Dan Sheehy at the Smithsonian Center for Folklife and Cultural Heritage says the influence of the Lomax family can still be felt.

VOA: special.2010.01.25

Okay, so there was the family theme here that now that KFC is healthy it becomes something the whole family can enjoy.

所以这有个家庭主题,肯德基变得健康了所以全家都能享用了

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

they even have days that you can get in for free for family revisiting and you can go in.

如果你是举家再访，有时候你甚至能免费进去。

蒂姆伯顿最棒 - SpeakingMax英语口语达人

Many minerals in the asbestos family can absorb light with a wavelength measuring two-point three micrometers.

VOA: special.2009.11.17

People if you're coming in now, you can sit up here, or you even can sit on the floor up here. It's one big happy family.

刚进来的同学，可以坐在这，也可以坐在地上,这是个快乐的大家庭啊。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

The first family can watch a movie in the small theater, play ping-pong in the family game room or bowl in the small bowling alley.

VOA: special.2009.05.08

And the various other external goods of life, they can't--because they're bedridden, they can no longer accomplish things, perhaps their family has abandoned them.

而生活中其他美好的事情，他们得到不，因为他们卧床不起，他们无法再有所成就，也许他们的家人已经放弃他们了。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Everyone in the family can take turns operating the pump.

VOA: special.2009.08.17

But if I'm poor and I'm desperate, like I might commit a crime to feed my family and that can affect others.

但如果我又穷又绝望，我就可能会为了养家糊口而犯罪,那就影响到别人了。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

Mr.Czudek says the loss of a maize crop can mean the loss of a family's food supply for a year.

VOA: special.2010.07.27

Food's more important than family, right. What about how fast the sort of lack of control and now I can kind of binge on it or eat it, I don't even have to wait until the family sits down to eat.

食物比家庭更重要,理解成自身对食物的迅速失控怎么样,暗示自己,现在我可以大快朵颐一番,我甚至都不用等家人全坐下就开始猛吃

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

They say expressing emotions to friends or family members or writing down your feelings can help reduce stress.

VOA: special.2009.03.24

I mean, if you can set up a family in the city and support everyone,

我的意思是，如果你可以在这个城市安家、养家糊口，

上西区的富人 - SpeakingMax英语口语达人

Hero's family decides to make Claudio believe that she is dead until her innocence can be proved.

VOA: special.2010.01.06

So if you would want to do this condition or this one, you don't want to break those conditions up because you want to let those people in or that family in either way if either of those conditions is true so you can or them together.

所以你想要处理这个条件或这一个，你不想打破这些条件因为你想,让这些人进来或者那个家庭进来,不过怎么样，如果其中任何一个,条件成立，你可以进来或跟他们一起进来。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

Missus Compson, the mother in the family, says of God's actions: "It can't be simply to.hurt me.

VOA: special.2010.01.10

and "how can I continue to guide you through your life in the various junctures, and that means family, that means everything, what do you love and how can you guide your life through love?"

还有“我怎样能引导你一生,在人生各种关键的时候，那就意味着家庭还有一切事物，你喜爱什么，我怎样,用爱来引导你的一生？“

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

Almost any time of day, you can see people looking for the name of a family member or friend who died in the war.

VOA: special.2009.05.25

Can you explain to us each member of the Royal Family?

你可以给我们解释一下皇室的各个成员吗？

皇室的绯闻 - SpeakingMax英语口语达人

The family members can take English classes and go on trips to places like museums.

VOA: special.2009.03.19

Tal This is not only extraordinary that he is sharing his time with us, but he's actually moved here back, moved his family back from Israel for the entire semester,-- his wife and his two little children just so he can teach this class with us.

太谦虚了，Tal，is，too，humble。,很荣幸他能给我们上课，他还把家搬来了，把家从以色列搬到这一整个学期-,包括他的妻子和他的两个孩子，只是为了能和我们一起教这门课。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

You can often find a lot of information in family pictures, letters and other documents.

VOA: special.2010.06.28

Your young brother or sister, or my little children, can draw pictures of family members that barely look like family members.

你的弟弟妹妹或者我的小宝贝们,可以画一些看起来,仅仅有点像家庭成员的画

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Or they can be mental, such as problems involving your family,job, health or finances.

VOA: special.2009.03.24

Also, it can't be an accident that it's an African American family depicted in here, so there are a lot of interesting things going on in this little video clip.

此外,广告刻画了一个非裔美国人,家庭的画面,也绝对不是巧合,所以这个广告短片里,有很多耐人寻味之处

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

Callers can receive information about family planning and the prevention of unwanted pregnancies.

VOA: special.2010.05.03

The answer given to Eragon,Everyone dies alone,Eragon, whether you are a king on a battlefield or a lowly peasant lying in bed among your family, " no one can accompany you into the void?

他获得的答案是，“每个人都孤独而死，无论是战场上的国王,还是家中低贱的贫农，没有人能伴随你进入那个世界？

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

It can be difficult to earn enough money for a family to survive.

VOA: special.2009.10.18

But if you can like, be stable enough to support the entire family, live on the Upper West Side, it's a class. It's a status symbol.

但如果你能住在上西区，让自己足够稳定，并能养活全家，那就是一种类似阶级一样的社会地位的象征了。

上西区的富人 - SpeakingMax英语口语达人

These are married fathers who stay out of the labor force for at least one year, mainly so they can care for their family while their wives go to work.

VOA: special.2010.04.23