.04.09

So poor Lily is also an orphan, at least in the emotional sense, if not in actual reality. Her father, of course, had run off from her mother right after she had gotten pregnant, and then I suppose he came back.

可怜的莉莉也是个孤儿，至少从感情的角度上看是,如果你认为在现实情况不是，她的父亲，当然，在她母亲怀孕后,就开溜了，然后我猜测他又回来了。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

Susan's father had worked many years for other candy companies before starting this one.

VOA: special.2009.03.29

She was from an old southern family. Her father had been a judge.

VOA: special.2010.06.12

His father worked for the railroad. William's great-grandfather had built it.

VOA: special.2010.01.03

His father had been the light house man before him.

VOA: special.2010.05.08

John paid the Judge the 150 dollars that he had borrowed to buy traps and guns, then he slowly counted it into the Judge's hands, the money that his father had borrowed.

VOA: special.2010.06.26

The father had reported his concerns about his son's extreme religious views to the U.S.embassy in Abuja.

VOA: standard.2009.12.28

At a public speaking event, when he was already in his 90s, Wooden explained his father had taught him a few things about success.

VOA: standard.2010.06.05

His father had expressed his shock and regret over his son's actions,"

VOA: standard.2009.12.28

The epidemic might have been even worse had it not been for the father of the actress Glenn Close.

VOA: special.2009.02.23

For the wise man who had led the Union through four years of bloody civil war Father Abraham -- was dead.

VOA: special.2010.01.07

Best of all, I loved writing about the game on an old typewriter I had borrowed from someone in my father's office.

VOA: special.2010.01.30

Eight more years passed, Calvin,the father and Everett, the son still had nothing to say to each other.

VOA: special.2009.03.07

She was a real lady my mother, she had come to teach in the island school and fell in love with my father.

VOA: special.2009.02.14

But when she was a girl, she had to persuade her father to let her study science.

VOA: special.2009.05.13

One was Jim's gold time piece, the watch that had been his father's and his grandfather's.

VOA: special.2010.12.25