-
when in fact we have a pretty well-established historical record here that establishes what Stalin did as a leader,"
VOA: standard.2009.11.02
-
In fact, better than that, this guy is already sorted as well because I whittled that problem down to size 1.
事实上，更好的结果是这个杯子也是有序的了,因为我已将这个问题的规模削减到只有1个元素。
-
Me? Well, I am lucky enough in the fact that my hobby is my job, so
我吗？我非常幸运，事实上我的爱好就是我的工作，所以
-
But if in fact my reading practice can be shown not clearly to distinguish between meaning and significance, well, then that's what would happen.
但如果实际上我的阅读经历不足以让我清晰地,分清楚什么是意思什么是意义，那么，这就是接下来会发生的。
-
Well, there you can see it. Sure better have gotten small because in fact it has to be zero.
这一项很小是很好的,因为实际上必须是零。
-
A couple of you, well this could be-- In fact, some engineering schools offer courses in finance, did you know that?
有几位,好的,事实上,有些工程类院校,也开金融学的课,你们知道吗
-
Well I'll reveal the facts now: that in fact Ale knows that Kaj has a pink hat on his head.
我已经告诉你们了,艾尔只知道卡佳戴着粉色帽子
-
I heard some people say one, and that's a good guess, remember they're actually sharing. So these two electrons, they belong to chlorine, they also belong to hydrogen, but they do, in fact, belong to chlorine as well.
我听到有些人说的是一个，这是个很好的猜测，但要记得它们其实是被共用的，因此有两个电子，它们属于氯，同时也属于氢，但实际上它们也属于氯。
-
Well, this is interesting, cute fonts, but in point of fact they were short-lived.
非常有趣，字体很可爱，但实际上，它们的存在都很短暂。
-
Well, this will, in fact, be declared, but, unfortunately, you're using a different chunk of memory.
好的，这个被声明了，但是，不幸的是，你在使用一块不同的内存。
-
In fact, I do this as well, I mean I have water with me and I have no idea why because I'm not particularly dehydrated.
事实上,我也整天带着水壶,我是说我随身带水,但又不知道为什么要带,因为我并没有特别的脱水症状
-
Well, you might think it's an empirical question, and in fact I am inclined to think it's an empirical question, varying from person to person.
你可能觉得这是个实证问题，我也倾向于认为它是实证问题，各人的情况各不相同。
-
As time went on there were other kinds of complaints, these about accuracy. So, for instance, his mother in the book is represented as being uneducated. Well, in fact she was a schoolteacher.
随着时间的流逝不断显现，比如，书里写他的母亲没有受过教育,事实上他母亲是教师。
-
Well in fact, we are not doing so well.
事实上我们不是那么好。
-
Well, in fact, the Corinthians send very little, send a couple of ships and a general, which turn out to be tremendously important, but they couldn't have known that in advance.
实际上,当时科林斯的支援非常有限,只派遣了两只船和一个常规军,最后这支援变得极为重要,远远超出了他们的预期
-
What in the world does that have to do with my divisor example? Well, actually, before I do that let me in fact fill in a piece here.
那么这到底跟我的除数的例子有什么关系呢？,好，实际上，在我讲之前请我先来补充一点，大家还记得我说过,我们可以概念上认为。
-
Well, chocolate--The good tastiness of chocolate isn't some necessary fact about the world.
嗯，巧克力，巧克力好吃,不是宇宙中的必要事实。
-
I mean I do hope that the fact that I'm interested in in rock and roll isn't perceived by some, as it may well be, to sully the ideals of the Louise Center for the arts and these high-minded things.
我当然希望，我对摇滚的,喜爱，在一些人眼中，不会玷污,路易斯艺术中心这种高雅的理念。
-
People don't usually think so much of nuts as a protective part of the diet, but in fact they have some of the healthy fat as well.
通常人们并不认为坚果有预防疾病的功能,但事实上它们含有很多有益脂肪
-
So, a class on death might well have a discussion of the process of dying and coming to reconcile yourself with the fact that you're going to die.
因此，一堂讲死亡的课程,也许要好好的讨论一下死亡的过程,并且，让你们接受,你们将会死去的事实。
-
If history is any indication 72% of the people ; in the theater have no prior programming experience; despite what you may think and despite the fact that some of you may very well be thinking, odds are I know the least about computers than anyone in here, I'm actually a little scared of my computer.
以往的经验表明,大讲堂里72％的人没有任何编程经验;,不管你们怎么想,有些人可能现在就在考虑了，奇怪的是比起在座的各位，我最不了解计算机，我甚至有点怕我的电脑。
-
If death was bad for me, that would be a fact If my death is bad for me, that would be a fact and we'd ask ? well, when is that fact true?
如果死亡对我来说是有坏处的，那这就是一个事实,如果我的死亡对我来说有坏处，那就是一个事实，而我们就会问,这个事实什么时候是真的？
-
So whenever we're thinking about energy states, it's lways more stable to be more low in an energy well, so that's why it makes sense that it's favorable, in fact, to have an electron interacting with the nucleus that stabilizes and lowers the energy of that electron by doing so.
负的能量越多，能级越低,无论何时，能级总是越低越稳定,所以这就是为什么电子更,倾向于通过和原子核相互作用,来稳定并降低电子的能级。
-
So, you would say, well, that's another place where Homer got it right, except for the fact that we also know how chariots are used in warfare and the closest analogy, I think, is to think of chariots as tanks.
你们可能会说,好吧,荷马又说对了,除非我们也懂得如何在战争中使用战车,我认为最相近的类比是把战车比作坦克
-
Well, int is almost always 32 bits at least so far as we've seen so, in fact, any time I draw a pointer hence force I'm just going to draw a square as well because they are, in fact, the same size usually in memory.
嗯，int几乎总是32位的,至少我们至今所看到的是这样的，每次我用一个正方形表示一个指针,因为实际上他们，在内存中的大小是一样的。
-
And first we discussed the fact that well, in terms of a classical analogy, we don't really have one for wave function, we can't really think of a way to picture wave function thinking in classical terms.
首先我们说了，波函数没有一个，经典的类比，我们不能想象一个,经典的波函数的图像。
-
Well, all of that might in fact be the goal but it's when you start hearing things like this hopefully that you at least start to grimace a little bit.
这是我们的目标,但实际上当你开始听到这样的事情,你可能开始愁闷苦脸了。
-
Well, if we see that our death is inevitable and we really internalize that fact, perhaps that would reduce the badness of it.
如果我们清楚死去无可避免,并且真正承认这个事实，也许这样会减少它的坏处。
-
A new addition to this as well is the fact that you see the figure climbing the stairs, which connotes the importance of physical activity.
这里还有一个新增加的东西,那就是你可以看到一个在爬楼梯的人影,这暗示着体育活动的重要性
-
Well, in fact, he pretty well was ready to turn himself into a king, but he wouldn't use that word, because it had such a terrible smell.
事实上,他已经基本上 准备要登基称王,但他不会用那个词,因为这个词声名狼藉
应用推荐