-
As long as I paid my medical school fees every year, my family would never know I wasn't attending any classes.
VOA: special.2009.07.18
-
But I didn't ask for a family tree.
但我没有规定必须要画族谱。
-
Our first Christmas here, we were really upset that we weren't able to go home and see family during Christmas time.
我们在这儿过的第一个圣诞节真的很失望，在圣诞节期间我们回不了家，也见不到家人。
-
Missus Compson, the mother in the family, says of God's actions: "It can't be simply to.hurt me.
VOA: special.2010.01.10
-
It will benefit me as an individual, but in terms of family life, things like that, it wasn't too appealing.
对于我个人来说，这个工作很有益的，但对于家庭生活以及其他方面，这种工作就没那么有吸引力了。
-
And it's like you don't give friends or family gifts, you give your boyfriend or your girlfriend.
VOA: special.2010.02.08
-
And so we sort of sit back from the situation and say, "Look, hey, you're a really nice guy, and we like you and your family. And you're fun to be with and we like your jokes, but you didn't get the job done."
我们得保持客观，说，你很不错，我们喜欢你和你的家庭,你很幽默，我们很喜欢你讲的笑话，但是你并没有完成任务“
-
"They don't have a country. They don't have their family structure here to support them.
VOA: special.2010.05.03
-
Julius Caesar was from one of these aristocratic, patrician families, although his family didn't have a lot of money, they weren't really, really wealthy.
恺撒来自贵族家庭，虽然他家并不富裕，不是特别富裕。
-
"I don't really do a whole lot. I normally just spend time with family, go out to eat,hang out, wait for the ball to drop on TV."
VOA: special.2009.12.28
-
And the various other external goods of life, they can't--because they're bedridden, they can no longer accomplish things, perhaps their family has abandoned them.
而生活中其他美好的事情，他们得到不，因为他们卧床不起，他们无法再有所成就，也许他们的家人已经放弃他们了。
-
"I'm part Chinese. But I have red hair and freckles so I don't look very Chinese, but I did grow up in a very traditional Chinese American family.
VOA: special.2011.06.10
-
He lost his family, couldn't hold a job.
他失去了家庭，没有了工作。
-
When I was nearly twenty years old, they insisted that I learn a profession even though we were a rich family, and I really didn't have to work at all.
VOA: special.2009.07.18
-
One class that I thought was very interesting that doesn't relate with my career so much was a family law class.
其中有一门课叫家庭法，这门课和我的职业关系不太大，但我还是特别感兴趣。
-
I don't want to use my family name because I shall probably have several scandals while I live and I don't want to cause them any trouble until I am famous, when nobody will mind.
VOA: special.2009.09.20
-
They say that if we didn't have a Royal Family, we would just have a president, but, so what?
他们说，如果我们没有皇室，我们就会有总统，但是，那又怎样？
-
Barrows didn't have family support to help her through her challenging college years, so she found help in other places.
VOA: standard.2009.12.04
-
I didn't have any bills, I didn't have any family, what was the risk?
我又不是拖家带口的，有什么风险啊？
-
Like family members of many of the internees, Ebel didn't learn about that chapter of her father's life for many years.
VOA: standard.2010.06.22
-
When me, personally, like I remember the past of family doesn't feel like a myth.
当我，对我来说，我记得的,家庭的过去并不像一个谜。
-
It wasn't easy for a young, single mother with only a high school education to provide for her family.
VOA: standard.2009.12.04
-
Food's more important than family, right. What about how fast the sort of lack of control and now I can kind of binge on it or eat it, I don't even have to wait until the family sits down to eat.
食物比家庭更重要,理解成自身对食物的迅速失控怎么样,暗示自己,现在我可以大快朵颐一番,我甚至都不用等家人全坐下就开始猛吃
-
"I had family members, I had people in my community, that told me, 'You can't be an astronaut."
VOA: standard.2010.02.02
-
So if you would want to do this condition or this one, you don't want to break those conditions up because you want to let those people in or that family in either way if either of those conditions is true so you can or them together.
所以你想要处理这个条件或这一个，你不想打破这些条件因为你想,让这些人进来或者那个家庭进来,不过怎么样，如果其中任何一个,条件成立，你可以进来或跟他们一起进来。
-
But even those that didn't do seem to tell a story: a family laden with packages arrives for Christmas at grandma and grandpa's;
VOA: standard.2010.08.09
-
He doesn't remember my family.
不记得我的家庭。
-
But Boit wasn't ready to settle down on the family farm,and still isn't.
VOA: standard.2010.01.22
-
So the legal situation was set up to try to keep the wife's ownership as part of a different family, and so her money didn't go to her husband, and his money didn't go to her.
所以立法的本意是,保持妻子所有权于另一个家庭，这样她的钱就不会流到丈夫手中，丈夫的钱也不会流到她手中。
-
And I personally don't really understand why we need a Royal Family.
我个人真的不理解为什么我们需要一个皇室。
应用推荐