Experts predict that the share of babies born to white, non-Hispanic women will fall below fifty percent within the next two years.

VOA: special.2010.03.20

You get a set of solutions that are dependent upon -These quantum states fall out of the solution to this equation.

你得到一系列的解,这些解依赖于量子状态,和方程解不相干的解。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

We have the Harvard-Yale football game every fall,

每年秋天我们有哈佛—耶鲁橄榄球赛，

我喜欢运动 - SpeakingMax英语口语达人

The stock market crash marked the beginning of the Great Depression -- a long,slow,painful fall to the worst economic crisis in American history.

VOA: special.2011.02.17

That's because the ideas of physics don't fall into 75-minute segments and sometimes they spill over a little bit.

因为物理的知识不是死板的75分钟课程,所以我会有时候做一些微调

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

When the Senate uncovered Secretary Fall's wrong-doing, the press quickly called the incident the Teapot Dome scandal.

VOA: special.2010.12.16

What's your... - Well, Outdoor Action is the University's outdoor education program. So we do a big wilderness orientation program in the fall, for about half the incoming freshmen class.

你的，-户外活动项目是普林斯顿,的户外教育项目，我们在秋季,会举办一个大型野外活动的介绍会，面向大概一半的新生。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

State Department officials say more than five hundred students will attend thirty-seven community colleges this fall.

VOA: special.2009.06.18

It's almost as if -- could this be? It's almost as if Milton wants to narrate the events of the Creation and the Fall with the same kind of firstness that Moses did.

这几乎是--可能么？，弥尔顿几乎是想,像摩西一样第一次讲述,创世纪和人类的堕落。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

At the Chicago Botanic Garden in Illinois, workers plant twenty-nine thousand tulip bulbs every fall.

VOA: special.2009.02.03

Familiarity--We tend to fall in love with people in our environment with whom we are already familiar.

我们往往,容易爱上身边的人,相互非常了解。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

They held a three-day celebration in the fall of sixteen twenty-one.

VOA: special.2010.11.23

So just very briefly, the courses-- each student takes four courses in the fall, four courses in the spring and then the capstone course.

简介一下课程-,每位学生秋季上四门课，春季上四门课，然后是总结性课程。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

Wild-simulated ginseng is planted in the fall.

VOA: special.2009.04.07

Eventually you develop a scab, as it healed, and then it would--and then the scab would fall off, and you'd be left with a scar.

愈合之后会变成一个疤,这个疤后来会脱落,你身上会留下疤痕

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

The pledges announced by NATO Secretary-General Anders Fogh Rassmussen fall short of the 10,000 additional troops that Pentagon officials hoped for.

VOA: standard.2009.12.05

Well, I actually think the Russian formalists can be defended against the charge that, unbeknownst to themselves, they fall back in to form-content distinctions by insisting on this variety of dualities.

但是我认为,这些形式主义者们在不自觉中，对于形式和内容的双重性,太过偏执。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

This year has been the deadliest for international troops in Afghanistan since the fall of the Taliban-led government in 2001.

VOA: standard.2009.11.07

What ended up happening is, you know the news, Rupert Murdoch bought The Wall Street Journal last fall and he announced that Wall Street Journal-- WSJ.com--will no longer be free.

最后的结果是,你们知道那条新闻的吧,鲁珀特·默多克去年秋天收购了《华尔街日报》,他宣布《华尔街日报》,WSJ.com,将不再免费

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

American Nick Symmonds won his 800-m semifinal heat, despite having three runners in front of him trip and fall down.

VOA: standard.2009.08.22

Our best science suggests that a well-functioning body can perform these things, can think and plan and fall in love by virtue of the fact that the brain is functioning properly.

现今科学认为,一个运作良好的肉体能够做到以下事情,思考,规划,以及彼此相爱,这都得益于,大脑的正常运作

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

with bold action and outside-the-box thinking that has helped put the brakes on our economic free fall,"

VOA: standard.2009.08.25

Another characteristic of these years, which scholars refer to as the Dark Ages, just as they do the years after the fall of the Roman Empire-- dark for two reasons. Dark, in the most obvious way, because we don't have any writing, no record of them.

这也是这段时期的另一个特征,学者们称之为,黑暗时代,他们也是这么称呼,罗马帝国陷落后的那段时期的,称黑暗主要有两个原因,黑暗,最明显的理由,是因为我们没有任何关于他们的史料和记录

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

It says high food prices are causing families to fall deeper into destitution and the hunger-poverty trap.

VOA: standard.2009.10.14

Well, first of all, you may not survive for long, if you truly don't accept the fact that things, people being no exception fall when left in mid-air.

首先，你可能活不长，如果你不接受，人会从半空中掉下来的事实。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

And the economy has been hit hard by the fall in the price of diamonds which make up one-third of its gross domestic product.

VOA: standard.2009.10.19

The story of Adam and Eve and of the fall of Satan may strike us - having read or about to read Paradise Lost -- may strike us as a natural subject for Milton to have chosen for his epic poem.

弥尔顿选择了亚当夏娃以及撒旦的溃败的故事,作为他史诗的主题在我们看来--不管我们读过,还是将要读《失乐园》--都是很自然的。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

Japan has deployed land-to-air missile interceptors in case any debris threatens to fall on this country.

VOA: standard.2009.04.03

Twelve-month-olds will think that it should fall.

十二个月大的婴儿认为漂浮物会掉下来

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Levi-Strauss is repudiating the father and, in repudiating the father, showing himself to fall into the very mythic pattern that Freud had been the first to analyze.

列维否认了父亲，在否认父亲的同时，也掉入了,弗洛伊德首创的神话分析模式。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选