In fact,much of what historians know about the president's time at the house is from stories told by those soldiers.

VOA: special.2010.05.10

In fact, you could be sitting three years from now waiting before commencement and you can get that grade adjusted.

实际上，你可以从现在到知道毕业典礼前,一直坐等三年,你可以更正成绩。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

Yes. In fact, there is not enough energy in a single photon to go ahead and eject an electron from this zinc surface.

是的，事实上，这里的光子没有足够的能量,去从锌表面逐出一个电子。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

In fact, from nineteen fifteen to nineteen fifty-two, the Supreme Court permitted censorship of movies for fear they could be "used for evil."

VOA: special.2011.07.04

You will be able to infer from some of our code how in fact you can implement some more sophisticated programs.

你可以从一些代码中推断出,应该要怎样实现一些较复杂的程序。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

It probably comes from the fact that many babies are born with a nice pink color that shows that they are in good health.

VOA: special.2009.11.15

This may in fact be then part of the process of differentiation from the practices of Israel's neighbors, who would have celebrated these springtime rituals.

这也许是犹太人,和自己同样进行春天祭祀的邻居，在祭祀方面的不同。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

In fact,some of the nicest looking plants in the world are best enjoyed from a distance.

VOA: special.2009.08.25

These risks spring from the fact that philosophy teaches us and unsettles us by confronting us with what we already know.

这风险源自于以下事实,即哲学就是让我们面对自己熟知的事物,然后引导并动摇我们原有的认知。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

The scientists say this belief is further supported by the fact that past discoveries from dinosaur areas show they contained large numbers of dinosaur eggs.

VOA: special.2009.09.01

In fact, if you start thinking more about the world from this perspective, the world we live in is crazy.

如果你开始更多的,从这个观点去思考这个世界,我们生存的世界是很疯狂的

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

In fact, the profits from Seeger's big birthday concert went to Hudson River Sloop Clearwater.

VOA: special.2009.05.22

But in fact, it varies a lot from culture to culture, and we'll talk about that during the class.

但实际上,它在不同文化里的表现不尽相同,我们会在这门课里讨论

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

"People are sort of fact-checking what they have heard from a doctor.

VOA: special.2011.03.29

In fact, he claims, he was so far from such debauchery that he had devoted his entire early life to the ideal of virginity.

他声称，事实上他离放荡还差远了,因为他年轻时完全沉浸于贞操理想中。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

In fact,their silk is even lighter and softer than silk from silkworms.

VOA: special.2009.10.30

It comes from the fact that in an electrochemical cell, the cations are those that are reduced.

这来源于在电池中，正离子是被减少的。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

Again we believe that the land grabbing business is in actual fact taking vital resources away from farmers."

VOA: standard.2009.08.23

Questions, well, they're different, even rhetorical questions are different, aren't they, from statements of fact.

这些问题，各不相同，即使是隐喻的问题也如此，实际上从陈述上来看。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

The fact that a Latino woman is coming from the South Bronx shouldn't be an exception.

VOA: standard.2010.06.05

But, of course, it's going to come from the fact that these second derivatives are also equal.

但是，结果同样是依赖于,二阶混合偏导数相等。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

"For the fact that it has Freshlyground , they are people who originate from South Africa.

VOA: standard.2010.05.05

And in fact we know if the price goes to 0, it's delisted from the exchange.

实际上我们知道如果价格是，它就会从交易中退出。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

"No options should be removed from the table in spite of the fact that at this stage, a priority should be given still to diplomacy,"

VOA: standard.2009.07.27

In fact the number of photons headed to your your eyes from those 2 tiles is exactly the same, physically that is the same.

实际上这两张瓷片,投射进你眼睛的光量子是一样的，从物理学的角度上说是完全相同的。

斯坦福公开课 - 7个颠覆你思想的演讲课程节选

Crowley said the fact that diplomatic note from Tehran did not address concerns about Iran's nuclear ambitions is one reason why an exploratory meeting with the Iranians is so important.

VOA: standard.2009.09.11

In fact, some cells are very different from the cells that are proliferating early in development.

事实上,某些细胞同发育早期所增殖的细胞,已经有天壤之别

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

"We view the Iranian announcement, if it is in fact accurate and implemented,that they intend to build 10 additional facilities, as completely inappropriate and further isolating Iran from the international community.

VOA: standard.2009.11.30

It's the fact you're getting this extra benefit from working with someone else that makes it worth while working as a team to start with.

但是现实是在你和他人合作中,你会获得额外的收益,这样合作才有价值

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

Argives comes from the fact that they rule over the land Argos in Greece.

阿戈斯来源于他们统治希腊阿戈斯的事实

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选