-
And it was overseas naval bases that could defend American interests far from home.
VOA: special.2010.07.08
-
That's not to say that sacrifice is abolished, it's not to say that sacrifice isn't important to Deuteronomy--very far from it, it's an essential part of God's service for Deuteronomy.
也就是说献祭被摒弃了，并不是说在申命记,中献祭不再重要，远不是那样，这是申命记中最核心的侍奉上帝的方式之一。
-
Well, it's nice to go for a walk. Not too far from here, Sheep's Meadow.
出去散散步还不错。我会去离这儿不太远的绵羊草地。
-
It is not far from Bryce. But it is very different.
VOA: special.2009.04.15
-
I don't think so. Far from it.
我不这么认为，一点也不。
-
He's here to heal. Child of the cosmos, Mind traveling through Warm sands and subway tracks Humming lullabies in broken Arabic, like"Ahibak,akhi"*(*ahibak,akhi: I love you,my brother) And it's been far from easy On my clumsy days;
VOA: special.2009.04.17
-
It uses a language and a style that's very far from the language and style of later philosophy and abstract theology.
它运用的那种语言和风格,与后来的哲学及抽象神学的风格,大不相同。
-
Medium to longer term, it's an excellent outlook as far as profit from those particular commodities is concerned,".
VOA: standard.2010.01.21
-
Milton had begun the sentence not with calm, prophetic certainty about his divine vocation. He began it with a far more secular set of images, a set of images that comes from the world of business.
弥尔顿并不是以一种先知对他天职，的冷静确信开始写的，他以,更世俗的比喻开始,生意上的比喻。
-
But with political leaders and dignitaries coming from far and wide, it is also a chance for bilateral meetings, talks and speeches.
VOA: standard.2009.11.09
-
And it means the people in Los Angeles who were eating their food, a lot of it shipped in from far away have a distant relationship with it.
这意味着曾自给自足的洛杉矶人,所吃的食物要从远处运来,所以人与食品间的关系被拉远了
-
It is their first excursion so far from home, and she says her daughter is tired and hungry.
VOA: standard.2009.09.01
-
It turns out that we are far from the first people, although it felt exciting, we did not discover this for the first time here today. In fact, J.J. Balmer, JJ Balmer who was a school teacher in the 1800s, was the first to describe these lines that could be seen from hydrogen.
实际上，它第一次被发现已经是在很早之前了，虽然我们觉得很激动，但我们,并不是第一次发现这个的，事实上，一个19世纪的老师,是第一个在氢原子中发现这些谱线的人。
-
Gareth Price from the London-based research group Chatham House says it is so far unclear if Cowper-Coles made the decision to leave himself.
VOA: standard.2010.06.22
-
as far as it comes to, you know, where products come from, where products go and that sort of thing. But I mean,
我是说，像此类产品的发明，用途等等，我们从未想过。
-
It is not far from where remains of the oldest known human ancestors, Luci and Ardi were found, shedding light on the origins of humanity.
VOA: standard.2009.12.14
-
It's not too far from where we are here at Liverpool Street.
它离我们现在所处的利物浦大街不远。
-
to the place where it all began for Michael Jackson. The small home where he grew up not far from downtown Gary is now a shrine to the late singer and his family.
VOA: standard.2009.07.11
-
Far from it. It's not about saying, "Well I'm depressed. There's nothing I can do about it.
远远不是那样，不是说，“我很抑郁，这是毫无办法的事。
-
You reach Egypt, and of course, Egypt is one of the great empires of antiquity going back into, perhaps, certainly into the fourth millennium, possibly into the fifth, by no means as powerful as it used to be, far from it.
你来到了埃及的领地,当然,埃及是古代最伟大的帝国之一,它有近四千年,甚至五千年的历史,毫无疑问,古埃及达到了空前绝后的强大
-
For me, it has been my reading of fiction far removed from political considerations that evoked in me a sense of personal freedom or the possibilities of escaping the South.
在读小说时,我会将一切抛诸脑后,这种精神上的解放让我,对逃往南方。
-
So it's going to cause me unhappiness, it's going to cause me disutility having a candidate win, who's far away from me.
这将让我感到不高兴,一个离我很远的人获胜将,让给我带来负面效应
-
We've been using strings thus far to get input from user and store it in variables.
迄今为止，我们用字符串来接受用户的输入,然后存储在变量里。
-
In other words, if you look too closely at a picture or if you stand too far away from it you don't see it clearly it's out of focus but if you achieve just the right distance from it, it comes into focus.
换句话说，如果你站得离一幅图画太近,或太远都无法看清它,它在焦距之外,但是如果你站在合适的位置上，焦距就对准了，画就清晰了。
-
Okay. Well, it's not far away from here. It's worth visiting.
好的。它离这儿不远。很值得去参观。
-
Depending on how far the planet is from the Sun and where it's located, you will get the left-hand side.
取决于行星到太阳的距离以及行星的位置,你就能列出等号左边的式子
-
It's really remarkable how far--how fast we have come from just knowing the structure of this molecule to be able to manipulate it and study it in great detail.
我们在短时间内取得了非凡的成就,从最初仅仅知道DNA分子的结构,发展到能够深入研究并加以操控它
-
It's not too far from downtown. Haight-Ashbury's right here.
离市区不远。海特-黑什伯里区就在那里。
-
So it's actually not far away from here, on Bankside.
它实际上离这里不远，在班克赛德。
-
It would seem that far from utopia, the Republic represents a radical dystopia, a satire, in some sense, of the best polity.
这让《理想国》看起来远不像是乌托邦，反像是极端的反乌托邦，从某些层面看来像是在讽刺所谓最佳政体。
应用推荐