-
But Americans with family in Cuba will now be more free to visit and send money to family members.
VOA: special.2009.04.18
-
How do you reconcile the interests and desires, and well being of the individual and his immediate family with those of the community at large?
如何去协调不同的利益和欲望,如何去协调个体及家庭的康乐,和整个集体的康乐之间的关系
-
One class that I thought was very interesting that doesn't relate with my career so much was a family law class.
其中有一门课叫家庭法，这门课和我的职业关系不太大，但我还是特别感兴趣。
-
On Sunday,millions of people in the United States and several other countries will watch the big game with friends and family.
VOA: special.2010.02.05
-
Yeats bridges Irish and English cultures, and he is importantly Protestant with social and family ties to English life.
叶芝连接了爱尔兰和英国文化，作为新教徒，他和英国,在社会和家庭方面联系紧密。
-
But the risk rises to one in every 40 people among those who have a close family member with the disease.
VOA: special.2009.01.06
-
And then a cultivation of the self, you have to understand you have a history You have to understand you relationship with tradition, you have a community that shaped you, a family that shaped you, sometimes good sometimes bad.
并培养自我意识，你要理解你的过去,你必须理解自己与传统的关系，理解改变过你的社区，改变过你的家庭，改变的结果或好或坏。
-
He hated school. He didn't like living with his family on Cordelia Street in the industrial city of Pittsburgh.
VOA: special.2009.04.11
-
So he had a French tutor who lived with the family for a long time.
他有一个法语家庭教师，住了在他家很久。
-
Many of Frost's best-loved poems were about the years he spent with his young family on a farm in Derry,New Hampshire.
VOA: special.2010.09.17
-
I was going to the Bahamas with my family and with Jeremy Siegel's family-- we'll come back to Jeremy Siegel in a minute.
我们家和杰里米·西格尔一家,一起去巴哈马群岛旅行,过会还会提到杰里米·西格尔
-
Rene Rivera says strong family ties and a shared Catholic faith helped people deal with the hard life in their community.
VOA: special.2010.06.21
-
But we usually mean by it the immediate, the nuclear family, with some extension.
但通常都是指直系亲属，核心家庭，少量分支。
-
It about a newly wealthy black family that moved into a New York City high-rise with mostly white neighbors.
VOA: special.2009.05.04
-
Your desire to come to class to study, to go out with friends, to read a book, to raise a family, to be--to do anything are priorities set by your emotions.
你想要到教室学习，跟朋友一起出去，读书，抚养家庭，你所做任何事情的优先级由情感设定。
-
They had to work. By the time Sarah was five years old, she was picking cotton in the fields with her family.
VOA: special.2010.03.28
-
I was born in Japan and I was there until I was ten. And then I came to United States with my family. And as an adult, I went back to Japan with a question "Who am I?" Am I a Japanese?
我出生在日本,10岁后便和家人离开来到了美国,作为一个成人，我带着一个问题回到了日本,我是谁？，我是日本人？
-
Mobile phones have revolutionized the way people connect not only with family and friends but also business services.
VOA: special.2009.11.02
-
Let's say that your uncle is going to go on a vacation with you and the rest of your family.
假设你的叔叔要和你们全家人去度假。
-
In all,more than sixty percent of international students paid for their education mainly with personal or family money.
VOA: special.2009.02.05
-
Yeah and how is that any different from people on a corner trying, with the same desire to feed their family.
但这跟绝境中铤而走险的人，有何不同,那些人同样是为了养家糊口。
-
Ekin Oz uses Facebook and Skype to stay in touch with family and friends back in Turkey.
VOA: special.2009.09.14
-
And we're going to begin with the story of Terah and his family. This is a story that's marked by the themes of divine command and divine promise.
我们将从他拉和他家族的故事开始,这段故事的主题是神的命定和应许。
-
One morning the family set out in their wooden boat with fishing poles to catch some supper.
VOA: special.2009.02.28
-
So, I wrote some very simple software to receive an email from my BlackBerry and then send it out to an email list of some people I put on that list, with my friends and my family on it.
所以我编写一些很简单的软件,来接收我的黑莓手机发来的邮件,然后将其转发给一个邮件列表，这个列表上有我的朋友和家人。
-
Watching the chimps, she learned that they have very different personalities, with complex family and social relationships.
VOA: special.2009.11.18
-
And so we sort of sit back from the situation and say, "Look, hey, you're a really nice guy, and we like you and your family. And you're fun to be with and we like your jokes, but you didn't get the job done."
我们得保持客观，说，你很不错，我们喜欢你和你的家庭,你很幽默，我们很喜欢你讲的笑话，但是你并没有完成任务“
-
He says he wants to spend more time with his wife and family, especially his five grandchildren.
VOA: special.2009.05.01
-
It's quiet, it's warm, Now imagine you're born deaf, you cannot hear, you cannot communicate by spoken words with your friends and family.
四周一片寂静，温暖，再来假设你自幼失聪，不能和家人，朋友用语言交流。
-
what I'm talking about is a space, a safe space in our lives with our closest friends, with our family, first and foremost, with ourselves, will we have the permission to be human.
我的意思是一个空间，生活中的私密空间，和挚友一起时，和家人在一起时，最重要的是面对自己时，我们要准许自己为人。
应用推荐