Rene Rivera says strong family ties and a shared Catholic faith helped people deal with the hard life in their community.

VOA: special.2010.06.21

He's a black man, and he passes for his whole life as Jewish, and in doing so rejects his family.

他是黑人，并以犹太人的身份度过一生，这样做受到了家人的反对。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

I also use it as a connection between family life, family roots and just to make the adventure more real.

联系家庭生活和,故乡的纽带,并通过它们使这次旅程更真实。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

Lucille Clifton's poems deal with life and death, religion and politics, motherhood and family.

VOA: special.2010.04.18

Yeats bridges Irish and English cultures, and he is importantly Protestant with social and family ties to English life.

叶芝连接了爱尔兰和英国文化，作为新教徒，他和英国,在社会和家庭方面联系紧密。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

George and his two brothers and sister had a close,happy family life.

VOA: special.2009.02.08

and "how can I continue to guide you through your life in the various junctures, and that means family, that means everything, what do you love and how can you guide your life through love?"

还有“我怎样能引导你一生,在人生各种关键的时候，那就意味着家庭还有一切事物，你喜爱什么，我怎样,用爱来引导你的一生？“

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

" ...where social and family life is more traditional,more patriarchic.

VOA: special.2011.07.13

Freud's--Freud was very focused on the family life of the people he interacted with, which is rather upper class Europeans, and these sort of questions would have been difficult for Freud to answer.

弗洛伊德非常关注,与他接触之人的家庭生活，也就是一些欧洲的贵族们，对于这类问题,相信弗洛伊德本人也很难作答。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

"When you see people care about your child's life, it's been tremendous for the family and for Andrea."

VOA: standard.2010.06.30

I think that just it's a story that about his family before he left and sort of how he had a very happy, joyful life with his family.

我认为这个故事记录了,他离开日本前得家庭,以及他和家人的，快乐生活。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

"You should be proud that your country both defends the unborn and promotes stable family life by saying no to abortion and divorce."

VOA: standard.2010.04.18

Caught in some in-between place, Susie's spirit watches as her family copes with their loss and her murderer goes on with his life.

VOA: standard.2010.01.08

Many doctors recognize that patients,like Daniel, with strong family support, a positive attitude and an active spiritual life have a greater chance to survive.

VOA: standard.2010.01.12

Dr.Stafford says people are enormously resilient and that patients, including journalists, with the support of family and friends, can return to a more "normal" life.

VOA: standard.2010.07.01

Today it is a museum. Inside are precious artifacts from the family's daily life, including scraps of hand-written poetry and the manuscript of a polonaise written by young Frederic when he was eight-years-old.

VOA: standard.2010.03.04

"It is the determination of the family to be careful and deliberate on how they plan his celebration of life because we're talking about a historic figure that really changed pop culture around the world,"

VOA: standard.2009.06.29